Sessione strasurdinaria di l’Assemblea di Corsica ghjovi u 30 è vennari u 31 di lugliu

La séance du jeudi 30 débute à 10h00 (en mode mixte : présentiel et téléconférence).
L'ordre du jour portera sur l'examen des rapports figurant ci-dessous.
La Commission permanente s'est réunie le mercredi 29 juillet à 10h30 pour préparer la séance.

 
QUISTIONE ORALE / QUESTIONS ORALES
 
PRUGRAMMI CUNTRATTUALIZATI / PROGRAMMES CONTRACTUALISES
 
Raportu nu203:Orientazione strategiche di u prugramma operaziunale FEDER FSE CORSE 2021-2027.
Rapport n° 203:Orientations stratégiques du programme opérationnel FEDER FSE Corse 2021-2027.
 
CULTURA E PATRIMONIU / CULTURE E PATRIMOINE
 
Raportu nu222 : Sustegnu à a creazione artistica è culturale « a chjama di l’arti» creazione di i premii è chjama à prugetti 2020.
Rapport n° 222: Soutien à la création artistique et culturelle «a chjama di l’arti» création du prix et appel à projets 2020.
 
BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ / BUDGET-FINANCES-FISCALITE
 
Raportu nu187 : Contu di gestione di a Cullettivitàdi Corsica pà u 2019.
Rapport n°187: Compte de gestion de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2019.
 
Raportu nu208 : Contu amministrativu di a Cullettivitàdi Corsica pa u 2019.
Rapport n°208: Compte administratif de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2019.
 
Raportu nu194 : Contu di gistioni 2019 Bagni di Petrapola.
Rapport n°194: Compte de gestion 2019 bains de Petrapola.
 
Raportu nu193 : Contu amministrativu 2019 Bagni di Petrapola.
Rapport n°193 : Compte administratif 2019 Bains de Petrapola.
 
Raportu nu195 : Contu di gestione 2019 Parcu stradale.
Rapport n°195: Compte de gestion 2019 - Parc de la voirie.
 
Raportu nu192 : Contu amministrativu 2019 - Parcu stradale.
Rapport n°192 : Compte administratif 2019 - Parc de la voirie.
 
Raportu nu196 : Contu di gestione 2019 - Laburatoriu d'Analisi di u Cismonte
Rapport n°196: Compte de gestion 2019 - Laboratoire d'analyse Cismonte

Raportu nu191 : Contu amministrativu 2019 Laboratoire d’analyses Cismonte.
Rapport n°191: Compte administratif 2019 - Laboratoire d’analyses Cismonte.

Raportu nu197 : Contu di gistioni 2019 - Laburatoriu d'Analisi di u Pumonti.
Rapport n°197: Compte de gestion 2019 - Laboratoire d'analyses Pumonti.

Raportu nu189 : Contu amministrativu 2019 Laburatoriu d'analisi di u Pumonti.
Rapport n°189: Compte administratif 2019 - Laboratoire d’analyses Pumonti.

Raportu nu198 : Contu di gistioni 2019 - Ciucciaghja Letizia.
Rapport n°198 : Compte de gestion 2019 - Crèche Letizia.

Raportu nu188 : Contu amministrativu 2019 Ciucciaghja Letizia.
Rapport n°188: Compte administratif 2019 Crèche Letizia.
 
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
 
Raportu nu 207 : Raportu d’attività di a Cullettività di Corsica pè u 2019.
Rapport n° 207 : Rapport d'activité de la Collectivité de Corse pour l'année 2019.

Raportu nu201 : Seguitu di e muzione vutate da l’Assemblea di Corsica in lu 2019.
Rapport n° 201 : Suivi des motions adoptées par l’Assemblée de Corse en 2019.

