Monsieur le Président du Conseil Exécutif,
Messieurs les Présidents des Conseils Départementaux,
Monsieur le Maire d’Ajaccio,
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le Préfet,
Monsieur le Président de la Fédération Nationale des sapeurs-pompiers,
Monsieur le Président de la Fédération Française des Métiers de l’Incendie,
Monsieur le Président du Conseil d'Administration des services d'incendie et de secours de Corse-du-Sud,
Mesdames et Messieurs les sapeurs-pompiers,
Mesdames, Messieurs,
Cari amichi,
Qualche parolle in corsu per principià è dà vi u benvenutu in Corsica. Ghjè sempre un piacè, ogni elettu serà d’accunsentu, di participà à una festa à fiancu à i spinghjifochi, è ghjè un onore d’accoglie sta manifestation nant’à a nostra isula.
C’est toujours avec un réel plaisir que nous participons à des manifestations festives aux côtés des sapeurs-pompiers et c’est aujourd’hui un honneur pour nous de recevoir ce congrès annuel sur notre île.
Ça l’est d’autant plus cette année, après une saison particulièrement difficile en Corse mais aussi dans le sud de la France ou encore chez nos voisins Italiens et Portugais. Ça l’est aussi à un moment où les incendies prennent de plus en plus d’ampleur ; je pense bien entendu au gigantisme des feux actuellement en Californie qui ont malheureusement déjà fait de nombreuses victimes.
La manifestation qui débute aujourd’hui est donc pour les élus que nous sommes l’occasion de reconnaître et de saluer publiquement, au nom des institutions de la Corse, l’engagement sans faille dont font preuve les sapeurs-pompiers, tous les sapeurs-pompiers, qu’ils soient professionnels ou volontaires, ceux qui exercent ici ou ailleurs. Je voudrais adresser un remerciement particulier, sincère et chaleureux à celles et ceux qui sont venus nous prêter main forte cet été. Dans les moments les plus rudes, votre aide a été plus que précieuse et vous avez toute notre reconnaissance.
Au cours de la saison qui vient de passer, nous avons pu mesurer à quel point la coopération transfrontalière et la mutualisation des moyens aériens notamment étaient une nécessité absolue pour lutter efficacement et rapidement contre les incendies. C’est le sens des travaux que je mène aux côtés du Président de l’assemblée sarde, Gianfranco Ganau, au sein du conseil permanent corso-sarde. C’est aussi le sens de la résolution prise par l’Assemblée de Corse au mois de juillet dernier et c’est, pour nous, élus de la Corse, la seule voie possible pour garantir la sécurité de nos concitoyens et la vôtre. Cela s’impose dans un contexte de changement climatique qui augmente la fréquence et la puissance non seulement des incendies mais aussi des inondations.
Pour notre part, nous avons formulé des demandes précises au gouvernement et parallèlement à cela, nous nous sommes engagés à travailler sur la prévention et sur le reboisement via nos offices, celui du Développement Agricole et Rural et celui de l’Environnement.
Vous le savez, en Corse, la problématique majeure en matière de sécurité est celle des incendies, avec des saisons qui s’allongent. Cette année, elle a débuté en mars, avec l’incendie de Bastelica.
Je n’oublie pas pour autant que chaque territoire a sa spécificité. Ici ou là, vos interventions sont différentes et il est des situations particulièrement complexes. Nous avons conscience que beaucoup d’entre vous exercent leur métier dans des contextes tendus et périlleux.
A ce titre, vous avez toute notre admiration et notre reconnaissance. Je veux saluer également vos collègues, agents administratifs et techniques, qui participent activement au travail mené jour et nuit.
Ce moment de fête ne nous fait pas oublier ceux qui nous ont quittés trop tôt, ceux qui ont payé de leur vie leur engagement pour sauver celles des autres, ici et ailleurs.
Chaque jour, vous venez en aide à votre prochain. Il est de notre devoir d’élus de tout mettre en œuvre pour sécuriser au maximum vos interventions.
Pour en revenir à la Corse, je sais qu’ensemble, en concertation, sapeurs-pompiers, personnels des services d’incendie et de secours et élus, au 1er janvier 2018, nous continuerons sans relâche à bâtir une institution performante et à chercher à l’adapter sans cesse aux évolutions de notre société.
Vous avez notre entière confiance et vous pouvez compter sur notre soutien.
Pour terminer, je veux à nouveau vous remercier d’avoir choisi la Corse pour y tenir cet évènement majeur. J’adresse des félicitations toutes particulières aux organisateurs de ce congrès qui ont réalisé la prouesse de mener de front leur travail quotidien et la mise en place de cette manifestation. Encore une fois, vous avez prouvé, s’il en était besoin, votre réactivité et votre faculté d’adaptation aux situations d’urgence.
Je sais que vous trouverez ici des conditions de travail optimales pour réfléchir aux évolutions de votre profession. Je sais aussi, et je fais entièrement confiance aux sapeurs-pompiers insulaires, que nous partagerons durant les jours qui viennent d’excellents moments de convivialité et de solidarité.
Je vous souhaite à tous de bons travaux !
À ringrazià vi.
