Commission des finances et de la fiscalité

BUGETTU – FINANZE – FISCALITÀ
BUDGET – FINANCES - FISCALITE

Raportu Nu 061 : Approvu per l'eserciziu 2021 di e tariffe, i cuefficenti è i tassi rilativi à e varie tasse fiscale chì figuranu in u Bugettu Primitivu 2021 di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 061 : Adoption pour l'exercice 2021 des tarifs, coefficients et taux relatifs aux différentes taxes fiscales inscrites au Budget Primitif 2021 de la Collectivité de Corse.

Raportu Nu 074 : Cunvenzione pè a mutualizazione di i servizii trà a Cullettività di Corsica è u Serviziu d'Incendiu è di Succorsu di Cismonte per assicurà u mantenimentu di i materiali rutulanti.
Rapport N° 074 : Convention de mutualisation des services entre la Collectivité de Corse et le Service d'incendie de Secours de la Haute-Corse pour assurer la maintenance des matériels roulants. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 078 : Bugettu Primitivu di u bugettu annessu 2021 di u Laburatoriu d'Analisi Pumonti.
Rapport N° 078 : Budget Primitif du budget annexe 2021 du Laboratoire d'Analyses Pumonti.

Raportu Nu 079 : Bugettu Primitivu di u bugettu annessu 2021 di u Laburatoriu d'Analisi Cismonte.
Rapport N° 079 : Budget Primitif du budget annexe 2021 du Laboratoire d'Analyses Cismonte.

Raportu Nu 081 : Cuncissioni di un scontu di carghi pà i pighjunanti di l'alloghji di a risidenza di Castillucciu in Aiacciu par causa di i ritardi d'intrattinimentu di i parti cumuni, stalbati trà u 1mu di farraghju di u 2019 à u 31 di dicembri di u 2021.
Rapport N° 081 : Octroi d'une réduction de charges aux locataires des logements de la résidence de Castillucciu sise à Aiacciu à raison des retards d'entretien des parties communes intervenus durant la période comprise entre le 1er février 2019 et le 31 décembre 2021. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

ASSESTU È SVILUPPU DI U TERRITORIU
AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE

Raportu Nu 081 : Attribuzioni di una guaranzia di prestitu à l'OPH-CAPA : Uparazioni di riabilitazioni di 253 alloghji suciali Petralba 1 in Aiacciu.
Rapport N° 081 : Attribution d'une garantie d'emprunt à l'OPH-CAPA : Opération de réhabilitation de 253 logements sociaux Petralba 1 à Aiacciu. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 082 : Attribuzioni di una guaranzia di prestitu à a Société Française des Habitations Economiques (SFHE – Le Logis Corse) : Uparazioni PTP Monteleone, trasfirimentu di patrimoniu di 30 alloghji – Parcu suciali publicu in Bunifaziu.
Rapport N° 082 : Attribution d'une garantie d'emprunt à la Société Française des Habitations Economiques (SFHE - Le Logis Corse) : opération PTP Monteleone, transfert de patrimoine de 30 logements - Parc social public à Bunifaziu. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 083 : Prurugazioni di a Cunvinzioni d'ughjittivi trà a Cullittività di Corsica è l'Uffiziu Publicu di l'abitatu di a Cumunità d'Agglumirazioni di l'Aiaccinu (OPH CAPA) pà u periudu 2021-2022.
Rapport N° 083 : Prorogation de la Convention d'Objectifs entre la Collectivité de Corse et l'Office Public de l'Habitat de la Communauté d'Agglomération du Pays Ajaccien (OPH CAPA) pour la période 2021-2022. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 103 : Attribuzioni di una guaranzia di prestitu à l'OPH-CAPA par l'uparazioni di riabilitazioni di 38 alloghji suciali di a Risidenza « Les Pins » in MEZAVIA.
Rapport N° 103 : Attribution d'une garantie d'emprunt à l'OPH-CAPA pour l'opération de réhabilitation de 38 logements sociaux Résidence Les Pins à MEZAVIA. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

 

Raportu Nu 071 : Finanziamentu in u quatru di u FEDER 2014-2020 : sviluppu, mutualizazione è prumuzione di l'infurmazione geugrafica territuriale per un usu più largu.
Rapport N° 071 : Financement au titre du FEDER 2014-2020 : développement, mutualisation et promotion de l'information géographique territoriale pour un usage élargi. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).
 

Raportu Nu 050 : Scontu di e pigione à l'associ lucatarii di a Cullettività di Corsica riguardu à a crisa sanitaria ligata à l'epidemia di COVID-19.
Rapport N° 050 : Remise de loyers aux associations locataires de la Collectivité de Corse en raison de la crise sanitaire résultant de l'épidémie de la COVID-19. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 091 : Prugettu di tariffa Diaspora integratu à e DSP aeree.
Rapport N° 091 : Projet de tarif Diaspora intégré aux DSP aériennes.

Raportu Nu 095 : Dirittu di andà in ghjustizia 21REC13.
Rapport N° 095 : Droit d'agir en justice 21REC13.
 

