En direct de l'hémicycle
In vivu in corsu / Le direct en corse
In vivu in francese / Le direct en français
QUISTIONE URALE / QUESTIONS ORALES
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORTS DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu 349 : Appruvazione di u prucessu verbale in estenso di a sessione sulenna di l’Assemblea di Corsica di u 28 di sittembri di u 2023
Rapport n° 349 : Approbation du procès-verbal in extenso de la session solennelle de l’Assemblée Corse du 28 septembre 2023
Raportu nu : Appruvazione di u prucessu verbale di a sessione di l'Assemblea di Corsica di u 30 di nuvembre è di u 1mu di dicembre di u 2023.
Rapport n° : Approbation du procès-verbal de la session de l’Assemblée de Corse du 30 novembre et du 1er décembre 2023.
Raportu nu 369 : Raportu d’infurmazioni di a Prisidenti di l’Assemblea di Corsica rilativu à l’avisu « rinfurzà à cuuperazioni trasfruntaliera direvuli è efficaci cù i nosci vicini » adduttatu à l’unanimità à l’uccasioni di a plenaria di u cumitatu aurupeu di i Rughjoni u 29 di nuvembri di u 2023.
Rapport n° 369 : Rapport d'information de la Présidente de l'Assemblée de Corse concernant l'avis « Renforcer la coopération transfrontalière durable et efficace avec nos voisins », adopté à l'unanimité lors de la Plénière du Comité européen des Régions le 29 novembre 2023.
Raportu nu 370 : Designazione di i raprisentanti di a Cullettivita di Corsica à l'osservatoriu di e dinamiche rurale.
Raportu nu 370 : Désignation de représentants de la Collectivité de Corse au sein de l'observatoire départemental des dynamique rurales.
AMMINISTRAZIONE GENERALE /ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu nu 339 : Custituzione di pruvisione per risichi di cuntenziosu.
Rapport n° 339 : Constitution de provisions pour risques contentieux.
Raportu nu 340 : Ripresa di pruvisione nantu à risichi di cuntenziosu.
Rapport n° 340 : Reprise de provisions sur risques contentieux.
TRASPORTI / TRANSPORTS
Raportu nu 341 : Prulungazione di e delegazione di serviziu publicu pè a sfruttera di i servizii aerii regulari trà i quattru aeruporti di Corsica, Aiacciu, Bastia, Figari è Calvi da una parte, è l'aeruportu di Parigi Orly da l'altra parte
Rapport n° 341 : Prolongation des délégations de service public pour l'exploitation de services aériens réguliers entre les quatre aéroports de Corse, Aiacciu, Bastia, Figari et Calvi d'une part, et l'aéroport de Paris-Orly d'autre part.
Raportu nu 355 : Attempata di l’entrata in vigore di e nove obligazione di serviziu publicu in quantu à a sfruttera di i servizii aerii regulari trà i quattru aeruporti di Corsica, Aiacciu, Bastia, Figari è Calvi da una parte è l’aeruportu d’Orly da l’altra parte, in seguitu à a prulungazione sin’ à u 24 di marzu di u 2024 di ‘sse cunvenzione.
Rapport n° 355 : Report de l'entrée en vigueur des nouvelles obligations de service public pour ce qui concerne l'exploitation des services aériens réguliers entre les quatre aéroports de Corse, Aiacciu, Bastia, Figari et Calvi d'une part et l'aéroport de Paris Orly d'autre part, en conséquence de la prolongation jusqu'au 24 mars 2024 de ces conventions
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 364 : Raportu per appruvazione di u cuntrattu d'obbiettivi, di riesciuta è di splutazione (COPE) di u Caminu di ferru di a Corsica.
Rapport n° 364 : Rapport portant adoption du contrat d'objectifs, de performance et d'exploitation (COPE) du Chemin de fer de la Corse.
Raportu nu 366 : Fini di a delegazioni di sirviziu publici cù a SAEML « U Caminu di ferru di a Corsica » è u trasferimentu di l’attività versu l’EPIC « U Caminu di ferru di a Corsica ».
Rapport n° 366 : Fin de la délégation de service public avec la SAEML Chemins de fer de la Corse et le transfert de l'activité ferroviaire vers l'EPIC « U Caminu di ferru di a Corsica »
FURESTE / FORETS
Raportu nu 342 : Cunvenziunamentu cù e cumune affine da assicurà l'accessu à a risorsa furistiera (cunvenzione di passu).
Rapport n° 342 : Conventionnement avec les communes en vue d'assurer l'accès à la ressource forestière (conventions de servitude).
Raportu nu 343 : Cunvenziunamentu cù e cumune affine di migliurà a privenzione di i fochi nantu à u fundiariu cumunale (cunvenzione di partenariatu).
