La Commission Permanente se réunira en mode mixte (présentiel et teams) le mercredi 1er juin 2022.
Elle se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 2 et 3 juin.
Elle poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15 h 30 avec l’examen des rapports figurant ci-dessous.
Elle se réunira à partir de 14h30 en mode organisationnel, pour préparer la séance de l’Assemblée de Corse des 2 et 3 juin.
Elle poursuivra ses travaux en mode délibérant à partir de 15 h 30 avec l’examen des rapports figurant ci-dessous.
ORDINE DI U GHJORNU / ORDRE DU JOUR
RAPORTU DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORT DE LA PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE CORSE
Raportu nu 131 : Disignazioni di i raprisintanti di l'Assemblea di Corsica in a Cummissione di a cuntera di i voti di u Cismonte.
Rapport n° 131 : Désignation de représentants de l’Assemblée de Corse au sein de la Commission de recensement des votes de la Haute-Corse.
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 107 : Cunvinzioni rilativa à i travagli di criazioni di un accessu pidunali à u parcheghju Charles Ornano da u corsu Napuliò.
Rapport n° 107 : Convention relative aux travaux de création d'un accès piéton au parking Charles Ornano depuis le cours Napoléon.
Raportu nu 108 : Aghjustu nu 1 à u cuntrattu di cuncessione di u portu di cummerciu di l'Isula trà a Cullettività di Corsica è a Camera di Cummerciu è d'Industria di Corsica.
Rapport n° 108 : Avenant n° 1 au contrat de concession du port de commerce de l'Isula entre la Collectivité de Corse et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Corse.
Raportu nu 115 : Aghjustu nu 4 à u cuntrattu di cuncessione di l'aeruportu di Bastia-Puretta trà a Cullettività di Corsica è a Camera di Cummerciu è d'Industria di Corsica.
Rapport n° 115 : Avenant n° 4 au contrat de concession de l'aéroport de Bastia-Puretta entre la Collectivité de Corse et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Corse.
Raportu nu 136 : Riduzzione di e base finanzevule di quattru operazione cofinanziate à titulu di u Prugrammu Eccezziunale d'Investimentu (PEI).
Rapport n° 136 : Réductions d'assiettes de quatre opérations cofinancées au titre du Programme Exceptionnel d'Investissement (PEI).
Raportu nu 137 : Mudificazioni di u rigulamentu tarrituriali di i trasporti sculari.
Rapport n° 137 : Modification du règlement territorial des transports scolaires.
Raportu nu 142 : Scelta di u modu di gistioni di u portu di pesca è di scialu Tino Rossi in Aiacciu.
Rapport n° 142 : Choix du mode de gestion du port de pêche et plaisance Tino Rossi à Aiacciu.
CULTURA E PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 106 : Sustegnu à a canzona corsa dopu a u covid per via di u « festivale righjunale di a canzona corsa ».
Rapport n° 106 : Soutien à la chanson corse après Covid dans le cadre du « festivale righjunale di a canzona corsa ».
Raportu nu 109 : Cunvenzione cun l'Uffiziu naziunale di a diffusione artistica : affettazione 2022 è 2023, aghjustu finanziariu è fogliu di strada 2022.
Rapport n° 109 : Convention avec l'Office national de la diffusion artistique (ONDA) : affectation 2022 et 2023, avenant financier et feuille de route 2022.
Raportu nu 125 : Attribuzione di una suvvenzione di funziunamentu à l'associu « Centru di Fotografia Mediterraniu » pè u so prugrammu d'attività 2022.
Rapport n° 125 : Attribution d'une subvention à l'association « Centre méditerranéen de la photographie » pour son programme d'activités 2022.
Raportu nu 135 : Direzzione aghjunta di i siti archeulogichi è di i musei - Funziunamentu di a regia di e ricette, tarifficazione.
Rapport n° 135 : Direction adjointe des sites archéologiques et des musées - Fonctionnement de la régie de recettes, tarification.
ACQUA E RISANAMENTU / EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu nu 114 : Cunvinzioni di ricerca è di sviluppu cù u BRGM rilativa à a difinizioni d'indicatori piezumetrichi nantu à a conca di Corsica pà a gistioni di a risorsa in acqua suttarrania - Fasa 2.
Rapport n° 114 : Convention de recherche et développement avec le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) relative à la définition d'indicateurs piézométriques sur le bassin de Corse pour la gestion de la ressource en eau souterraine - Phase 2.
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu nu 117 : Cessione gratisi di una parcella nantu à u territoriu d'Altiani, à ghjuvore di l'ODARC.
