Session extraordinaire de l'Assemblée de Corse des 19 et 20 décembre 2019

QUISTIONE ORALE / QUESTIONS ORALES
 
RAPORTU DI U PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA /RAPPORT DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE DE CORSE
 
Raportu n^u 418 : dichjarazione d’urgenza climatica è eculogica ;
Rapport n° 418 : Déclaration d’urgence climatique et écologique ;
 
Raportu n^u 419 : Aghjustu à u mercatu conclusu trà a Cullettività di Corsica è l'associu « Inseme » pà a messa in ballu di un numeru verde, numeru d'urgenza pà i spiazzamenti medicali.
Rapport n° 419 : Avenant au marché conclu entre la Collectivité de Corse et l’association « Inseme » pour la mise en place d’un numéro vert, numéro d’urgence pour les déplacements médicaux.
 
BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ / BUDGET-FINANCES-FISCALITE
 
Raportu n^u 405 : Chjusura di i bugetti annessi, Parcu stradali, Ciucciaghja Letizia, Bains de Petrapola.
Rapport n° 405 : Clôture des budgets annexes, Parc de la voirie, Crèche Letizia, Bains de Petrapola ;
 
Raportu n^u408 : Dicisioni  mudificativa n^u 2 Laburatoriu d’analisi Pumonti.
Rapport n° 408 : Décision modificative n°2 Laboratoire d'analyses Pumonti ;
 
Raportu n° 410 : Custituzione di pruviste à u bugettu supplementariu 2019.
Rapport n° 410 : Constitution de provisions au budget supplémentaire 2019 ;
 
Raportu n^u   411 : Ripresa nanta a pruvisione.
Rapport n° 411 : Reprise sur provision Budget supplémentaire 2019.
 

 
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
 
Raportu n^u 390 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu à l’assestu di u crucivia trà a RT 10 è a Stretta cumunale di U Suale nantu à a cumuna di Sorbu È Ocagnanu.
Rapport n° 390 : Convention de financement relative à l'aménagement du carrefour RT10 - Chemin communal de Suale sur la commune de Sorbu È Ocagnanu ;
 
Raportu n^u 394 : Cunvinzioni di finanziamentu rilativa à l’assestu di una traversa di San Gavinu di Carbini- Anziana RD 268.
Rapport n° 394 : Convention de financement relative à l'aménagement en traverse de San Gavinu di Carbini – Anziana RD 268 ;
 
Raportu n^u 407 : Mudifica di u muntante di l’operazione « Sparinata di a crucivia di a Gravona ».
Rapport n° 407 : Modification du montant de l'opération "Dénivellement du carrefour de la Gravona" ;
 
Raportu n^u 391 : Cumplementu à a pulitica tariffaria di e rete di trasporti di a Cullettività di Corsica – Serviziu marittimu di Vignola/Ghjirulatu.
Rapport n° 391 : Complément à la politique tarifaire des réseaux de transports de la Collectivité de Corse - Desserte maritime de Vignola/Ghjirulatu ;
 
Raportu n^u 401 : Trasporti sculari – Rinnuvillamentu di i cunvinzioni di diligazioni di trasportu sculari in Pumonti è mudifica di u Rigulamentu Tarrituriali di i Trasporti Sculari.   
Rapport n° 401 : Transports scolaires - Renouvellement des conventions de délégation de transport scolaire dans le Pumonti et modification du règlement territorial des transports scolaires ;
 
Raportu n^u 421 : Mudifica n^µ 5 à a cunvenzione di spluttazione di i sirvizii è gestione  di a reta ferruviariu di a cullettività di Corsica.  
Rapport n° 421 : Avenant n° 5 à la convention d'exploitation de services et de gestion du réseau ferroviaire de la Collectivité de Corse.
 
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
 
Raportu n^u 399 : Centru d'Arte Pulifonica - Missione Voce di Corsica : prugettu d’attività « Indià u cantu ».
Rapport n° 399 : Centre d'Art Polyphonique - Missione Voce di Corsica : projet d'activités « Indià u cantu » ;
 
Raportu n^u 412 : Cuntinuità è sviluppu di l’operazione libru è lettura da u publicu giuvanile nantu à l’inseme di u territoriu : « leghje eleghje - lire élire » è « una nascita, un libru - une naissance, un livre ».
Rapport n° 412 : Poursuite et développement des opérations livre et lecture en direction de la jeunesse sur l’ensemble du territoire : « leghje eleghje - lire élire » et « una nascita, un libru - une naissance, un livre » ;
 
Raportu n^u  425 : Acquistu  d'un opera di Matisse - Fondu Patrimoniu.
Rapport n° 425 : Acquisition d’une œuvre de Matisse.
 