Rapport n° 343 : Conventionnement avec les communes en vue d'améliorer la prévention des incendies sur le foncier communal (conventions de partenariat).
Raportu nu 353 : Prugramma pè a Furesta è u Legnu di Corsica.
Rapport n° 353 : Programme pour la Forêt et le Bois de Corse.
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu nu 344 : Premiu Andria FAZI 2023.
Rapport n° 344 : Prix Andria FAZI 2023.
Raportu nu 345 : Accumpagnamentu di strutture i n u quatru di u dispusitivu « corsi immersivi » di u 2023.
Rapport n° 345 : Accompagnements de structures dans le cadre du dispositif « corsi immersivi » 2023.
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA / ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Rapport n° 346 : Cunvenzione plurianninca d’ogettivi è di mezi trà l’Università di Corsica è a Cullettività di Corsica rilativa à u « Prugramma di sustegnu à l’Internatu è à u Postinternatu in medicina generale in Corsica per u periudu 2023-2027 – IPIMED II ».
Rapport n° 346 : Convention pluriannuelle d'objectifs et de moyens liant l'Université de Corse et la Collectivité de Corse relative au « Programme de soutien à l'Internat et au Post-Internat en médecine générale en Corse pour la période 2023-2027 - IPIMED II ».
Raportu nu 347 : Cunvenzione quatru 2023-2027 « Per prumove un dialogu Scenza cù è pè a sucetà è a parità di l'uppurtunità è di l'accessu à a cunniscenza in Corsica ».
Rapport n° 347 : Convention cadre 2023-2027 « Pour favoriser un dialogue science avec et pour la société, et promouvoir l'égalité des chances et d'accès à la connaissance en Corse ».
Raportu nu 350 : Cunvenzione plurianninca d’ugettivi è di mezi 2024-2027 trà l’Istitutu d’Insignamentu Superiore di a Musica – Europa è Mediterraniu è a Cullettività di Corsica in quantu à a messa in opera di u Diplomu di Statu di prufessore di musica / Diplomu Universitariu – Musiche è canti tradiziunali di Corsica è di u Mediterraniu.
Rapport n° 350 : Convention pluriannuelle d'objectifs et de moyens 2024-2027 liant l'Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique - Europe et Méditerranée et la Collectivité de Corse relative à la mise en œuvre du Diplôme d'Etat de professeur de musique / Diplôme Universitaire - Musiques et chants traditionnels de Corse et de Méditerranée.
ALLOGHJU / HABITAT-LOGEMENT
Raportu nu 351 : Osservatoriu territuriale di l'alloghju studientinu di Corsica- Cunvenzione di cullaburazione.
Rapport n° 351 : Observatoire territorial du logement étudiant de Corse- Convention de partenariat.
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 352 : Creazione è finanziamentu di u Polu di Geruntulugia di Corsica.
Rapport n° 352 : Mise en place et financement du Gérontopôle de Corse.
Raportu nu 367 : Attribuzione di una suvvenzione à a Mutuelle française corse -UMCS- pè u prugettu « Centru d'infurmazione è di cunsigli nantu à l'aiuti tecnichi » in u quatru di a pulitica « Invechjà bè » di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 367 : Attribution d'une subvention à la Mutuelle française corse -UMCS- pour le projet « Centre d'information et de conseils sur les aides techniques » dans le cadre de la politique « Bien vieillir » de la Collectivité de Corse.
BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ / BUDGET-FINANCES-FISCALITÉ
Raportu nu 354 : Eserciziu 2023 - Decisione mudificativa nu1, rilativa à a pulita di u bugettu.
Rapport n° 354 : Exercice 2023 - Décision modificative n°1, relative au toilettage budgétaire.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 365 : Raportu Suciale Unicu di a Cullettività di Corsica per l'annata 2022.
Rapport n° 365 : Rapport Social Unique de la Collectivité de Corse de l'année 2022.
Raportu nu 368 : Mudificazioni è pricisioni di u dispusitivu d'azzioni suciali à prò di l'aghjenti di a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 368 : Modification et précision du dispositif d'action sociale en faveur des agents de la Collectivité de Corse.
AGRICULTURA /AGRICULTURE
Raportu nu 371 : Approvu di u novu schema territuriale di tumbera di a Corsica.
Rapport n° 371 : Adoption du nouveau schéma territorial d’abattage de la Corse.
Raportu nu 380 : Rapportu d’infurmazioni rilativu à i mudalità d’accumpagnamentu di l’invistimenti agriculi in u quatru di a misura 73.09 di u PSN pà u periudu 2023 - 2027 – Quatru ginirali di l’intarvinzioni - ODARC.
Rapport n° 380 : Rapport d'information relatif aux modalités d'accompagnement des investissements agricoles de la mesure 73.09 du PSN pour la période 2023 - 2027 - Cadre général des interventions – ODARC.
