Session de l'Assemblée de Corse des 28 et 29 novembre 2019

L'Assemblée de Corse se réunira en session ordinaire les 28 et 29 novembre 2019, salle des délibérations de l'Hôtel de la Collectivité de Corse à Aiacciu. La séance débutera le jeudi 28 novembre à partir de 10h00 selon les modalités suivantes :​
 

Raportu n^u 351 : Mandatu spiciali attribuitu a una diligazioni di cunsiglieri di l’Assemblea di a Giuventù
Rapport n° 351 : Mandat spécial accordé à une délégation de conseillers de l’Assemblea di a Giuventù ;
 
Raportu n^u 377 : Presa in carica di e spese d'alloghju, di trasportu e di risturazione d'intervenenti esteriore in u quatru di i travagli di a cummissione in carica di e prublematiche di viulenze in corsica.
Rapport n° 377 : Prise en charge des frais d’hébergement, de transport et de restauration d’intervenants extérieurs dans le cadre des travaux de la commission en charge des problématiques de violences en corse ;
 
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
 
Raportu n^u 342 : Cunvenzione di finanziamentu in quantu a l’assestu di l’anziana RD 420 – traversa di Quenza.
Rapport n° 342 : Convention de financement relative à l'aménagement de l'ex RD 420 – traverse de Quenza ;
 
Raportu n^u 343 : Cunvinzioni rilativa à a missa à dispusizioni di l’arghjini di Campu di l’Oru. 
Rapport n° 343 : Convention relative à la mise à disposition des digues de Campu di l'Oru ;
 
Raportu n^u 353 : Trasporti sculari.
Rapport n° 353 : Création de circuits de transports scolaires ;
 
Raportu n^u 360 : Cunvenzione chì custituisce un gruppamentu di cumande pè a realizazione di i studii di sicurità (EISA) è di cunfurmità in quantu à i travagli di rinforzu è à a messa à e norme di a pista è di i taxiways nantu à u campu d'aviazione d'Aiacciu.
Rapport n° 360 : Convention constitutive d'un groupement de commandes pour la réalisation des études de sécurité (EISA) et de conformité liées aux travaux de renforcement et de mise aux normes de la piste et des taxiways sur l'aéroport d'Aiacciu Napoléon-Bonaparte ;
 
Raportu n^u  370 : Creazione d’una cumpagnia corsa di serviziu publicu marittimu.
Rapport n° 370 : Création d’une compagnie corse en charge du service public maritime ;
 
Raportu n^u  371 : Mudifica di u pianu di finanziamentu di l’operazione di riparazione di l’opere marittime di u Vechju Portu di Bastia è di a strada di u fronte di mare.
Rapport n° 371 : Modification du plan de financement de l'opération de réparation des ouvrages maritimes du Vieux Port de Bastia et de la route du front de mer ;
 
Raportu n^u  372 : Aghjustu n^u 2 à u quaternu di cariche di a cuncessione di u Portu d’asgiu di Bastia (Vechju Portu).
Rapport n° 372 : Avenant n° 2 au cahier des charges de la concession du Port de plaisance de Bastia (Vieux Port) ;
 
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
 
Raportu n^u 347 : Cunvenzione di suvvenzione FSN (Fondu pè a Sucetà Numerica) trà a Cascia di dipositi è cunsignazione è a Cullettività di Corsica in u quatru di u Pianu « France Très Haut Débit » in quantu à u finanziamentu di u prugettu Ultravelocità di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 347 : Convention de subvention FSN (Fonds pour la Société Numérique) entre la Caisse des Dépôts et Consignations et la Collectivité de Corse dans le cadre du plan France très haut débit concernant le financement du projet très haut débit de la Collectivité de Corse ;
 
Raportu n^u 348 : Cunvenzione di messa à dispusizione di una strada di geniu civile pè i cavi di cumunicazione elettroniche nantu à i duminii publichi ferruviarii è stradali di a Cullettività di Corsica à u benefiziu di Corsica Fibra.
Rapport n° 348 : Convention de mise à disposition d'une artère de génie civil pour câbles de communications électroniques sur les domaines publics ferroviaires et routiers de la Collectivité de Corse au bénéfice de Corsica Fibra.
 
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE

Raportu n^u 345 : Mudellu di Cunvenzione di residenza d’artistu –CCRPMC.
Rapport n° 345 : Convention type de résidence d'artiste – CCRPMC ;

Raportu n^u 349 :Trasferimentu di prupietà di a Cullettività di Corsica à a cumuna di Lucciana di averi archeulogichi mubiliari isciuti da operazione d’archeulugia priventiva « deviazione di a Canonica » di u situ di Mariana.