INSIGNAMENTU – FURMAZIONE – RICERCA / ENSEIGNEMENT – FORMATION –RECHERCHE
Raportu n^u  424 : A ricerca in Corsica.
Rapport n° 424 : La recherche en Corse – Etat des lieux et perspectives.
 
ACCUNCIAMENTU DI U TERRITORIU / AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Raportu n^u 389 : Mudificazioni di i tarifficazioni chì sò appiigati da a rigia di « A Casa di Roccapina ».
Rapport n° 389 : Modification des tarifications applicables par la régie d' « A Casa di Roccapina » ;
 
Raportu n^u 392 : Attribuzioni di una guaranzia d’imprestitu di 50 % à a « Société Française des Habitations Economiques » pà a custruzzioni di 36 alloghji situati à u Finuseddu in Aiacciu.
Rapport n° 392 : Attribution d'une garantie d'emprunt à hauteur de 50% à la Société Française des Habitations Economiques pour la construction de 36 logements situés Lieu-dit Finuseddu à Aiacciu ;
 
Raportu n^u 398 : Tariffi di i laburatorii d’analisi Cismonte è Pumonti di a Cullittività di Corsica pà u 2020.
Rapport n° 398 : Tarifs des laboratoires d'analyses Cismonte et Pumonti de la Collectivité de Corse pour 2020 ;
 
Raportu n^u 406 : Laburatorii d’analisi Cismonte è Pumonti di a Cullettività Territuriale di Corsica – Aiutu à l’allevu in Corsica – Participazione aiutu à l’analisi in quantu à a salute animale 2020.
Rapport n°406 :  Laboratoires d'analyses Cismonte et Pumonti de la Collectivité de Corse-Aide à l'élevage en Corse- Participation aide aux analyses en santé animale 2020 ;
 
Raportu n^u  422 : Attribuzione di una guaranzia d’imprestitu à l’Offiziu Publicu di l’Abitatu per l’acquistu in VEFA di 30 Alloghji in Furiani.
Rapport n° 422 : Attribution d’une garantie d’emprunt à l’Office Public de l’Habitat CC pour l’acquisition en VEFA de 30 logements à Furiani ;
 
Raportu n^u 420 : Riaccunciamentu di linei d’imprestu garantiti pè l’anzianu cunsigliu dipartimentale di u Pumonte.   
Rapport n° 420 :  Réaménagement de lignes de prêts garantis par l'ex conseil départemental de la Corse-du-Sud ;
 
Raportu n^u 423 : Riaccunciamentu di linei d’imprestu garantiti pè l’anzianu cunsigliu dipartimentale di u Cismonte.   
Rapport n° 423 : Réaménagement de lignes de prêts garantis par l'ex conseil départemental de la Haute-Corse.
 
SUCIALE SALUTE / SOCIAL SANTE
Raportu n^u 395 : Cunvinzioni di rimborsu di l’atti medicali trà a Cascia primaria d’assicuranza malatia è a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 395 : Convention de remboursement des actes médicaux entre les Caisses primaires d'assurance maladie et la Collectivité de Corse.
 
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu n^u 387 : Aiutu eccezziunale à i prugetti di sughjorni immersivi per i sculari di e filiere bislingue è classiche di u 2ndu gradu, 2019-2020.
Rapport n° 387 : Aide exceptionnelle à des projets de séjours en immersion linguistique, à destination des élèves de filière bilingue et non bilingue du second degré, pour l’année scolaire 2019-2020 ;
 
Raportu n^u 393 : Aiutu eccezziunale rilative à l’apertura di i siti immersivi è à u duppiamentu di scole bislingue di u primu gradu, per 2019-2020.
Rapport n° 393 : Dotation d’équipement exceptionnelle relative à l’ouverture des sites immersifs et aux dédoublements de classes bilingues dans le premier degré, pour l’année scolaire 2019-2020 ;
 
ACQUA E RISANAMENTU / EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu n^u 400 : Realizazione di i « Studii, splurà preliminari è acquisti fundiarii » in u scopu di realizà un cacciarena chì priservi i pesci à l’inghjò di a presa d’acqua di Golu.
Rapport n° 400 : Réalisation des « Etudes, reconnaissances préliminaires et acquisitions foncières » en vue de la réalisation d'un dessableur ichtyocompatible à l'aval de la prise d'eau du Golu.
 
AMBIENTE / ENVIRONNEMENT
 
Raportu n^u 409 : Erusioni di u liturali : difinizioni di l’urientazioni maiò è metudulugia par l’elaburazioni di una strategia tarrituriali Corsa di gistioni  intigrata di u tracciatu di costa Rapport n° 409 : Erosion du littoral : définition des grandes orientations et méthodologie pour l’élaboration d’une stratégie territoriale corse de gestion intégrée du trait de Côte.
 