MUZIONE / MOTIONS
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORTS DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu 349 : Appruvazione di u prucessu verbale in estenso di a sessione sulenna di l’Assemblea di Corsica di u 28 di sittembri di u 2023
Rapport n° 349 : Approbation du procès-verbal in extenso de la session solennelle de l’Assemblée Corse du 28 septembre 2023
Raportu nu : Appruvazione di u prucessu verbale di a sessione di l'Assemblea di Corsica di u 30 di nuvembre è di u 1mu di dicembre di u 2023.
Rapport n° : Approbation du procès-verbal de la session de l’Assemblée de Corse du 30 novembre et du 1er décembre 2023.
Raportu nu 369 : Raportu d’infurmazioni di a Prisidenti di l’Assemblea di Corsica rilativu à l’avisu « rinfurzà à cuuperazioni trasfruntaliera direvuli è efficaci cù i nosci vicini » adduttatu à l’unanimità à l’uccasioni di a plenaria di u cumitatu aurupeu di i Rughjoni u 29 di nuvembri di u 2023.
Rapport n° 369 : Rapport d'information de la Présidente de l'Assemblée de Corse concernant l'avis « Renforcer la coopération transfrontalière durable et efficace avec nos voisins », adopté à l'unanimité lors de la Plénière du Comité européen des Régions le 29 novembre 2023.
Raportu nu 370 : Designazione di i raprisentanti di a Cullettivita di Corsica à l'osservatoriu di e dinamiche rurale.
Raportu nu 370 : Désignation de représentants de la Collectivité de Corse au sein de l'observatoire départemental des dynamique rurales.
AMMINISTRAZIONE GENERALE /ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu nu 339 : Custituzione di pruvisione per risichi di cuntenziosu.
Rapport n° 339 : Constitution de provisions pour risques contentieux.
Raportu nu 340 : Ripresa di pruvisione nantu à risichi di cuntenziosu.
Rapport n° 340 : Reprise de provisions sur risques contentieux.
TRASPORTI / TRANSPORTS
Raportu nu 341 : Prulungazione di e delegazione di serviziu publicu pè a sfruttera di i servizii aerii regulari trà i quattru aeruporti di Corsica, Aiacciu, Bastia, Figari è Calvi da una parte, è l'aeruportu di Parigi Orly da l'altra parte
Rapport n° 341 : Prolongation des délégations de service public pour l'exploitation de services aériens réguliers entre les quatre aéroports de Corse, Aiacciu, Bastia, Figari et Calvi d'une part, et l'aéroport de Paris-Orly d'autre part.
Raportu nu 355 : Attempata di l’entrata in vigore di e nove obligazione di serviziu publicu in quantu à a sfruttera di i servizii aerii regulari trà i quattru aeruporti di Corsica, Aiacciu, Bastia, Figari è Calvi da una parte è l’aeruportu d’Orly da l’altra parte, in seguitu à a prulungazione sin’ à u 24 di marzu di u 2024 di ‘sse cunvenzione.
Rapport n° 355 : Report de l'entrée en vigueur des nouvelles obligations de service public pour ce qui concerne l'exploitation des services aériens réguliers entre les quatre aéroports de Corse, Aiacciu, Bastia, Figari et Calvi d'une part et l'aéroport de Paris Orly d'autre part, en conséquence de la prolongation jusqu'au 24 mars 2024 de ces conventions
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 364 : Raportu per appruvazione di u cuntrattu d'obbiettivi, di riesciuta è di splutazione (COPE) di u Caminu di ferru di a Corsica.
Rapport n° 364 : Rapport portant adoption du contrat d'objectifs, de performance et d'exploitation (COPE) du Chemin de fer de la Corse.
Raportu nu 366 : Fini di a delegazioni di sirviziu publici cù a SAEML « U Caminu di ferru di a Corsica » è u trasferimentu di l’attività versu l’EPIC « U Caminu di ferru di a Corsica ».
Rapport n° 366 : Fin de la délégation de service public avec la SAEML Chemins de fer de la Corse et le transfert de l'activité ferroviaire vers l'EPIC « U Caminu di ferru di a Corsica »
FURESTE / FORETS
Raportu nu 342 : Cunvenziunamentu cù e cumune affine da assicurà l'accessu à a risorsa furistiera (cunvenzione di passu).
Rapport n° 342 : Conventionnement avec les communes en vue d'assurer l'accès à la ressource forestière (conventions de servitude).
Raportu nu 343 : Cunvenziunamentu cù e cumune affine di migliurà a privenzione di i fochi nantu à u fundiariu cumunale (cunvenzione di partenariatu).
Rapport n° 343 : Conventionnement avec les communes en vue d'améliorer la prévention des incendies sur le foncier communal (conventions de partenariat).
