La Commission Permanente se réunira en mode mixte (présentiel et Teams) le mardi 19 décembre 2023.
Elle se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 20 et 21 décembre 2023.
Elle poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15h30 avec l’examen des rapports figurant ci-dessous.
Elle se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 20 et 21 décembre 2023.
Elle poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15h30 avec l’examen des rapports figurant ci-dessous.
ORDINE DI U GHJORNU / ORDRE DU JOUR
RAPORTU DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE DE CORSE
Raportu nu 372 : Appruvazione di u prucessu verbale di a Cummissione Permanente di u 29 nuvembre di u 2023.
Rapport n° 372 : Approbation du procès-verbal de la Commission Permanente du 29 novembre 2023.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
Raportu nu 330 : Candidatura di a Cullettività di Corsica à a Chjama à candidaturi « Cunsiglieri pà u numericu cuurdinatori » lanciata da l'Agenza naziunali di a cuisioni di i tarritorii.
Rapport n° 330 : Candidature de la Collectivité de Corse à l'appel à candidatures « Conseillers numérique coordinateurs » lancé par l'Agence nationale de la cohésion des territoires.
Raportu nu 333 : Pattu transazziunale cù a Sucetà ESRI France.
Rapport n° 333 : Protocole transactionnel avec la Société ESRI France.
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORIU / AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu nu 331 : Fondu naziunali d'accunciamentu di u tarritoriu - Scumpartera di a ricetta 2023.
Rapport n° 331 : Fonds national aménagement du territoire - Répartition de la recette 2023.
Raportu nu 334 : Travaddi di missa à i normi di a pista di Casteddu (cumuna di CURRÀ) Pianu di finanziamentu. Prugramma 3171.
Rapport n° 334 : Travaux de mise aux normes de la piste de Castellu (commune de CURRA) - Plan de financement - Programme 3171.
Raportu nu 335 : Compra d'attrazzi specifichi distinati à u geniu furistieru Prugramma cumplimintari 2023.
Rapport n° 335 : Acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs- Programme complémentaire 2023.
Raportu nu 357 : Laburatorii d'analisi Cismonte è Pumonti di a Cullettività di Corsica : ricunduzzione di l'aiuti à l'analisi sanitarii pè u bestiame picurinu, caprunu è vaccinu , à titulu di l'annata 2024.
Rapport n° 357 : Laboratoires d'analyses Cismonte et Pumonte de la Collectivité de Corse : renouvellement de la participation de l'aide aux analyses en santé animale pour 2024 ovins/caprins/bovins.
Raportu nu 362 : Attualizazione di u catalogu di e tariffe di e prestazione di i Laburatorii d'analisi di Cismonte è di Pumonti di a Cullettività di Corsica pè u 2024.
Rapport n° 362 : Actualisation du catalogue des tarifs des prestations des Laboratoires d'analyses du Cismonte et Pumonte de la Collectivité de Corse pour 2024.
TURISIMU / TOURISME
Raportu nu 332 : Dumanda di classamentu in denominazione di "stazione di turisimu" dà a cumuna di Lumiu.
Rapport n°332 : Demande de classement en dénomination de "station de tourisme" émanant de la commune de Lumiu.
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA / ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Raportu nu 337 : Cunvenzione di partinariatu 2024-2026 trà u Parcu Naturale Regiunale di Corsica (PNRC) è a Cullettività di Corsica in u quatru di a messa in opera di a chjama à prugetti di i trufei sculari di u sviluppu à longu andà è di i sughjorni sculari urganizati per e classe primiate di u cuncorsu.
Rapport n° 337 : Convention de partenariat 2024-2026 entre le Parc Naturel Régional de Corse (PNRC) et la Collectivité de Corse dans le cadre de la mise en œuvre de l'appel à projets des trophées scolaires du développement durable et des séjours scolaires organisés pour les classes lauréates du concours.
Raportu nu 348 : Cunvinzioni relativa à i mezi distinati à l’insignamentu supiriori agriculu in senu à u stabilimentu publicu lucali d’insignamentu è di furmazioni prufiziunali agricula CAMPUS AGRICORSICA U RIZZANESI SARTÈ, in quantu à a missa in opara di u BTS GEMEAU-ACSE – AC.
