En direct de l'hémicycle
In vivu in corsu / Le direct en corse
In vivu in francese / Le direct en français
ORDINE DI U GHJORNU / ORDRE DU JOUR
QUISTIONE URALE / QUESTIONS ORALES
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORTS DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu 193 : Appruvazione di u prucessu verbale di a sessione di l'Assemblea di Corsica di u 27 di ghjugnu di u 2024.
Rapport n° 193 : Approbation du procès-verbal de la session de l’Assemblée de Corse du 27 juin 2024.
Raportu nu 199 : Designazioni di i membri di l'Assemblea di Corsica per sede à u Cunsigliu d'amministrazione di l'Agenza Regiunale di a Salute di Corsica.
Rapport n° 199 : Désignations des représentants de l’Assemblée de Corse au sein du Conseil d’Administration de l’Agence Régionale de Santé de Corse.
Raportu nu 215 : Designazione pà l'Assemblea di Corsica di un merre ind'a a Cummissione Regiunale di a furmazione di e liste eletturale per l'elezzione di i membri di a Camera regiunale d'Agricultura di Corsica.
Rapport n° 215 : Désignation par l'Assemblée de Corse d'un maire pour siéger au sein de la commission régionale de l'établissement des listes électorales en vue de l'élection des membres de la Chambre régionale d'Agriculture de Corse.
INSIGNAMENTU - FURMAZIONE - RICERCA / ENSEIGNEMENT -FORMATION - RECHERCHE
Raportu nu 149 : U Pattu Regiunale d'Investimentu in e Cumpetenze (PRIC) 2024-2027.
Rapport n° 149 : Le Pacte Régional d'Investissement dans les Compétences (PRIC) 2024-2027.
Raportu nu 158 : Aduzzione di u Cuntrattu di Pianu Regiunale di sviluppu di e furmazione è di l’orientazione prufessiunale (CPRDFOP) 2024-2028.
Rapport n° 158 : Adoption du Contrat de Plan Régional de Développement des Formations et de l'Orientation Professionnelle (CPRDFOP) 2024-2028.
Raportu n° 180 : Missa in anda di i furmazioni sanitarii è suciali in Corsica par l'annu 2024.
Rapport n° 180 : Mise en oeuvre opérationnelle des formations dans le secteur sanitaire et social en Corse pour l'année 2024.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu nu 150 : Raportu nant'à u seguitu di l'atti di l'istanze 2023.
Rapport n° 150 : Rapport sur le suivi des actes des instances 2023.
Raportu nu 198 : Appruvazzioni di a cunvizioni di partinariatu chi stabilisci i mudalità di u ricorsu di a Cullettività di Corsica à l'UGAP per cumprà veiculi, camiò, attrazzi è materiali à mutori.
Rapport n° 198 : Approbation de la convention de partenariat définissant les modalités de recours à l'UGAP par la Collectivité de Corse pour l'acquisition de véhicules, poids-lourds, engins et matériels divers à moteurs.
Raportu nu 200 : Raportu d'attività di a Cullettività di Corsica pè u 2023.
Rapport n° 200 : Rapport d'activités 2023 de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 214 : Pattu transazziunali trà a Cullittività di Corsica è u Sindicatu di l'energia di u Pumonti.
Rapport n° 214 : Protocole d'accord transactionnel entre la Collectivité de Corse et le Syndicat d'énergie de la Corse-du-Sud.
BUGETTU - FINANZE - FISCALITÀ / BUDGET - FINANCES -FISCALITÉ
Raportu nu 155 : Novi prezzi pè i servizii di chimica agrualimentare di u Laburatoriu d'analisi Cismonte di a Cullettività di Corsica pè u 2024.
Rapport n° 155 : Nouveaux tarifs des prestations de chimie agroalimentaire du Laboratoire d'analyses Cismonte de la Collectivité de Corse pour 2024.
Raportu nu 195 : Approvu di u bughjettu supplimintari di u bughjettu annessu di u laburatoriu d'analisi di pumonti di a Cullittività di Corsica par l'aserciziu 2024.
Rapport n° 195 : Approbation du budget supplémentaire du budget annexe du Laboratoire d'analyses Pumonte de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2024.
Raportu nu 196 : Approvu di u bugettu supplementare di u bugettu annessu di u laburatoriu d'analisi di cismonte di a Cullettività di Corsica per l'eserciziu 2024.
Rapport n° 196 : Approbation du budget supplémentaire du budget annexe du Laboratoire d'analyses Cismonte de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2024.
Raportu nu 203 : Approvu di u bugettu supplementare di a cullettività di corsica per l'eserciziu 2024.
Rapport n° 203 : Approbation du budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2024.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU /AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
Raportu nu 178 : Raportu d'infurmazioni nantu à a sparghjera è a cummircializazioni di u ritali di a Fibra pà a Corsica (Marzu di u 2024).