Raportu nu209 : Discussione nanta u raportu d’usservazione definitive di a camera regiunale di i conti di Corsica in quantu a l’eserciziu di u putere di tutela di a CTC/CDC nantu a a gestione di e risorse umane in l’agenze e uffizii.
Rapport n°209 : Discussion sur le rapport d'observations définitives de la chambre régionale des comptes de Corse concernant l'exercice du pouvoir de tutelle de la CTC/CDC sur la gestion des ressources humaines dans les agences et offices.

Raportu nu190 : Resucontu di e delegazione d'attribuzione cunfidate à u Cunsigliu esecutivu è à u so Presidente pè u primu semestru 2020.
Rapport n°190 : Compte-rendu des délégations d'attributions confiées au Conseil exécutif et à son Président pour le premier semestre 2020.
 
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
 
Raportu nu199 : Apprubazione di u listinu di l’effettivi di a Cullettività di Corsica.
Rapport n°199 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.

FUNDARIU / FONCIER 

Raportu nu165 : Uffiziu Fundiariu di a Corsica - Acquistu è cunvenzione di gestione « Castellu Stoppielle » in Centuri.
Rapport n°165 : Office Foncier de la Corse - Acquisition et convention de portage « Château Stoppielle » à Centuri.
 
RAPORTU DI U PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORT DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE CORSE
 
Raportu nu210: Muratoriu nant'à a sparghjera di a 5G.
Rapportn°210: Moratoire sur le déploiement de la 5G.
 
Raportu nu221: Raportu d'attività di l'Assemblea di Corsica pè u 2019.  
Rapportn°221:Rapport d'activité de l'Assemblée de Corse pour l'année 2019.
 
Raportu nu223: Prurugazione di e dispusizione di a deliberazione Nu 20/065 AC di u 24 d'aprile di u 2020 nant'à u quadru generale d’urganizazione è di u seguitu di i riunioni publichi di l'Assemblea di Corsica.
Rapportn°223: Prorogation des dispositions de la délibération n° 20/065 AC du 24 avril 2020 portant cadre général d'organisation et de déroulement des séances publiques de l'Assemblée de Corse.
 
Raportunu224:Mudificazione di a deliberazione nu 16/040 AC di u 25 di ferraghju di u 2016 mudifichendu a cumpusizione di u Cumitatu d’Evaluazione di e pulitiche publiche.
Rapportn°224: Modification de la délibération n° 16/040 AC du 25 février 2016 portant modification de la composition du comité d’évaluation des politiques publiques.
 
RAPORTU DI A CUMMISSIONE DI E PULITICHE DI SALUTE NANT'A L'ACCESSU A L'ASSISTENZA UNCULUGIA IN CORSICA / RAPPORT DE LA COMMISSION DES POLITIQUES DE SANTE SUR L’ACCES AUX SOINS EN MATIERE D’ONCOLOGIE EN CORSE
 
Raportu nu214: Raportu di a cummissione di e pulitiche di salute nant'a l'accessu a l'assistenza unculugia in Corsica
Rapport n°214: Rapport de la commission des politiques de santé sur l’accès aux soins en matière d’oncologie en Corse.
 
DESIGNAZIONE / DESIGNATIONS
 
Raportu nu179:Designazione di i riprisentanti di l’Assemblea di Corsica à u Cunsigliu di l’architettura, di l’urbanisimu è di l’ambiente di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 179:Désignation des représentants de l'Assemblée de Corse au Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de la Collectivité de Corse.
 
Raportu nu213 : Mudificazione di a deliberazione rilativa à a designazione di i raprisentanti di l'assemblea di corsica à a cummissione di deontologia
Rapport n°213:Modification de la délibération relative à la désignation des représentants de l’Assemblée de Corse à la commission de déontologie.

   
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORIU / AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
 
Raportu nu 204 : Schema d’accunciamentu idrolicu di a Corsica Acqua Nostra 2050.
Rapport n° 204 : Schéma d’Aménagement Hydraulique de la Corse Acqua Nostra 2050.

SUCIALE SALUTE / SOCIAL SANTE
 
Raportu nu211:Raportu intermediariu in quantu à a spirimintazioni di u rivinutu universali in Corsica.
Rapport n°211: Rapport d'étape relatif à l'expérimentation du revenu universel en Corse.
 