Raportu Nu 056 : Mudificazione di a tariffa è di e cundizione generale di vendita di nuttate in i pagliaghji di Ghignu - Situ di l'Agriate (Santu Petru di Tenda).
Rapport N° 056 : Modification du tarif et des conditions générales de vente de nuitées aux pagliaghji de Ghignu - Site de l'Agriate (Santu Petru di Tenda). (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

AGRICULTURA È FURESTE
AGRICULTURE ET FORETS

Raportu Nu 100 : ODARC - Misure à ghjuvore di a mubilizazione di u fundiariu agriculu : Prurugazione di u sustegnu à a SAFER di Corsica in u quatru di e so missione d'interessu generale, bilanciu di l'azzione realizate in u quatru di u partenariatu cù a
SAFER di Corsica in quantu à u « fondu fundiariu agriculu pè a stallazione è pè a bunificazione di i terreni ».
Rapport N° 100 : ODARC - Dispositifs en faveur de la mobilisation du foncier agricole : Reconduction de l'accompagnement de la SAFER de Corse dans le cadre de ses missions d'intérêt général, bilan des actions conduites dans le cadre du partenariat avec la SAFER de Corse concernant le « fonds foncier agricole à l'installation et à l'amélioration des terres ». (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

ACQUA È RISANAMENTU
EAU ET ASSAINISSEMENT

Raportu Nu 049 : Cunvinzioni tripartita trà a Cullittività di Corsica, a cumuna di Ziddara è a cumuna di Pitretu è Bicchisgià pà a gistioni di u situ di bagnu libaru d'Abrà. 
Rapport N° 049 : Convention tripartite entre la Collectivité de Corse, la commune de Ziddara et la commune de Pitretu è Bicchisgià pour la gestion du site de baignade libre d'Abrà.

Raportu Nu 051 : Avisu nantu à u prugettu di pianu d'accunciamentu è di gestione di l'acque (SAGE) Gravona, Prunelli, golfi d'Aiacciu è di Lava.
Rapport N° 051 : Avis sur le projet de schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) Gravona, Prunelli, golfes d'Aiacciu et de Lava.

Raportu Nu 055 : Missa in opara di a risturazioni è di a prutizzioni di a Lingua rinosa liturali di u situ Natura 2000 FR9400610 « Bocca di u Taravu, marina di Tinutedda, stagni di Tanchiccia è di Canniccia. »
Rapport N° 055 : Mise en oeuvre de la restauration et la protection du cordon littoral du site Natura 2000. FR9400610 « Embouchure du Taravu, plage de Tenutella, étangs de Tanchiccia et de Canniccia ».

CULTURA È PATRIMONIU
CULTURE ET PATRIMOINE

Raportu Nu 072 : Sustegnu à a creazione artistica è culturale « A chjama di l'arti » - Chjama à prugetti 2021.
Rapport N° 072 : Soutien à la création artistique et culturelle « A chjama di l'arti » - Appels à projets 2021.
(Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 076 : Regulamenti di l'aiuti per a Cultura.
Rapport N° 076 : Règlement des aides pour la Culture.

Raportu Nu 098 : Cunvenzione di partenariatu trà a Cullettività di Corsica è a cumuna d'Ersa - Prugettu Eurupeu Gritaccess.
Rapport N° 098 : Convention de partenariat entre la Collectivité de Corse et la commune d'Ersa - Projet européen Gritaccess. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).
 

INSIGNAMENTU – FURMAZIONE - RICERCA
ENSEIGNEMENT – FORMATION - RECHERCHE

Raportu Nu 077 : Chjama à prughjetti Pattu Regiunale d'Investimentu in Cumpetenze (PRIC) Corsica - Pianu « Salvezza è Rilanciu ».
Rapport N° 077 : Appel à projets Pacte Régional d'Investissement dans les compétences (PRIC) Corse - Plan « Salvezza et Rilanciu ».
 

SUCIALE È SALUTE
SOCIAL ET SANTE

Raportu Nu 060 : Messa in anda di un prugettu sperimentale '' Tecnicothèque '' in Corsica, cù u scopu di migliurà l'assistenza à l'anziani in casa soia per via di un accessu più faciule à l'aiuti tecnichi è à l'adattamentu di l'alloghju.
Rapport N° 060 : Lancement d'un projet expérimental « Technicothèque » en Corse, visant à améliorer l'accompagnement à domicile des seniors en leur facilitant l'accès aux aides techniques et à l'adaptation du logement.

Raportu Nu 065 : Cunvenzione di gestione di u rivenutu di sulidarità attiva cunclusa trà a Cullettività di Corsica è a Mutualità Suciale Agricula di Corsica.
Rapport N° 065 : Convention de gestion du revenu de solidarité active conclue entre la Collectivité de Corse et la Mutualité Sociale Agricole de Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 085 : Stabilita di l'ugettivu annuale per l'evuluzione di e spese (OED) di i stabilimenti è servizii suciali è medicusuciali (ESSMS) per l'annu 2021.
Rapport N° 085 : Fixation de l'objectif annuel d'évolution des dépenses (OED) des établissements et services sociaux et médico-sociaux (ESSMS) pour l'année 2021.