Rapport n° 178 : Rapport d'information sur le déploiement et la commercialisation du réseau très haut débit pour la Corse (Mars 2024).
SUCIALE È SALUTE /SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 179 : Suvvenzione anninca di funziunamentu à l'associu d'aiutu mutuale di e persone ammesse à a prutezzione di a zitellina per l'annu 2024.
Rapport n° 179 : Subvention annuelle de fonctionnement à l'Association d'Entraide des Personnes Admises en Protection de l'Enfance (AEPAPE) de Corse au titre de l'année 2024.
Raportu nu 182 : Approvu di e cunvenzione di finanziamentu di e Piattaforme di Mubilità pè u 2024.
Rapport n° 182 : Approbation des conventions de financement 2024 des Plateformes de Mobilité.
Raportu nu 183 : Ricerca di fondi d'invistimentu pà i prughjetti di casamenti inclusivi è candidatura pressu à a Cascia Naziunali di Sulidarità par l'Autunumia (CNSA) à scopu d'uttena fondi aurupei.
Rapport n° 183 : Recherche de fonds d'investissement pour les projets d'habitat inclusif et candidature auprès de la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA) en vue de capter des fonds européens.
Raportu nu 184 : Cunvinzioni di finanziamentu par l'attività d'accolta di ghjornu gistita da a FALEP in a cumuna d'Aiacciu.
Rapport n° 184 : Convention de financement relative à l'activité d'accueil de jour gérée par la FALEP sur la commune d'Aiacciu.
Raportu nu 185 : Cunvinzioni di finanziamentu pà u funziunamentu di u spaziu di vita « Paese di legnu » gistitu da a Fraternité du partage in a cumuna d'Aiacciu.
Rapport n° 185 : Convention de financement relative au fonctionnement du lieu de vie « Paese di legnu » géré par la Fraternité du partage sur la commune d'Aiacciu.
Raportu nu 186 : Cunvinzioni di fissazioni di i cuntribuzioni finanziarii à u Fondu di sulidarità par l'alloghju à titulu di l'anni 2024 è 2025.
Rapport n° 186 : Conventions fixant les contributions financières au Fonds de solidarité pour le Logement - Exercices 2024 et 2025.
Raportu nu 187 : Cuntrattu lucale di e sulidarità pè u periudu da u 2024 à u 2027, in partenariatu cù i servizii di u Statu in u quatru di una strategia cunghjunta di lotta contru à a puvertà.
Rapport n° 187 : Contrat local des solidarités pour la période 2024-2027 à conclure avec l'Etat dans le cadre d'une stratégie conjointe de lutte contre la pauvreté.
Raportu nu 201 : Missa à dispusizioni da a parti di a Cullittività di Corsica à a Croce Rossa francese di un alloghju situatu in l’anzianu culleghju di i Paduli par l’istituzioni di una casa midicali pà u ritornu à i curi.
Rapport n° 201 : Mise à disposition par la Collectivité de Corse au profit de La Croix Rouge Française des logements sis à l'ancien collège des Padule pour mise en place d'une maison médicale de retour aux soins.
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORI/AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu n° 181 : Riapertura di i Bagni di Petrapola - Assestu di un paviglione termale.
Rapport n° 181 : Réouverture des activités thermales de Petrapola - Aménagement d'un chalet thermal.
AMBIENTE / ENVIRONNEMENT
Raportu n° 188 : Pianu territuriale di privenzione è di gestione di i scarti - Pianu territuriale d'azzione per un'ecunumia circulare (PTAEC).
Rapport n° 188 : Plan territorial de prévention et de gestion des déchets de Corse (PTPGD) - Plan territorial d'actions pour une économie circulaire (PTAEC).
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 197 : Paga di l'Assistenti Famigliali.
Rapport n° 197 : Rémunération des Assistants Familiaux.
SVILUPPU ECUNOMICU / DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu nu 204 : L’ecunumia mista : un’attrazzu di prima trinca di pettu à e sfide di u 21esimu seculu.
Rapport n° 204 : Repenser les outils de l’économie mixte à l’aune des enjeux stratégiques qui se posent à la Corse du XXIème siècle.
ENERGIA / ÉNERGIE
Raportu nu 211 : Raporti d’attività di a « SAEML CORSE BOIS ENERGIE» pè u 2022 è u 2023.
Rapport n° 211 : Rapports d'activité 2022 et 2023 de la « SAEML CORSE BOIS ÉNERGIE ».
Raportu nu 212 : L’accumpagnamentu di a « SAEML Corse Bois énergie » in a messa in opera di u so pianu di sviluppu : un scopu in cunfurmità cun l’orientazione strategiche di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 212 : L’accompagnement de la « SAEML Corse Bois Énergie » dans la mise en œuvre de son plan de développement : un objectif conforme aux orientations stratégiques de la Collectivité de Corse.