Rapport n° 348 : Convention relative aux moyens afférents à l'enseignement supérieur agricole au sein de l'établissement public local d'enseignement et de formation professionnelle agricole (EPLEFPA) CAMPUS AGRICORSICA U RIZZANESI SARTE relative à la mise en œuvre du BTS GEMEAU-ACSE-AC.
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 338 : Aghjustu nu 3 à u quaternu di cariche di a cuncessione di u portu di piacenza « Vechju Portu di Bastia ».
Rapport n° 338 : Avenant n°3 au cahier des charges de la concession du port de plaisance "Vieux port de Bastia".
SVILUPPU ECUNOMICU / DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Raportu nu 358 : Regiunalizazione di i poli di cumpetitività : signatura di a cunvenzione di trasferimentu à a Cullettività di Corsica di i credititi di u Statu per u polu Capenergies Annata 2023.
Rapport n° 358 : Régionalisation des pôles de compétitivité : signature de la convention actant le transfert à la Collectivité de Corse des crédits Etat pour le pôle Capenergies Année 2023.
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 336 : Mudificazione di u rigulamentu d'aiuti per a cultura.
Rapport n° 336 : Modifications du règlement des aides culture.
Raportu nu 359 : Attribuzione di una suvvenzione d'investimentu à u Cunservatoriu Henri Tomasi per 2023.
Rapport n° 359 : Programme 4423 Culture - Subvention d'investissement au Conservatoire Henri Tomasi pour 2023.
Raportu nu 360 : Compra d'opara d'arte plasticu.
Rapport n° 360 : Achat d'oeuvres d'art plastique.
Raportu nu 361 : Apprubazioni di a cunvinzioni di cuuperazioni 2023-2025 per u sinema è di l'aghjustu finanzariu 2023 trà u Statu, u CNC è a Cullettività di Corsica - Creazione sinematografica è audiovisu.
Rapport n° 361 : Approbation de la convention de coopération pour le cinéma et l'image animée 2023-2025 et de la convention d'application financière 2023 entre l'Etat, le Centre National du cinéma et de l'image animée et la Collectivité de Corse.
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 363 : Cunvenzione di rimborsu di l'atti medicali da cunclude cù e duie Casce primarie d'assicuranza malatia (CPAM).
Rapport n° 363 : Convention de remboursement des actes médicaux à conclure avec les deux Caisses primaires d'assurance maladie (CPAM).
RISORSE UMANE /RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 356 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 356 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 374 : Regulamentu di u tempu di travagliu : Definizione di e mudalità di u tempu di travagliu di l’agenti di a Direzzione aghjunta di i porti è aeruporti in carica di e missione d'ausiliariu di surveglianza di i porti di cummerciu, di a Direzzione di i mezi generali in carica di l’accuglienza di i siti secundarii di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 374 : Règlement du temps de travail : définition des modalités de temps de travail des agents de la Direction adjointe des ports et aéroports chargés des missions d'auxiliaire surveillant des ports de commerce, de la Direction des moyens généraux chargés de l'accueil des sites secondaires de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 379 : Chersa di scontu à bonu à bonu spressa da un anzianu agente cuntrattuale per mutivi di difficultà finanziarie per unurà u so debitu versu a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 379 : Demande de remise gracieuse formulée par un ancien agent contractuel à la suite de difficultés financières pour honorer sa dette envers la Collectivité de Corse.
AMMINISTRAZIONE GENERALE - ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 375 : Pattu transazziunale (2) trà a Cullettività di Corsica è l'impresa OLIVESI CORSE CONTINU.
Rapport n° 375 : Protocole transactionnel (2) entre la Collectivité de Corse et l'entreprise OLIVESI CORSE CONTINU.
Raportu nu 376 : Pattu transazziunale trà a Cullettività di Corsica è l'EI PHILIPPA SBRESCIA.
Rapport n° 376 : Protocole transactionnel entre la Collectivité de Corse et l'EI PHILIPPA SBRESCIA.
Raportu nu 377 : Pattu transazziunale (1) trà a Cullettività di Corsica è l'impresa OLIVESI CORSE CONTINU.
Rapport n° 377 : Protocole transactionnel (1) entre la Collectivité de Corse et l'entreprise OLIVESI CORSE CONTINU.