Rapport n° 349 : Transfert de propriété de la Collectivité de Corse à la commune de LUCCIANA de biens archéologiques mobiliers issus des opérations d’archéologie préventive « déviation de la Canonica » du site de Mariana ;
 
Raportu n^u 361 : Cunvenzione d’ugettivi è di mezi cù u canale France 3 Corse Via Stella pè u 2019 è individualizazione di crediti di u prugramma N4423C (Cultura – Investimentu).
Rapport n° 361 : Convention d'objectifs et de moyens avec la chaîne France 3 CORSE VIASTELLA pour l'année 2019 et individualisation de crédits du programme N4423C (Culture Investissement) ;
  
Raportu n^u 362 : Approvu di a cunvinzioni d’appiigazioni finanziaria 2019 di a cunvinzioni di cuuparazioni pà u sinemà è a fiura animata 2017-2019 trà u Statu, u Centru Naziunali di u sinemà è di a fiura animata è a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 362 : Approbation de la convention d’application financière 2019 de la convention de coopération pour le cinéma et l’image animée 2017-2019 ;
 
Raportu n^u 369 : Approvu di e mudalità di messa in opera di u dispusitivu « Eco migliurenza » (vantaghju per l’eco pruduzzione) è di e mudifiche di u rigulamentu di l’aiuti Cultura pè e misure : 3.11 (aiutu à i stabilimenti sinematugrafichi) - 4.7 (aiutu à a pruduzzione di opere sinematugrafiche) - 4.9 (aiutu à a pruduzzione di serie) et 4.11 (aiutu à a pruduzzione di telefilmi).  
Rapport n° 369 : Approbation des modalités de mise en œuvre du dispositif « Eco migliurenza » (bonus d'éco production) et des modifications du règlement des aides culture concernant les mesures : 3.11 (aide aux établissements cinématographiques) - 4.7 (aide à la production de longs métrages cinéma) - 4.9 (aide à la production de séries) et 4.11 (aide à la production de téléfilms) ;
 
Raportu n^u 378 : Aduttazione di u rigulamentu di u premiu di i lettori di Corsica.
Rapport n° 378 : Adoption du règlement du prix des lecteurs de Corse ;
 
Raportu n^u 379 : Cunvenzione di cullaburazione di ricerca CCRPMC - Università di Corsica –CNRS.
Rapport n° 379 : Convention de collaboration de recherche CCRPMC - Université de Corse-CNRS ;
 
INSIGNAMENTU – FURMAZIONE – RICERCA / ENSEIGNEMENT – FORMATION –RECHERCHE
 
Raportu n^u 367 : Prughjettu di ricerca à u titulu di u CPER « GOLIAT : Gruppamentu di attrazzi pà a lotta Incendii è Accunciamentu di u Territoriu ».
Rapport n° 367 : Projet de recherche au titre du CPER, « GOLIAT : groupement d’Outils pour la Lutte Incendie et l’Aménagement du Territoire » ;
 
Raportu n^u 368 : « Da l’ortu à u piattu : avviera di un sistemu d’alimentazione à longu andà nantu à un territoriu pè appruvistà a risturazione cullettiva »,  prugettu mossu da l’EPLEFPA di u Borgu.
Rapport n° 368 : « Da l’ortu à u piattu : vers un système alimentaire durable au sein d’un territoire pour approvisionner la restauration collective », projet porté par l’EPLEFPA de Borgu ;
 
Raportu n^u 380 : Cunvenzione 2019 d’obiettivi e di mezi incu l’associu « Corsic’agropole ».
Rapport n° 380 : Convention annuelle d'objectifs et de moyens avec l'association « Corsic’agropôle » : coûts structurels et maintien en condition opérationnelle (MCO) des équipements et des dispositifs de recherche de la plateforme Corsic’agropôle pour l’année 2019 ;
 
Raportu n^u 381 : Prugrammazioni di prughjetti di Ricerca à titulu di u CPER : « Un arnesi linguisticu à prò di a Corsica è di i Corsi : a Banca di Dati Lingua Corsa (BDLC) ».
Rapport n° 381 : Programmation de projets de recherche au titre du CPER : « Un outil linguistique au service de la Corse et des Corses : la Banque de Données Langue Corse (BDLC) » ;
 
Raportu n^u 382 :  Prughjettu di Ricerca à titulu di u CPER : prughjettu « CALLIOPE » « Rinascita di i tradizioni puetichi miditarranii in u cantu corsu ».
Rapport n° 382 : Projet de Recherche au titre du CPER : projet "CALLIOPE" "Renaissance des traditions poétiques méditerranéennes dans le chant corse".
 
GIUVENTÙ E ATTIVITÀ SPURTIVE / JEUNESSE ET SPORT
Raportu n^u 383 : Sport – Imbasciatrice è Imbasciatori Spurtivi di Corsica : Aghjustu di a categuria « ghjudici è arbitri di altu livellu » è individualizazione.
Rapport n° 383 : Sport- Ambassadrices et Ambassadeurs Sportifs de Corse : Ajout de la catégorie « juges et arbitres de haut niveau » et individualisation.
 