Rapport n° 117 : Cession à titre gratuit d'une Parcelle située sur le territoire d’Altani, au profit de l'ODARC.
Raportu nu 118 : Rigularizazione fundiaria nantu à a cumuna di A Porta.
Rapport n° 118 : Régularisation foncière située sur la commune d'A Porta.
Raportu nu 119 : Rigularizazione di prese nantu à e cumune di Belgudè è di Palasca.
Rapport n° 119 : Régularisation d'emprises sur les communes de Belgudè et Palasca.
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA / ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Raportu nu 120 : Cunvinzioni plurianninca rilativa à i mezi culligati à l'insignamentu supiriori agriculu ind' u stabilimentu publicu lucali d'insignamentu è di furmazioni prufiziunali agricula - CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - U Rizzanesi.
Rapport n° 120 : Convention pluriannuelle relative aux moyens afférents à l'enseignement supérieur agricole au sein de l'Etablissement public local d'enseignement et de formation professionnelle agricole (EPLEFPA) CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - u Rizzanesi.
GIUVENTU – ATTIVITA SPURTIVE / JEUNESSE ET SPORTS
Raportu nu 121 : Raportu d'infurmazione nantu à a creazione di un bugettu participativu ghjuventù corsa.
Rapport n° 121 : Rapport d'information sur la mise en place d'un budget participatif jeunesse corse/ghjuventù corsa.
Raportu nu 128 : Cunvinzioni cù a Fidirazioni Francesa d'Atletisimu è a Liga corsa d'atletisimu in quantu à l'accolta di squatri d'atletisimu di Francia è à u sviluppu di l'atletisimu in Corsica.
Rapport n° 128 : Convention avec la Fédération Française d'Athlétisme et la Ligue corse d'athlétisme pour l'accueil des équipes de France d'athlétisme et le développement de l'athlétisme en Corse.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 122 : Participazione di a Cullettività di Corsica à l'avenimentu « Territorii di Dumane » à u Palazzu di i Cungressi d'Aiacciu u 30 di ghjugnu è u primu di lugliu di u 2022.
Rapport n° 122 : Participation de la Collectivité de Corse à l'événement « Territorii di Dumane » au Palais des Congrès d'Aiacciu le 30 juin et le 1er juillet 2022.
Raportu nu 138 : Alienazione di veiculi è materiali rutulanti di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 138 : Aliénation des véhicules et matériels roulants de la Collectivité de Corse.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu nu 123 : Adisioni à l'associu « Club urbanisimu di i sistemi d'infurmazioni - Impresa Architettura - Club URBA-EA ».
Rapport n° 123 : Adhésion à l'association « Club urbanisme des systèmes d'information - Entreprise architecture - Club URBA-EA ».
FURESTE / FORÊTS
Raportu nu 124 : Finanziamentu di a campagna d'estate di i fochi di furesta in u 2022.
Rapport n° 124 : Financement de la campagne estivale feux de forêts 2022.
Raportu nu 140 : Pianu di finanziamentu rilativu à u prugramma di compra di materiali specifichi à ghjuvore di i zappadori furestaghji à titulu di l'eserciziu 2022.
Rapport n° 140 : Plan de financement relatif au programme d'acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs au titre de l'exercice 2022.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 126 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica (Parsunali aggiunti tecnichi tarrituriali di i stabilimenti d'insignamentu).
Rapport n° 126 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse (personnels Adjoints Techniques Territoriaux des Etablissements d'Enseignement - ATTEE).
Raportu nu 127 : Rigulamentu di u tempu di travaddu : riportu di a data limita d'utilizazioni di i ghjorni di cungedii anninchi à titulu di l'annu scorsu ancu à piddà.
Rapport n° 127 : Règlement du temps de travail : report de la date limite d'utilisation des reliquats de congés annuels acquis au titre de l'année précédente.
Raportu nu 129 : Prulungamentu di i missi à dispusizioni contru à rimborsu di parsunali di a Cullittività di Corsica pressu à u Sindicatu Mistu di u Gran Situ di i Sanguinari è di a Parata.
Rapport n° 129 : Renouvellement des mises à disposition contre remboursement de personnels de la Collectivité de Corse auprès du Syndicat Mixte du Grand Site des Iles Sanguinaires et de la Pointe de la Parata.
Raportu nu 132 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica (creazione è suppressione d'impieghi).
Rapport n° 132 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse (création et suppression de postes).
Raportu nu 133 : Mudificazione di u dispusitivu « Medaglie d'onore di u travagliu » da primià u serviziu resu « A PR.O.V.A », A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità .
Rapport n° 133 : Modification du dispositif « Médailles d'honneur du travail » en gratification pour service rendu « A PR.O.V.A », A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità.
SUCIALE E SALUTE / SOCIAL ET SANTE
Raportu nu 134 : Cunvinzioni di cuuparazioni trà Polu Impiegu è a Cullittività di Corsica par l'insirzioni prufiziunali di i disimpiigati.
Rapport n° 134 : Convention de coopération entre Pôle Emploi et la Collectivité de Corse pour l'insertion professionnelle des demandeurs d'emploi.
Raportu nu 139 : Approvu di a Cunvenzione anninca d'ugettivi è di mezi rilativa à i « Parcorsi Impiegu Cumpetenze » è à l'Inserzione per via di l'Attività ecunomica pè a Corsica in u 2022.
Rapport n° 139 : Approbation de la Convention Annuelle d'Objectifs et de Moyens relative aux « Parcours Emploi Compétences » et à l'Insertion par l'Activité Economique pour la Corse en 2022.
Raportu nu 131 : Disignazioni di i raprisintanti di l'Assemblea di Corsica in a Cummissione di a cuntera di i voti di u Cismonte.
Rapport n° 131 : Désignation de représentants de l’Assemblée de Corse au sein de la Commission de recensement des votes de la Haute-Corse.
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 107 : Cunvinzioni rilativa à i travagli di criazioni di un accessu pidunali à u parcheghju Charles Ornano da u corsu Napuliò.
Rapport n° 107 : Convention relative aux travaux de création d'un accès piéton au parking Charles Ornano depuis le cours Napoléon.
Raportu nu 108 : Aghjustu nu 1 à u cuntrattu di cuncessione di u portu di cummerciu di l'Isula trà a Cullettività di Corsica è a Camera di Cummerciu è d'Industria di Corsica.
Rapport n° 108 : Avenant n° 1 au contrat de concession du port de commerce de l'Isula entre la Collectivité de Corse et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Corse.
Raportu nu 115 : Aghjustu nu 4 à u cuntrattu di cuncessione di l'aeruportu di Bastia-Puretta trà a Cullettività di Corsica è a Camera di Cummerciu è d'Industria di Corsica.
Rapport n° 115 : Avenant n° 4 au contrat de concession de l'aéroport de Bastia-Puretta entre la Collectivité de Corse et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Corse.
Raportu nu 136 : Riduzzione di e base finanzevule di quattru operazione cofinanziate à titulu di u Prugrammu Eccezziunale d'Investimentu (PEI).
Rapport n° 136 : Réductions d'assiettes de quatre opérations cofinancées au titre du Programme Exceptionnel d'Investissement (PEI).
Raportu nu 137 : Mudificazioni di u rigulamentu tarrituriali di i trasporti sculari.
Rapport n° 137 : Modification du règlement territorial des transports scolaires.
Raportu nu 142 : Scelta di u modu di gistioni di u portu di pesca è di scialu Tino Rossi in Aiacciu.
Rapport n° 142 : Choix du mode de gestion du port de pêche et plaisance Tino Rossi à Aiacciu.
CULTURA E PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 106 : Sustegnu à a canzona corsa dopu a u covid per via di u « festivale righjunale di a canzona corsa ».
Rapport n° 106 : Soutien à la chanson corse après Covid dans le cadre du « festivale righjunale di a canzona corsa ».
Raportu nu 109 : Cunvenzione cun l'Uffiziu naziunale di a diffusione artistica : affettazione 2022 è 2023, aghjustu finanziariu è fogliu di strada 2022.
Rapport n° 109 : Convention avec l'Office national de la diffusion artistique (ONDA) : affectation 2022 et 2023, avenant financier et feuille de route 2022.
Raportu nu 125 : Attribuzione di una suvvenzione di funziunamentu à l'associu « Centru di Fotografia Mediterraniu » pè u so prugrammu d'attività 2022.
Rapport n° 125 : Attribution d'une subvention à l'association « Centre méditerranéen de la photographie » pour son programme d'activités 2022.
Raportu nu 135 : Direzzione aghjunta di i siti archeulogichi è di i musei - Funziunamentu di a regia di e ricette, tarifficazione.
Rapport n° 135 : Direction adjointe des sites archéologiques et des musées - Fonctionnement de la régie de recettes, tarification.
ACQUA E RISANAMENTU / EAU ET ASSAINISSEMENT
Raportu nu 114 : Cunvinzioni di ricerca è di sviluppu cù u BRGM rilativa à a difinizioni d'indicatori piezumetrichi nantu à a conca di Corsica pà a gistioni di a risorsa in acqua suttarrania - Fasa 2.