MUZIONE - MOTIONS
 
 

RAPORTU DI U PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORT DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE CORSE
 

• Raportu n^u 205 : Attualisazione di a cunvenzione rilativa à l’operazione « Assemblea di i zitelli »
• Rapport n° 205 : Actualisation de la convention relative à l’opération « Assemblea di i zitelli ».
  annexe(s)

 
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
 

• Raportu n^u 167 : Sinistru 2020-03.
• Rapport n° 167 : Sinistre 2020-03.
   

• Raportu n^u 168 : Sinistru 2020-04.
• Rapport n° :  Sinistre 2020-04.
   

• Raportu n^u 179 : Designazione di i riprisentanti di l’Assemblea di Corsica à u Cunsigliu di l’architettura, di l’urbanisimu è di l’ambiente di a Cullettività di Corsica.
• Rapport n° 179 : Désignation des représentants de l'Assemblée de Corse au Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de la Collectivité de Corse.

• Raportu n^u 182 :  Acquistu pressu à a Mutualità suciali agricula di a Corsica di un casamentu  ad usu di scagni,  postu in Aiacciu (Pumonti), Parcu Cuneo d'Ornano è catastratu sizzioni  BX N°71 – Puteri datu à M. Jean Biancucci, cunsiglieri isicutivu, di firmà l’attu amministrativu autenticu currispundenti.
• Rapport n° 182 : Acquisition auprès de la Mutualité sociale agricole de la région Corse d'un immeuble à usage de bureaux sis à Aiacciu (Pumonti), Parc Cuneo d'Ornano et cadastre section BX N°71 - Pouvoir donné à M. Jean Biancucci, conseiller exécutif, de signer l'acte authentique administratif correspondant.
  annexe

• Raportu n^u 201 : Seguitu di e muzione vutate da l’Assemblea di Corsica in lu 2019.
• Rapport n° 201 : Suivi des motions adoptées par l’Assemblée de Corse en 2019.
   

BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ / BUDGET-FINANCES-FISCALITE
 

• Raportu n^u 177 :  Determinazione di u tempu d’ammurtimentu di l’immubilizazione.
• Rapport n° 177 : Détermination des durées d'amortissement des immobilisations.
  annexe(s)

 
TURISIMU / TOURISME


Raportu n^u 220 : Raportu mudificativu : misura d’aiutu d’urgenza per l’uffizii di u turisimu
Rapport n^u 220 : Rapport modificatif : mesure d'aide d'urgence aux offices de tourisme.

 
 SUCIALE E SALUTE / SOCIAL ET SANTE
 

• Raportu n^u 166 : L’azzione suciale di vicinanza.
• Rapport n° 166 : Les actions sociales de proximité.
  annexe(s)

• Raportu n^u 169 : Criazioni di un cumitatu lucali di u travaddu suciali è di u sviluppu suciali.
• Rapport n° 169 : Création d'un comité local du travail social et du développement social.
  annexe(s)

• Raportu n^u 174 :  Approvu di i cunvinzioni di finanziamentu di l'associ Falepa et Sud Corse Insertion- Auto-écoles sociales.
• Rapport n° 174 : Conventions de financement des associations Falepa et Sud Corse Insertion - Auto-écoles sociales.
  annexe(s)

• Raportu n^u 175 Approvu di cunvenzione di finanziamentu di e strutture di l'inserzione per via di l'attività ecunomica (SIAE).
• Rapport n° 175 : Approbation des conventions de financement des structures de l'insertion par l'activité économique (SIAE).
  annexe(s)

• Raportu n^u 176 : Cunvinzioni di finanziamentu di u Centru di l'alloghju d'urgenza d'Aiacciu gistitu da a Croci Rossa pà u 2020.
• Rapport n° 176 : Convention de financement du Centre d'Hébergement d'Urgence d'Aiacciu géré par la Croix Rouge pour l'exercice 2020.
  annexe(s)