MUZIONE / MOTIONS
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORTS DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu 193 : Appruvazione di u prucessu verbale di a sessione di l'Assemblea di Corsica di u 27 di ghjugnu di u 2024.
Rapport n° 193 : Approbation du procès-verbal de la session de l’Assemblée de Corse du 27 juin 2024.
Raportu nu 199 : Designazioni di i membri di l'Assemblea di Corsica per sede à u Cunsigliu d'amministrazione di l'Agenza Regiunale di a Salute di Corsica.
Rapport n° 199 : Désignations des représentants de l’Assemblée de Corse au sein du Conseil d’Administration de l’Agence Régionale de Santé de Corse.
Raportu nu 215 : Designazione pà l'Assemblea di Corsica di un merre ind'a a Cummissione Regiunale di a furmazione di e liste eletturale per l'elezzione di i membri di a Camera regiunale d'Agricultura di Corsica.
Rapport n° 215 : Désignation par l'Assemblée de Corse d'un maire pour siéger au sein de la commission régionale de l'établissement des listes électorales en vue de l'élection des membres de la Chambre régionale d'Agriculture de Corse.
INSIGNAMENTU - FURMAZIONE - RICERCA / ENSEIGNEMENT -FORMATION - RECHERCHE
Raportu nu 149 : U Pattu Regiunale d'Investimentu in e Cumpetenze (PRIC) 2024-2027.
Rapport n° 149 : Le Pacte Régional d'Investissement dans les Compétences (PRIC) 2024-2027.
Raportu nu 158 : Aduzzione di u Cuntrattu di Pianu Regiunale di sviluppu di e furmazione è di l’orientazione prufessiunale (CPRDFOP) 2024-2028.
Rapport n° 158 : Adoption du Contrat de Plan Régional de Développement des Formations et de l'Orientation Professionnelle (CPRDFOP) 2024-2028.
Raportu n° 180 : Missa in anda di i furmazioni sanitarii è suciali in Corsica par l'annu 2024.
Rapport n° 180 : Mise en oeuvre opérationnelle des formations dans le secteur sanitaire et social en Corse pour l'année 2024.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Raportu nu 150 : Raportu nant'à u seguitu di l'atti di l'istanze 2023.
Rapport n° 150 : Rapport sur le suivi des actes des instances 2023.
Raportu nu 198 : Appruvazzioni di a cunvizioni di partinariatu chi stabilisci i mudalità di u ricorsu di a Cullettività di Corsica à l'UGAP per cumprà veiculi, camiò, attrazzi è materiali à mutori.
Rapport n° 198 : Approbation de la convention de partenariat définissant les modalités de recours à l'UGAP par la Collectivité de Corse pour l'acquisition de véhicules, poids-lourds, engins et matériels divers à moteurs.
Raportu nu 200 : Raportu d'attività di a Cullettività di Corsica pè u 2023.
Rapport n° 200 : Rapport d'activités 2023 de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 214 : Pattu transazziunali trà a Cullittività di Corsica è u Sindicatu di l'energia di u Pumonti.
Rapport n° 214 : Protocole d'accord transactionnel entre la Collectivité de Corse et le Syndicat d'énergie de la Corse-du-Sud.
BUGETTU - FINANZE - FISCALITÀ / BUDGET - FINANCES -FISCALITÉ
Raportu nu 155 : Novi prezzi pè i servizii di chimica agrualimentare di u Laburatoriu d'analisi Cismonte di a Cullettività di Corsica pè u 2024.
Rapport n° 155 : Nouveaux tarifs des prestations de chimie agroalimentaire du Laboratoire d'analyses Cismonte de la Collectivité de Corse pour 2024.
Raportu nu 195 : Approvu di u bughjettu supplimintari di u bughjettu annessu di u laburatoriu d'analisi di pumonti di a Cullittività di Corsica par l'aserciziu 2024.
Rapport n° 195 : Approbation du budget supplémentaire du budget annexe du Laboratoire d'analyses Pumonte de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2024.
Raportu nu 196 : Approvu di u bugettu supplementare di u bugettu annessu di u laburatoriu d'analisi di cismonte di a Cullettività di Corsica per l'eserciziu 2024.
Rapport n° 196 : Approbation du budget supplémentaire du budget annexe du Laboratoire d'analyses Cismonte de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2024.
Raportu nu 203 : Approvu di u bugettu supplementare di a cullettività di corsica per l'eserciziu 2024.
Rapport n° 203 : Approbation du budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l'exercice 2024.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU /AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
Raportu nu 178 : Raportu d'infurmazioni nantu à a sparghjera è a cummircializazioni di u ritali di a Fibra pà a Corsica (Marzu di u 2024).