Raportu nu 378 : Pattu transazziunale trà a Cullettività di Corsica è l'impresa JULIE CESARI.
Rapport n° 378 : Protocole transactionnel entre la Collectivité de Corse et l'entreprise JULIE CESARI.
Raportu nu 372 : Appruvazione di u prucessu verbale di a Cummissione Permanente di u 29 nuvembre di u 2023.
Rapport n° 372 : Approbation du procès-verbal de la Commission Permanente du 29 novembre 2023.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMÉNAGEMENT NUMÉRIQUE
Raportu nu 330 : Candidatura di a Cullettività di Corsica à a Chjama à candidaturi « Cunsiglieri pà u numericu cuurdinatori » lanciata da l'Agenza naziunali di a cuisioni di i tarritorii.
Rapport n° 330 : Candidature de la Collectivité de Corse à l'appel à candidatures « Conseillers numérique coordinateurs » lancé par l'Agence nationale de la cohésion des territoires.
Raportu nu 333 : Pattu transazziunale cù a Sucetà ESRI France.
Rapport n° 333 : Protocole transactionnel avec la Société ESRI France.
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORIU / AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu nu 331 : Fondu naziunali d'accunciamentu di u tarritoriu - Scumpartera di a ricetta 2023.
Rapport n° 331 : Fonds national aménagement du territoire - Répartition de la recette 2023.
Raportu nu 334 : Travaddi di missa à i normi di a pista di Casteddu (cumuna di CURRÀ) Pianu di finanziamentu. Prugramma 3171.
Rapport n° 334 : Travaux de mise aux normes de la piste de Castellu (commune de CURRA) - Plan de financement - Programme 3171.
Raportu nu 335 : Compra d'attrazzi specifichi distinati à u geniu furistieru Prugramma cumplimintari 2023.
Rapport n° 335 : Acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs- Programme complémentaire 2023.
Raportu nu 357 : Laburatorii d'analisi Cismonte è Pumonti di a Cullettività di Corsica : ricunduzzione di l'aiuti à l'analisi sanitarii pè u bestiame picurinu, caprunu è vaccinu , à titulu di l'annata 2024.
Rapport n° 357 : Laboratoires d'analyses Cismonte et Pumonte de la Collectivité de Corse : renouvellement de la participation de l'aide aux analyses en santé animale pour 2024 ovins/caprins/bovins.
Raportu nu 362 : Attualizazione di u catalogu di e tariffe di e prestazione di i Laburatorii d'analisi di Cismonte è di Pumonti di a Cullettività di Corsica pè u 2024.
Rapport n° 362 : Actualisation du catalogue des tarifs des prestations des Laboratoires d'analyses du Cismonte et Pumonte de la Collectivité de Corse pour 2024.
TURISIMU / TOURISME
Raportu nu 332 : Dumanda di classamentu in denominazione di "stazione di turisimu" dà a cumuna di Lumiu.
Rapport n°332 : Demande de classement en dénomination de "station de tourisme" émanant de la commune de Lumiu.
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA / ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Raportu nu 337 : Cunvenzione di partinariatu 2024-2026 trà u Parcu Naturale Regiunale di Corsica (PNRC) è a Cullettività di Corsica in u quatru di a messa in opera di a chjama à prugetti di i trufei sculari di u sviluppu à longu andà è di i sughjorni sculari urganizati per e classe primiate di u cuncorsu.
Rapport n° 337 : Convention de partenariat 2024-2026 entre le Parc Naturel Régional de Corse (PNRC) et la Collectivité de Corse dans le cadre de la mise en œuvre de l'appel à projets des trophées scolaires du développement durable et des séjours scolaires organisés pour les classes lauréates du concours.
Raportu nu 348 : Cunvinzioni relativa à i mezi distinati à l’insignamentu supiriori agriculu in senu à u stabilimentu publicu lucali d’insignamentu è di furmazioni prufiziunali agricula CAMPUS AGRICORSICA U RIZZANESI SARTÈ, in quantu à a missa in opara di u BTS GEMEAU-ACSE – AC.
Rapport n° 348 : Convention relative aux moyens afférents à l'enseignement supérieur agricole au sein de l'établissement public local d'enseignement et de formation professionnelle agricole (EPLEFPA) CAMPUS AGRICORSICA U RIZZANESI SARTE relative à la mise en œuvre du BTS GEMEAU-ACSE-AC.
