En direct de l'hémicycle
In vivu in corsu / Le direct en corse
In vivu in francese / Le direct en français
Nota bene
La session de l’Assemblée de Corse du 26 mai 2023 est proposée avec une traduction simultanée optionnelle en corse et en français ou en direct sans traduction, dans le cadre d’un dispositif expérimental.
Cette expérimentation vise à disposer d’un retour d’expérience dans la perspective de la mise en place d’un dispositif de traduction simultanée des débats plus pérenne.
La Collectivité de Corse et l’Assemblée de Corse vous prient de les excuser par avance des éventuelles imperfections qui pourraient accompagner cette expérimentation.
A sessione di l’Assemblea di Corsica di u 26 di maghju di u 2023 hè pruposta cù una traduzzione simultanea uzziunale in corsu o in francese o in diretta senza traduzzione, in u quatru di un dispusitivu sperimentale.
Si ferà un ritornu di sperienza nantu à ‘ssa prova in a pruspettiva di mette in piazza un dispusitivu di traduzzione simultanea di i dibattiti in a durata.
A Cullettività di Corsica è l’Assemblea di Corsica si scusanu capunanzu per imperfezzione eventuale in u quatru di ‘ssa sperimentazione.
La session de l’Assemblée de Corse du 26 mai 2023 est proposée avec une traduction simultanée optionnelle en corse et en français ou en direct sans traduction, dans le cadre d’un dispositif expérimental.
Cette expérimentation vise à disposer d’un retour d’expérience dans la perspective de la mise en place d’un dispositif de traduction simultanée des débats plus pérenne.
La Collectivité de Corse et l’Assemblée de Corse vous prient de les excuser par avance des éventuelles imperfections qui pourraient accompagner cette expérimentation.
A sessione di l’Assemblea di Corsica di u 26 di maghju di u 2023 hè pruposta cù una traduzzione simultanea uzziunale in corsu o in francese o in diretta senza traduzzione, in u quatru di un dispusitivu sperimentale.
Si ferà un ritornu di sperienza nantu à ‘ssa prova in a pruspettiva di mette in piazza un dispusitivu di traduzzione simultanea di i dibattiti in a durata.
A Cullettività di Corsica è l’Assemblea di Corsica si scusanu capunanzu per imperfezzione eventuale in u quatru di ‘ssa sperimentazione.
ORDINE DI U GHJORNU / ORDRE DU JOUR
RAPORTU DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu 130 : Appruvazione di u prucessu verbale di a sessione di l'Assemblea di Corsica di i 27 è 28 d’Aprile di u 2023.
Rapport n° 130 : Approbation du procès-verbal de la session de l’Assemblée de Corse des 27 et 28 avril 2023.
RAPORTU D’INFURMAZIONE IN QUANTU À A REGULAZIONE DI A FREQUENTAZIONE STATINALE DI I SITI NATURALI È PATRIMUNIALI
RAPPORT D’INFORMATION SUR LA REGULATION DE LA FREQUENTATION ESTIVALE DES SITES NATURELS ET PATRIMONIAUX
PRUGRAMMI CUNTRATTUALIZATI / PROGRAMMES CONTRACTUALISES
Raportu nu 110 : Prugramma Corsica FEDER FSE+ 2021-2027.
Rapport n° 110 : Programme Corse FEDER FSE+ 2021-2027.
APRÈS-MIDI
SCAMBIU IN QUANTU À A TINUTA DI U CUMITATU STRATEGICU IN BEAUVAU U 25 DI MAGHJU
ECHANGE SUR LA TENUE DU COMITÉ STRATÉGIQUE À BEAUVAU DU 25 MAI
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
Raportu nu 067 : Raportu d’infurmazioni in quantu à a sparghjera è a cummercializazioni di ritali altissimu flussu in Corsica (2023).
Rapport n° 067 : Rapport d'information sur le déploiement et la commercialisation du réseau très haut débit pour la Corse (2023).
INSIGNAMENTU - FURMAZIONE - RICERCA / ENSEIGNEMENT - FORMATION - RECHERCHE
Raportu nu 111 : Missa in ballu uparaziunali di i furmazioni di u sittori sanitariu è suciali in Corsica.
Rapport n° 111 : Mise en œuvre opérationnelle des formations du secteur sanitaire et social en Corse.
Raportu nu 112 : Avisu rilativu à u calindariu sculari di l'Accademia di Corsica par l'annata 2023-2024.
Rapport n° 112 : Avis relatif au projet de calendrier scolaire de l'Académie de Corse pour l'année scolaire 2023-2024.
MUZIONE / MOTIONS
Raportu nu 130 : Appruvazione di u prucessu verbale di a sessione di l'Assemblea di Corsica di i 27 è 28 d’Aprile di u 2023.
Rapport n° 130 : Approbation du procès-verbal de la session de l’Assemblée de Corse des 27 et 28 avril 2023.
RAPORTU D’INFURMAZIONE IN QUANTU À A REGULAZIONE DI A FREQUENTAZIONE STATINALE DI I SITI NATURALI È PATRIMUNIALI
RAPPORT D’INFORMATION SUR LA REGULATION DE LA FREQUENTATION ESTIVALE DES SITES NATURELS ET PATRIMONIAUX
PRUGRAMMI CUNTRATTUALIZATI / PROGRAMMES CONTRACTUALISES
Raportu nu 110 : Prugramma Corsica FEDER FSE+ 2021-2027.
Rapport n° 110 : Programme Corse FEDER FSE+ 2021-2027.
APRÈS-MIDI
SCAMBIU IN QUANTU À A TINUTA DI U CUMITATU STRATEGICU IN BEAUVAU U 25 DI MAGHJU
ECHANGE SUR LA TENUE DU COMITÉ STRATÉGIQUE À BEAUVAU DU 25 MAI
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
Raportu nu 067 : Raportu d’infurmazioni in quantu à a sparghjera è a cummercializazioni di ritali altissimu flussu in Corsica (2023).
Rapport n° 067 : Rapport d'information sur le déploiement et la commercialisation du réseau très haut débit pour la Corse (2023).
INSIGNAMENTU - FURMAZIONE - RICERCA / ENSEIGNEMENT - FORMATION - RECHERCHE
Raportu nu 111 : Missa in ballu uparaziunali di i furmazioni di u sittori sanitariu è suciali in Corsica.
Rapport n° 111 : Mise en œuvre opérationnelle des formations du secteur sanitaire et social en Corse.
Raportu nu 112 : Avisu rilativu à u calindariu sculari di l'Accademia di Corsica par l'annata 2023-2024.
Rapport n° 112 : Avis relatif au projet de calendrier scolaire de l'Académie de Corse pour l'année scolaire 2023-2024.
MUZIONE / MOTIONS