Rapport n° 178 : Rapport d'information sur le déploiement et la commercialisation du réseau très haut débit pour la Corse (Mars 2024).
SUCIALE È SALUTE /SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 179 : Suvvenzione anninca di funziunamentu à l'associu d'aiutu mutuale di e persone ammesse à a prutezzione di a zitellina per l'annu 2024.
Rapport n° 179 : Subvention annuelle de fonctionnement à l'Association d'Entraide des Personnes Admises en Protection de l'Enfance (AEPAPE) de Corse au titre de l'année 2024.
Raportu nu 182 : Approvu di e cunvenzione di finanziamentu di e Piattaforme di Mubilità pè u 2024.
Rapport n° 182 : Approbation des conventions de financement 2024 des Plateformes de Mobilité.
Raportu nu 183 : Ricerca di fondi d'invistimentu pà i prughjetti di casamenti inclusivi è candidatura pressu à a Cascia Naziunali di Sulidarità par l'Autunumia (CNSA) à scopu d'uttena fondi aurupei.
Rapport n° 183 : Recherche de fonds d'investissement pour les projets d'habitat inclusif et candidature auprès de la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA) en vue de capter des fonds européens.
Raportu nu 184 : Cunvinzioni di finanziamentu par l'attività d'accolta di ghjornu gistita da a FALEP in a cumuna d'Aiacciu.
Rapport n° 184 : Convention de financement relative à l'activité d'accueil de jour gérée par la FALEP sur la commune d'Aiacciu.
Raportu nu 185 : Cunvinzioni di finanziamentu pà u funziunamentu di u spaziu di vita « Paese di legnu » gistitu da a Fraternité du partage in a cumuna d'Aiacciu.
Rapport n° 185 : Convention de financement relative au fonctionnement du lieu de vie « Paese di legnu » géré par la Fraternité du partage sur la commune d'Aiacciu.
Raportu nu 186 : Cunvinzioni di fissazioni di i cuntribuzioni finanziarii à u Fondu di sulidarità par l'alloghju à titulu di l'anni 2024 è 2025.
Rapport n° 186 : Conventions fixant les contributions financières au Fonds de solidarité pour le Logement - Exercices 2024 et 2025.
Raportu nu 187 : Cuntrattu lucale di e sulidarità pè u periudu da u 2024 à u 2027, in partenariatu cù i servizii di u Statu in u quatru di una strategia cunghjunta di lotta contru à a puvertà.
Rapport n° 187 : Contrat local des solidarités pour la période 2024-2027 à conclure avec l'Etat dans le cadre d'une stratégie conjointe de lutte contre la pauvreté.
Raportu nu 201 : Missa à dispusizioni da a parti di a Cullittività di Corsica à a Croce Rossa francese di un alloghju situatu in l’anzianu culleghju di i Paduli par l’istituzioni di una casa midicali pà u ritornu à i curi.
Rapport n° 201 : Mise à disposition par la Collectivité de Corse au profit de La Croix Rouge Française des logements sis à l'ancien collège des Padule pour mise en place d'une maison médicale de retour aux soins.
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORI/AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu n° 181 : Riapertura di i Bagni di Petrapola - Assestu di un paviglione termale.
Rapport n° 181 : Réouverture des activités thermales de Petrapola - Aménagement d'un chalet thermal.
AMBIENTE / ENVIRONNEMENT
Raportu n° 188 : Pianu territuriale di privenzione è di gestione di i scarti - Pianu territuriale d'azzione per un'ecunumia circulare (PTAEC).
Rapport n° 188 : Plan territorial de prévention et de gestion des déchets de Corse (PTPGD) - Plan territorial d'actions pour une économie circulaire (PTAEC).
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 197 : Paga di l'Assistenti Famigliali.
Rapport n° 197 : Rémunération des Assistants Familiaux.
SVILUPPU ECUNOMICU / DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu nu 204 : L’ecunumia mista : un’attrazzu di prima trinca di pettu à e sfide di u 21esimu seculu.
Rapport n° 204 : Repenser les outils de l’économie mixte à l’aune des enjeux stratégiques qui se posent à la Corse du XXIème siècle.
ENERGIA / ÉNERGIE
Raportu nu 211 : Raporti d’attività di a « SAEML CORSE BOIS ENERGIE» pè u 2022 è u 2023.
Rapport n° 211 : Rapports d'activité 2022 et 2023 de la « SAEML CORSE BOIS ÉNERGIE ».
Raportu nu 212 : L’accumpagnamentu di a « SAEML Corse Bois énergie » in a messa in opera di u so pianu di sviluppu : un scopu in cunfurmità cun l’orientazione strategiche di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 212 : L’accompagnement de la « SAEML Corse Bois Énergie » dans la mise en œuvre de son plan de développement : un objectif conforme aux orientations stratégiques de la Collectivité de Corse.
MUZIONE / MOTIONS