RISORSE UMANE
RESSOURCES HUMAINES

Raportu Nu 052 : Evuluzione di u tempu di travagliu di l'agenti di l'accolta in i servizii suciali di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 052 : Evolution du temps de travail des agents d'accueil des services sociaux de la Collectivité de Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 066 : Prima Covid pà i parsunali di a ciucciaghja Letizia.
Rapport N° 066 : Attribution d'une prime Covid aux personnels de la crèche Laetitia. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 067 : Rigulamentu di u tempu di travaddu : Cambiamentu d’urganizazioni di u tempu di travaddu di i Capisittori pressu à l'uparatori di i stradi è di i varii ritali, i zappadori furistaghji è l’aghjenti tecnichi di u sirviziu silvicultura di a Cullittività di
Corsica.
Rapport N° 067 : Règlement du temps de travail : Evolution des modalités de temps de travail des Chefs de secteurs exerçant leurs missions auprès des agents d'exploitation de la voirie et des réseaux divers, forestiers sapeurs, agents techniques de terrain du service sylviculture de la Collectivité de Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 068 : Messa à dispusizione di persunali di a Cullettività di Corsica pressu à u Parcu Naturale Regiunale di a Corsica.
Rapport N° 068 : Mise à disposition de personnel de la Collectivité de Corse auprès du Parc Naturel Régional de la Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 069 : Rigulamentu di u tempu di travagliu : Cambiamentu di e mudalità di travagliu di i capiservizii è di i capimissione di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 069 : Règlement du temps de travail : Evolution des modalités de travail de Chefs de service et Chefs de mission de la Collectivité de Corse. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 080 : Raportu d'infurmazione nantu à u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 080 : Rapport d'information sur le tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.

Raportu Nu 088 : Raportu d’infurmazione in quantu à a situazione di a prevenzione di i risichi prufessiunali à a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 088 : Rapport d’information relatif à la situation en matière de prévention des risques professionnels au sein de la Collectivité de Corse.

Raportu Nu 089 : Mudificazione di u tavulellu di l'effettivi.
Rapport N° 089 : Modification du tableau des effectifs.
 

Raportu Nu 053 : Approvu di l'operazione di rettificazione da a girata di l'entrata Sud di Portichjolu nantu à l'ex RD 80.
Rapport N° 053 : Approbation de l'opération de rescindement du virage de l'entrée Sud de Portichjolu sur l'ex RD 80. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 054 : Approvu di l'operazione d'assestu di u crucivia trà l'ex RD151 è l'ex RD 413.
Rapport N° 054 : Approbation de l'opération d'aménagement du carrefour entre l'ex RD151 et l'ex RD 413. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 057 : Bilanciu di a cunsultazione publica prima di u prugettu d'accunciamentu di l'anziana RT 11 - Slivellata di u crucivia di Tragone.
Rapport N° 057 : Bilan de la concertation publique préalable au projet d'aménagement de l'ex RT11 - Dénivellation du carrefour de Tragone.

Raportu Nu 073 : Gruppu di cumanda cù a Camara di Cummerciu è di l'Industria di Corsica pà a rializazioni di studii di sicurità, di cunfurmità è di i travaddi nantu à l'aeruportu di Figari Sud Corsica.
Rapport N° 073 : Groupement de commande avec la Chambre de Commerce et d'industrie de Corse pour la réalisation d'études de sécurité, de conformité, et de travaux sur l'aéroport de Figari Sud Corse. (Inscription à la Commission Permanente  Délibérante).

Raportu Nu 070 : Approvu di a cunvinzioni cù a cumuna d'Ulmetu pà a gistioni di a circulazioni di statina nantu à l'anziana RT 40 in a travirsata d'Ulmetu.
Rapport N° 070 : Approbation de la convention avec la commune d'Ulmetu pour la gestion de la circulation en période estivale sur l'ex RT 40 dans la traversée d'Ulmetu. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante)

Raportu Nu 064 : Regularizazione di u fundiariu à u crucivia « Fogata » nantu à u territoriu di a municipalità di A Curbaghja RT 30 – ex RD 151.
Rapport N° 064 : Régularisation foncière au carrefour « Fogata » situé sur le territoire de la commune de Corbara RT 30 - ex RD 151. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 099 : Accordu riguardu à u sviluppu di a traversata di Sartè (es. RT 40). 
Rapport N° 099 : Convention relative à l'aménagement de la traverse de Sartè (ex. RT 40). (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).

Raportu Nu 105 : Approvu di l'operazione di cumpiimentu di a riqualificazione di l'es. RD 31 è 231.
Rapport N° 105 : Approbation de l'opération d'achèvement de la requalification des ex RD 31et 231. (Inscription à la Commission Permanente Délibérante).
 

Raportu Nu 102 : Sustegnu à l'investimentu è à l'accumpagnamentu di l'imprese chjuche è mezane di u settore turisticu.
Rapport N° 102 : Soutien à l'investissement et à l'accompagnement des TPE-PME du secteur touristique.