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 338 : Aghjustu nu 3 à u quaternu di cariche di a cuncessione di u portu di piacenza « Vechju Portu di Bastia ».
Rapport n° 338 : Avenant n°3 au cahier des charges de la concession du port de plaisance "Vieux port de Bastia".
SVILUPPU ECUNOMICU / DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Raportu nu 358 : Regiunalizazione di i poli di cumpetitività : signatura di a cunvenzione di trasferimentu à a Cullettività di Corsica di i credititi di u Statu per u polu Capenergies Annata 2023.
Rapport n° 358 : Régionalisation des pôles de compétitivité : signature de la convention actant le transfert à la Collectivité de Corse des crédits Etat pour le pôle Capenergies Année 2023.
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 336 : Mudificazione di u rigulamentu d'aiuti per a cultura.
Rapport n° 336 : Modifications du règlement des aides culture.
Raportu nu 359 : Attribuzione di una suvvenzione d'investimentu à u Cunservatoriu Henri Tomasi per 2023.
Rapport n° 359 : Programme 4423 Culture - Subvention d'investissement au Conservatoire Henri Tomasi pour 2023.
Raportu nu 360 : Compra d'opara d'arte plasticu.
Rapport n° 360 : Achat d'oeuvres d'art plastique.
Raportu nu 361 : Apprubazioni di a cunvinzioni di cuuperazioni 2023-2025 per u sinema è di l'aghjustu finanzariu 2023 trà u Statu, u CNC è a Cullettività di Corsica - Creazione sinematografica è audiovisu.
Rapport n° 361 : Approbation de la convention de coopération pour le cinéma et l'image animée 2023-2025 et de la convention d'application financière 2023 entre l'Etat, le Centre National du cinéma et de l'image animée et la Collectivité de Corse.
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTÉ
Raportu nu 363 : Cunvenzione di rimborsu di l'atti medicali da cunclude cù e duie Casce primarie d'assicuranza malatia (CPAM).
Rapport n° 363 : Convention de remboursement des actes médicaux à conclure avec les deux Caisses primaires d'assurance maladie (CPAM).
RISORSE UMANE /RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 356 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 356 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 374 : Regulamentu di u tempu di travagliu : Definizione di e mudalità di u tempu di travagliu di l’agenti di a Direzzione aghjunta di i porti è aeruporti in carica di e missione d'ausiliariu di surveglianza di i porti di cummerciu, di a Direzzione di i mezi generali in carica di l’accuglienza di i siti secundarii di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 374 : Règlement du temps de travail : définition des modalités de temps de travail des agents de la Direction adjointe des ports et aéroports chargés des missions d'auxiliaire surveillant des ports de commerce, de la Direction des moyens généraux chargés de l'accueil des sites secondaires de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 379 : Chersa di scontu à bonu à bonu spressa da un anzianu agente cuntrattuale per mutivi di difficultà finanziarie per unurà u so debitu versu a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 379 : Demande de remise gracieuse formulée par un ancien agent contractuel à la suite de difficultés financières pour honorer sa dette envers la Collectivité de Corse.
AMMINISTRAZIONE GENERALE - ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 375 : Pattu transazziunale (2) trà a Cullettività di Corsica è l'impresa OLIVESI CORSE CONTINU.
Rapport n° 375 : Protocole transactionnel (2) entre la Collectivité de Corse et l'entreprise OLIVESI CORSE CONTINU.
Raportu nu 376 : Pattu transazziunale trà a Cullettività di Corsica è l'EI PHILIPPA SBRESCIA.
Rapport n° 376 : Protocole transactionnel entre la Collectivité de Corse et l'EI PHILIPPA SBRESCIA.
Raportu nu 377 : Pattu transazziunale (1) trà a Cullettività di Corsica è l'impresa OLIVESI CORSE CONTINU.
Rapport n° 377 : Protocole transactionnel (1) entre la Collectivité de Corse et l'entreprise OLIVESI CORSE CONTINU.
Raportu nu 378 : Pattu transazziunale trà a Cullettività di Corsica è l'impresa JULIE CESARI.
Rapport n° 378 : Protocole transactionnel entre la Collectivité de Corse et l'entreprise JULIE CESARI.