• Raportu n^u 178 : Cunvinzioni rilativi à u finanziamentu di i dispusitivi di l'alloghju d'urgenza è l'allucazioni alloghju timpuraniu, gistiti da a FALEP 2A pà l'asirciziu 2020.
• Rapport n° 178 : Conventions relatives au financement des dispositifs d'hébergement d'urgence et d'allocation logement temporaire gérés par la FALEP 2A pour l'exercice 2020. 
  annexe(s)

• Raportu n^u 180 Prisintazioni di u modu d'appruntera di i schema dirittori in quantu à a zitillina è à a famiglia, da una parti, è à a curata di a perdita d'autunumia è di u svantaghju, da l'altra parti.
• Rapport n° 180 : Présentation de la démarche d’élaboration des schémas directeurs dans les domaines de l’enfance et de la famille, ainsi que de l’accompagnement de la perte d’autonomie et du handicap.
   

• Raportu n^u 202 : Messa in opara di u dispusitivu d’accumpagnamentu di e famiglie di zitelli malati uspitalizati in cuntinente - Presa in carica di u 2^du accumpagnante.
• Rapport n° 202 : Mise en œuvre du dispositif d'accompagnement des familles d'enfants malades hospitalisés sur le continent - Prise en charge du 2^ème accompagnant.
   

• Raportu n^u   171 :   Rigulamentu di u fondu d'aiutu pà i ghjovani.
• Rapport n° 171 : Règlement du Fonds d'aide aux jeunes.
  annexe(s)

INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
 

• Raportu n^u 164 : Pattu transazziunali - Tunellu di Vighjaneddu.
• Rapport n° 164 : Protocole transactionnel - Tunnel de Vighjaneddu.
  annexe(s)

• Raportu n^u  173 : Assestu è messa in accessibilità di i posti d’accessu à u ritale ferruviariu.
• Rapport n° 173 : Aménagement et mise en accessibilité des points d'accès au réseau ferroviaire
  annexe(s)

 
INSIGNAMENTU – FURMAZIONE – RICERCA / ENSEIGNEMENT – FORMATION – RECHERCHE
 

• Raportu n^u 109 :  Tarifficazioni di a risturazioni e di l'alloghju di i stabilimenti publichi lucali d'insignamentu pa l'asarciziu 2021. 
• Rapport n° 109 Tarification de la restauration et de l’hébergement des établissements publics locaux d’enseignement pour l’exercice 2021
  annexe(s)
   
• Raportu n^u  172 : Muntanti privisiunali di a participazioni à i spesi di funziunamentu matiriali di l’EPLE di Corsica pà u 2021.
• Rapport n° 172 : Montants prévisionnels de la participation aux charges de fonctionnement matériel des EPLE de Corse pour 2021.
  annexe(s)
   
• Raportu n^u 181 : Prugramma d’azzione cumplementare d’insignamentu superiore 2019 - 2020 di l’Università di Corsica.
• Rapport n° 181 :  Programme d'actions complémentaires d'enseignement supérieur 2019-2020 de l'Université de Corse.
  annexe(s)

• Raportu n^u 185 : Dispusitivu d’aiutu à i dutturanti è postdutturanti di l’Università di Corsica per l’annate universitarie 2020-2021 è 2021-2022. 
• Rapport n° 185 : Dispositif d’aide aux doctorants et post-doctorants de l’Université de Corse pour les années universitaires 2020/2021 et 2021/2022.
  annexe(s)

• Raportu n^u 186 : Prugramma d'azzione cumplementare d'insignamentu superiore 2020-2021 di l'Università di Corsica. 
• Rapport n° 186 : Programme d'actions complémentaires d'enseignement supérieur 2020-2021 de l'Université de Corse.
  annexe(s)

AMBIENTE / ENVIRONNEMENT
 

• Raportu n^u 170 : Prucedimentu pè a creazione di una riserva naturale di a Corsica nantu à a facciata marittima à Nordu Punenti.
• Rapport n° 170 : Processus de création d’une réserve naturelle de Corse sur la façade maritime nord occidentale.