Messieurs les Présidents des Conseils Départementaux,
Monsieur le Maire d’Ajaccio,
Mesdames et Messieurs les élus,
Monsieur le Préfet,
Monsieur le Président de la Fédération Nationale des sapeurs-pompiers,
Monsieur le Président de la Fédération Française des Métiers de l’Incendie,
Monsieur le Président du Conseil d'Administration des services d'incendie et de secours de Corse-du-Sud,
Mesdames et Messieurs les sapeurs-pompiers,
Mesdames, Messieurs,
Cari amichi,
Qualche parolle in corsu per principià è dà vi u benvenutu in Corsica. Ghjè sempre un piacè, ogni elettu serà d’accunsentu, di participà à una festa à fiancu à i spinghjifochi, è ghjè un onore d’accoglie sta manifestation nant’à a nostra isula.
C’est toujours avec un réel plaisir que nous participons à des manifestations festives aux côtés des sapeurs-pompiers et c’est aujourd’hui un honneur pour nous de recevoir ce congrès annuel sur notre île.
Ça l’est d’autant plus cette année, après une saison particulièrement difficile en Corse mais aussi dans le sud de la France ou encore chez nos voisins Italiens et Portugais. Ça l’est aussi à un moment où les incendies prennent de plus en plus d’ampleur ; je pense bien entendu au gigantisme des feux actuellement en Californie qui ont malheureusement déjà fait de nombreuses victimes.
La manifestation qui débute aujourd’hui est donc pour les élus que nous sommes l’occasion de reconnaître et de saluer publiquement, au nom des institutions de la Corse, l’engagement sans faille dont font preuve les sapeurs-pompiers, tous les sapeurs-pompiers, qu’ils soient professionnels ou volontaires, ceux qui exercent ici ou ailleurs. Je voudrais adresser un remerciement particulier, sincère et chaleureux à celles et ceux qui sont venus nous prêter main forte cet été. Dans les moments les plus rudes, votre aide a été plus que précieuse et vous avez toute notre reconnaissance.
Au cours de la saison qui vient de passer, nous avons pu mesurer à quel point la coopération transfrontalière et la mutualisation des moyens aériens notamment étaient une nécessité absolue pour lutter efficacement et rapidement contre les incendies. C’est le sens des travaux que je mène aux côtés du Président de l’assemblée sarde, Gianfranco Ganau, au sein du conseil permanent corso-sarde. C’est aussi le sens de la résolution prise par l’Assemblée de Corse au mois de juillet dernier et c’est, pour nous, élus de la Corse, la seule voie possible pour garantir la sécurité de nos concitoyens et la vôtre. Cela s’impose dans un contexte de changement climatique qui augmente la fréquence et la puissance non seulement des incendies mais aussi des inondations.
Pour notre part, nous avons formulé des demandes précises au gouvernement et parallèlement à cela, nous nous sommes engagés à travailler sur la prévention et sur le reboisement via nos offices, celui du Développement Agricole et Rural et celui de l’Environnement.
Vous le savez, en Corse, la problématique majeure en matière de sécurité est celle des incendies, avec des saisons qui s’allongent. Cette année, elle a débuté en mars, avec l’incendie de Bastelica.
Je n’oublie pas pour autant que chaque territoire a sa spécificité. Ici ou là, vos interventions sont différentes et il est des situations particulièrement complexes. Nous avons conscience que beaucoup d’entre vous exercent leur métier dans des contextes tendus et périlleux.
A ce titre, vous avez toute notre admiration et notre reconnaissance. Je veux saluer également vos collègues, agents administratifs et techniques, qui participent activement au travail mené jour et nuit.
Ce moment de fête ne nous fait pas oublier ceux qui nous ont quittés trop tôt, ceux qui ont payé de leur vie leur engagement pour sauver celles des autres, ici et ailleurs.
Chaque jour, vous venez en aide à votre prochain. Il est de notre devoir d’élus de tout mettre en œuvre pour sécuriser au maximum vos interventions.
Pour en revenir à la Corse, je sais qu’ensemble, en concertation, sapeurs-pompiers, personnels des services d’incendie et de secours et élus, au 1er janvier 2018, nous continuerons sans relâche à bâtir une institution performante et à chercher à l’adapter sans cesse aux évolutions de notre société.
Vous avez notre entière confiance et vous pouvez compter sur notre soutien.
Pour terminer, je veux à nouveau vous remercier d’avoir choisi la Corse pour y tenir cet évènement majeur. J’adresse des félicitations toutes particulières aux organisateurs de ce congrès qui ont réalisé la prouesse de mener de front leur travail quotidien et la mise en place de cette manifestation. Encore une fois, vous avez prouvé, s’il en était besoin, votre réactivité et votre faculté d’adaptation aux situations d’urgence.
Je sais que vous trouverez ici des conditions de travail optimales pour réfléchir aux évolutions de votre profession. Je sais aussi, et je fais entièrement confiance aux sapeurs-pompiers insulaires, que nous partagerons durant les jours qui viennent d’excellents moments de convivialité et de solidarité.
Je vous souhaite à tous de bons travaux !
À ringrazià vi.