Raportu nu 353 : Prugramma pè a Furesta è u Legnu di Corsica.
Rapport n° 353 : Programme pour la Forêt et le Bois de Corse.
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu nu 344 : Premiu Andria FAZI 2023.
Rapport n° 344 : Prix Andria FAZI 2023.
Raportu nu 345 : Accumpagnamentu di strutture i n u quatru di u dispusitivu « corsi immersivi » di u 2023.
Rapport n° 345 : Accompagnements de structures dans le cadre du dispositif « corsi immersivi » 2023.
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA / ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Rapport n° 346 : Cunvenzione plurianninca d’ogettivi è di mezi trà l’Università di Corsica è a Cullettività di Corsica rilativa à u « Prugramma di sustegnu à l’Internatu è à u Postinternatu in medicina generale in Corsica per u periudu 2023-2027 – IPIMED II ».
Rapport n° 346 : Convention pluriannuelle d'objectifs et de moyens liant l'Université de Corse et la Collectivité de Corse relative au « Programme de soutien à l'Internat et au Post-Internat en médecine générale en Corse pour la période 2023-2027 - IPIMED II ».
Raportu nu 347 : Cunvenzione quatru 2023-2027 « Per prumove un dialogu Scenza cù è pè a sucetà è a parità di l'uppurtunità è di l'accessu à a cunniscenza in Corsica ».
Rapport n° 347 : Convention cadre 2023-2027 « Pour favoriser un dialogue science avec et pour la société, et promouvoir l'égalité des chances et d'accès à la connaissance en Corse ».
Raportu nu 350 : Cunvenzione plurianninca d’ugettivi è di mezi 2024-2027 trà l’Istitutu d’Insignamentu Superiore di a Musica – Europa è Mediterraniu è a Cullettività di Corsica in quantu à a messa in opera di u Diplomu di Statu di prufessore di musica / Diplomu Universitariu – Musiche è canti tradiziunali di Corsica è di u Mediterraniu.
Rapport n° 350 : Convention pluriannuelle d'objectifs et de moyens 2024-2027 liant l'Institut d'Enseignement Supérieur de la Musique - Europe et Méditerranée et la Collectivité de Corse relative à la mise en œuvre du Diplôme d'Etat de professeur de musique / Diplôme Universitaire - Musiques et chants traditionnels de Corse et de Méditerranée.
ALLOGHJU / HABITAT-LOGEMENT
Raportu nu 351 : Osservatoriu territuriale di l'alloghju studientinu di Corsica- Cunvenzione di cullaburazione.
Rapport n° 351 : Observatoire territorial du logement étudiant de Corse- Convention de partenariat.
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 352 : Creazione è finanziamentu di u Polu di Geruntulugia di Corsica.
Rapport n° 352 : Mise en place et financement du Gérontopôle de Corse.
Raportu nu 367 : Attribuzione di una suvvenzione à a Mutuelle française corse -UMCS- pè u prugettu « Centru d'infurmazione è di cunsigli nantu à l'aiuti tecnichi » in u quatru di a pulitica « Invechjà bè » di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 367 : Attribution d'une subvention à la Mutuelle française corse -UMCS- pour le projet « Centre d'information et de conseils sur les aides techniques » dans le cadre de la politique « Bien vieillir » de la Collectivité de Corse.
BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ / BUDGET-FINANCES-FISCALITÉ
Raportu nu 354 : Eserciziu 2023 - Decisione mudificativa nu1, rilativa à a pulita di u bugettu.
Rapport n° 354 : Exercice 2023 - Décision modificative n°1, relative au toilettage budgétaire.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 365 : Raportu Suciale Unicu di a Cullettività di Corsica per l'annata 2022.
Rapport n° 365 : Rapport Social Unique de la Collectivité de Corse de l'année 2022.
Raportu nu 368 : Mudificazioni è pricisioni di u dispusitivu d'azzioni suciali à prò di l'aghjenti di a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 368 : Modification et précision du dispositif d'action sociale en faveur des agents de la Collectivité de Corse.
AGRICULTURA /AGRICULTURE
Raportu nu 371 : Approvu di u novu schema territuriale di tumbera di a Corsica.
Rapport n° 371 : Adoption du nouveau schéma territorial d’abattage de la Corse.
Raportu nu 380 : Rapportu d’infurmazioni rilativu à i mudalità d’accumpagnamentu di l’invistimenti agriculi in u quatru di a misura 73.09 di u PSN pà u periudu 2023 - 2027 – Quatru ginirali di l’intarvinzioni - ODARC.
Rapport n° 380 : Rapport d'information relatif aux modalités d'accompagnement des investissements agricoles de la mesure 73.09 du PSN pour la période 2023 - 2027 - Cadre général des interventions – ODARC.
MUZIONE / MOTIONS