SVILUPPU ECONOMICU/DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
 
Raportu nu  416 : Quatru di referenza pè u sviluppu di l’Ecunumia Suciale è Sulidaria (ESS) in Corsica.
Rapport n° 416 : Cadre de référence pour le développement de l'Economie Sociale et Solidaire (ESS) en Corse ;
 
Raportu n^u  417 : Strutturazioni è accumpagnamentu di a filiera di u Trasportu Stradali di Viaghjadori.
Rapport n° 417 : Structuration et accompagnement de la filière du Transport Routier de Voyageurs (TRV).
 
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu n^u  388 : Mudifica di u muntante di a cunvenzione cù l’Associu « Prividenza di l’anziani cunsiglieri ghjenirali di u Pumonte ».
Rapport n° 388 : Modification du montant de la convention avec l'Association "Prévoyance des anciens conseillers généraux de Corse-du-Sud" ;
 
Raportu n^u 386 : Missa à dispusizioni gratisi di un scagnu situatu in PITRETU È BICCHISGIÀ  (Pumonti) da a Cumunità di Cumuni di u Sartinesi Valincu Taravu à u binifiziu di a Cullitività di Corsica – Puteri datu à u Prisidenti di u Cunsigliu isicutivu di Corsica di firmà a cunvinzioni.
Rapport n° 386 : Mise à disposition à titre gratuit d’un bureau sis à PITRETU È BICCHISGIÀ (Pumonti) par la Communauté de Communes du Sartinesi-Valincu-Taravu au profit de la Collectivité de Corse - Pouvoir donné au Président du Conseil exécutif de Corse de signer la convention correspondante ;
 
Raportu n^u 413 : Mette l'etica è u rispettu di a deuntulugia à u core di l'azzione è di e pratiche di a Cullettività di Corsica: un esigenza cunforma à l'attesa di i citadini, di l'eletti è di l'agenti.
Rapport n° 413 : Placer l'éthique et le respect de la déontologie au cœur de l'action et des pratiques de la Collectivité de Corse: une exigence conforme à l'attente des citoyens, des élus, et des fonctionnaires.
 
INNUVAZIONE / INNOVATION
 
Raportu n^u 415 : Creazione di CORSICALAB, u laburatoriu d'innuvazione territuriale publica di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 415 : Création du CORSICALAB, le laboratoire d’innovation publique territoriale de la Collectivité de Corse.
 
Raportu n^u 423 : Riaccunciamentu di linei d’imprestu garantiti pè l’anzianu cunsigliu dipartimentale di u Cismonte.   
Rapport n° 423 : Réaménagement de lignes de prêts garantis par l'ex conseil départemental de la Haute-Corse.
 
RISORSE UMANE/ RESSOURCES HUMAINES
Raportu n^u 396 : Armunizazioni di i reguli di gistioni chì s’appiegani à u parsunali in u quatru di criazioni di a CDC/Tempu di travaddu.
Rapport n° 396 : Harmonisation des règles de gestion applicables au personnel dans le cadre de la création de la Collectivité de Corse /Temps de travail ;
 
Raportu n^u 397 : Missa à dispusizioni di parsunali di a CDC pressu à a MDPHCC.
Rapport n° 397 : Mise à disposition de personnel de la CDC auprès de la Maison des personnes handicapées de la Collectivité de Corse ;
 
Raportu n^u 402 : Cunvinzioni d’auturizazioni d’assenza d’aghjenti di a Cullittività di Corsica pà intarvinzioni di succorsu fatti à titulu di a SNSM.
Rapport n° 402 : Convention d’autorisation d’absence d’agent(s) de la Collectivité de Corse, pour les interventions de sauvetage conduites au titre de la SNSM ;
 
Raportu n^u 403 : Messa à dispusizione di un funziunariu di a Cullettività di Corsica pressu à u sindicatu mistu di u gran situ « Conca d’Oru, vignetu di Patrimoniu – Golfu di San Fiurenzu.
Rapport n° 403 : Mise à disposition d’un fonctionnaire de la Collectivité de Corse auprès du syndicat mixte du grand site « Conca D’oru, Vignoble de Patrimoniu- Golfe de San Fiurenzu » ;
 
Raportu n^u 404 : Messa à dispusizione di un funziunariu di a Cullettività di Corsica pressu à u Cunsigliu dipartimentale di l’accessu à u dirittu di u Cismonte.
Rapport n°404 :  Mise à disposition d’un fonctionnaire de la Collectivité de Corse auprès du Conseil départemental de l’accès au droit de Haute-Corse.
 
QUISTIONE DIVERSE / QUESTIONS DIVERSES
MUZIONE / MOTIONS