SVILUPPU ECUNOMICU / DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu n^u 354 : Prisintazioni di u rifirinziali di l'azzioni da rializà par pudè uttena u Labellu attribuitu  da u Polu d'Eccillenza Tarrituriali « Impresa bislingua ».
Rapport n° 354 : Présentation du référentiel d’actions à réaliser préalablement à l’obtention du label délivré par le Pôle d’Excellence Territorial « Impresa Bislingua » ;
 
VITA ASSUCIATIVA / VIE ASSOCIATIVE 
Raportu n^u 355 : Terza individualizazioni Aiuti à i fieri  
Rapport n° 355 : Troisième individualisation aides aux foires.
 
ACCUNCIAMENTU DI U TERRITORIU – ENERGIA / AMENAGEMENT DU TERRITOIRE – ENERGIE
Raportu n^u 340 : Participazioni di a Cullittività di Corsica à u Prugramma Interreg Italia-Francia Marittima 2014-2020 – Prughjettu CAMBIO VIA.
Rapport n° 340 : Participation de la Collectivité de Corse au Programme Interreg Italie-France Maritime 2014-2020 – Projet CAMBIO VIA ;
 
Raportu n^u 363 : Creazione di un fondu di sustegnu finanziariu à e cumune di Corsica.
Rapport n° 363 : Création d'un fonds de soutien financier aux communes de Corse ;
 
Raportu n^u 374 : Revisione di u regulamentu d’aiuti di messa in opera di u schema d’accunciamentu di sviluppu è di prutezzione di a muntagna corsa.
Rapport n° 374 : Révision du règlement des aides mettant en œuvre le schéma d’aménagement, de développement et de protection de la montagne corse ;
 
Raportu n^u 376 : Regulamentu d’aiuti à e cumune, intercumunalità è territorii. Territorii, pieve è paesi vivi.
Rapport n° 376 : Règlement d’aides aux communes, intercommunalités et territoires 2020/2024 ;
 
SUCIALE SALUTE / SOCIAL SANTE
Raportu n^u 341 : Aghjustu à a cunvinzioni di partinariatu trà a Cullittività di Corsica è u spidali d’Aiacciu.
Rapport n° 341 : Avenant à la convention de partenariat entre la Collectivité de Corse et l'hôpital d'Aiacciu ;
 
Raportu n^u 358   : Cunvenzione di finanziamentu di u gruppamentu d’interessu publicu Casa di l’adulescenti di Bastia.
Rapport n° 358 : Convention de financement du groupement d'intérêt public Maison des adolescents de Bastia ;
 
Raportu n^u   359 : Cunvinzioni tipu rilativa à i scunciaturi vulintarii incù medicini.
Rapport n° 359 : Convention-type relative aux interruptions volontaires de grossesses médicamenteuses ;
 
Raportu n^u 364 : Messa à disposizioni di i lucali di a Casa di quartieru di i Canni-Aiacciu.
Rapport n° 364 : Mise à disposition de locaux de la Maison de quartiers des Canni-Aiacciu.
 
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu n^u 357 : Premiu Andria Fazi 2019.
Rapport n° 357 : Prix Andria FAZI 2019.
 
ACQUA E RISANAMENTU – EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu n^u 365 : Messa in opera di u pianu du conca d'adattazione a u cambiamentu climaticu - azzione proprie di a Cullettivita di Corsica.
Rapport n° 365 : Mise en œuvre du plan de bassin d'adaptation au changement climatique -  actions portées par la Collectivité de Corse ;
 
Raportu n^u 366 : Revisione du u schema direttore d'accunciamentu e di gestione di l'acque (SDAGE) di Corsica.
Rapport n° 366 : Révision du Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) de Corse.
 
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Rapport n^u 344 : Participazione di a CdC à e spese di funziunamentu 2019 di l’osteria amministrativa AGRIA.
Rapport n° 344 : Participation de la Collectivité de Corse aux frais de fonctionnement 2019 du Restaurant inter-administratif (AGRIA) ;

Raportu n^u  346 : Affare CdC / M. Barnay ordinanza di tassazione : delegazione à u Presidente di u Cunsigliu Esecutivu di Corsica per fà causa in ghjustizia.
Rapport n° 346 : Affaire CdC / M. Barnay ordonnance de taxation : délégation d'ester en justice au Président du Conseil exécutif de Corse ;

Raportu n^u 350 : Affare CdC / M. Barnay : delegazione à u presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica per fà causa in ghjustizia.  
Rapport n°350 : Affaire CdC / M. Barnay : délégation d'ester en justice au Président du Conseil exécutif de Corse ;

Raportu n^u 352 : Affare CdC / SARL ANTONIOTTI / SARL SOCOTRA : delegazione à u presidente di u Cunsigliu Esecutivu per fà causa in ghjustizia.
apport n° 352 : Affaire CdC / SARL ANTONIOTTI / SARL SOCOTRA : délégation d'ester en justice au Président du Conseil exécutif de Corse.