 
GHJUVENTÙ – ATTIVITÀ SPURTIVE / JEUNESSE - ACTIVITES SPORTIVES
 

• Raportu n^u 206 : Repartizione di a parte territuriale di u fondu CNDS 2020.
• Rapport n° 206 : Répartition de la part territoriale CNDS 2020.
  annexe(s)

 
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
 

• Raportu n^u 183 : Aiutu à a pruduzzioni d'arnesi pedagogichi par l'insignamentu di a lingua corsa - Cunvanzioni CANOPE-CDC prugramma 2020.
• Rapport n° 183 : Aide à la production d’outils pédagogiques pour l’enseignement de la langue corse - Convention CANOPE-CDC programme 2020.
  annexe(s)

• Raportu n^u 184 : Pianu Lingua corsa & Media : Cunvinzioni plurianninca d'ughjittivi è di mezi trà a CDC è Radio France Bleue RCFM 2020-2022.
• Rapport n° 184 : Pianu Lingua corsa & Media : convention pluriannuelle d'objectifs et de moyens entre la CDC et la Radio France Bleue RCFM 2020-2022.
  annexe(s)

 
ACQUA E RISANAMENTU / EAU / ASSAINISSEMENT
 

• Raportu n^u 200 : Rinforzu è sicurizazione di a furnitura idrica di u Sudu di a Piaghja Orientale - osservazione è studii preliminari pè a parte III di u Feeder di u Fiumorbu, cumune di U Lugu di Nazza è A Ghisunaccia.
• Rapport n° 200 : Renforcement et sécurisation de l’alimentation en eau du Sud de la Plaine Orientale - Etudes et reconnaissances préliminaires de la tranche III du Feeder du Fiumorbu, communes de U Lugu di Nazza et A Ghisunaccia.

 
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
 

• Raportu  n^u 218 : Mudificazione di e cundizioni d’impiecu (regime indennitariu) di l’agenti tennichi territuriali di stabilimenti d’insignamentu.
• Rapport n° 218 : Modification des conditions d'emplois (Régime indemnitaire) des Adjoints techniques territoriaux des établissements d’enseignement (ATTEE).
  annexe(s)

 
ACCUNCIAMENTU E SVILUPPU DI U TERRITORIU / AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
 

• Raportu n^u 219  : Piantinaghja di u Castillucciu : pristazioni da fatturà
• Rapport n° 219 : Pépinière de Castellucciu : prestations à facturer.
  annexe(s)

 
CULTURA E PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
 

• Raportu n^u 215 : Cunvinzioni rilativa a i mudalita di missa in opara di l'attivita cundutti da a cumunita di cumuni di a costa verdi in u quatru di u prughjettu Racine
• Raport n^° 215 : Convention relative aux modalités de mise en œuvre des activités réalisées par la Communauté de Communes de la Costa Verde dans le cadre du projet Racine.
  annexe(s)
   

• Raportu n^u 216 : Cunvenzione rilativa à e mudalità di messa in opera di l’attività cundotte da a Cumunità di cumune di l'Alta Rocca in u quatru di u prugettu ITINERA ROMANICA +
• Rapport n^u 216 : Convention relative aux modalités de mise en œuvre des activités réalisées par la Communauté de Communes de l'Alta Rocca dans le cadre du projet ITINERA ROMANICA +.
  annexe(s)
   
• Raportu n^u 217 :  Cunvenzione rilativa à e mudalità di messa in opera di l’attività cundotte da a Cumunità di cumune di a Costa Verde in u quatru di u prugettu ITINERA ROMANICA
• Rapport n^u 217 : Convention relative aux modalités de mise en œuvre des activités réalisées par la Communauté de Communes de la Costa Verde dans le cadre du projet ITINERA ROMANICA +.
  annexe(s)