Rapport n° 114 : Convention de recherche et développement avec le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) relative à la définition d'indicateurs piézométriques sur le bassin de Corse pour la gestion de la ressource en eau souterraine - Phase 2.
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu nu 117 : Cessione gratisi di una parcella nantu à u territoriu d'Altiani, à ghjuvore di l'ODARC.
Rapport n° 117 : Cession à titre gratuit d'une Parcelle située sur le territoire d’Altani, au profit de l'ODARC.
Raportu nu 118 : Rigularizazione fundiaria nantu à a cumuna di A Porta.
Rapport n° 118 : Régularisation foncière située sur la commune d'A Porta.
Raportu nu 119 : Rigularizazione di prese nantu à e cumune di Belgudè è di Palasca.
Rapport n° 119 : Régularisation d'emprises sur les communes de Belgudè et Palasca.
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA / ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Raportu nu 120 : Cunvinzioni plurianninca rilativa à i mezi culligati à l'insignamentu supiriori agriculu ind' u stabilimentu publicu lucali d'insignamentu è di furmazioni prufiziunali agricula - CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - U Rizzanesi.
Rapport n° 120 : Convention pluriannuelle relative aux moyens afférents à l'enseignement supérieur agricole au sein de l'Etablissement public local d'enseignement et de formation professionnelle agricole (EPLEFPA) CAMPUS AGRICORSICA-SARTÈ - u Rizzanesi.
GIUVENTU – ATTIVITA SPURTIVE / JEUNESSE ET SPORTS
Raportu nu 121 : Raportu d'infurmazione nantu à a creazione di un bugettu participativu ghjuventù corsa.
Rapport n° 121 : Rapport d'information sur la mise en place d'un budget participatif jeunesse corse/ghjuventù corsa.
Raportu nu 128 : Cunvinzioni cù a Fidirazioni Francesa d'Atletisimu è a Liga corsa d'atletisimu in quantu à l'accolta di squatri d'atletisimu di Francia è à u sviluppu di l'atletisimu in Corsica.
Rapport n° 128 : Convention avec la Fédération Française d'Athlétisme et la Ligue corse d'athlétisme pour l'accueil des équipes de France d'athlétisme et le développement de l'athlétisme en Corse.
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 122 : Participazione di a Cullettività di Corsica à l'avenimentu « Territorii di Dumane » à u Palazzu di i Cungressi d'Aiacciu u 30 di ghjugnu è u primu di lugliu di u 2022.
Rapport n° 122 : Participation de la Collectivité de Corse à l'événement « Territorii di Dumane » au Palais des Congrès d'Aiacciu le 30 juin et le 1er juillet 2022.
Raportu nu 138 : Alienazione di veiculi è materiali rutulanti di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 138 : Aliénation des véhicules et matériels roulants de la Collectivité de Corse.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu nu 123 : Adisioni à l'associu « Club urbanisimu di i sistemi d'infurmazioni - Impresa Architettura - Club URBA-EA ».
Rapport n° 123 : Adhésion à l'association « Club urbanisme des systèmes d'information - Entreprise architecture - Club URBA-EA ».
FURESTE / FORÊTS
Raportu nu 124 : Finanziamentu di a campagna d'estate di i fochi di furesta in u 2022.
Rapport n° 124 : Financement de la campagne estivale feux de forêts 2022.
Raportu nu 140 : Pianu di finanziamentu rilativu à u prugramma di compra di materiali specifichi à ghjuvore di i zappadori furestaghji à titulu di l'eserciziu 2022.
Rapport n° 140 : Plan de financement relatif au programme d'acquisition de matériels spécifiques destinés aux forestiers sapeurs au titre de l'exercice 2022.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 126 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica (Parsunali aggiunti tecnichi tarrituriali di i stabilimenti d'insignamentu).
Rapport n° 126 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse (personnels Adjoints Techniques Territoriaux des Etablissements d'Enseignement - ATTEE).
Raportu nu 127 : Rigulamentu di u tempu di travaddu : riportu di a data limita d'utilizazioni di i ghjorni di cungedii anninchi à titulu di l'annu scorsu ancu à piddà.
Rapport n° 127 : Règlement du temps de travail : report de la date limite d'utilisation des reliquats de congés annuels acquis au titre de l'année précédente.
Raportu nu 129 : Prulungamentu di i missi à dispusizioni contru à rimborsu di parsunali di a Cullittività di Corsica pressu à u Sindicatu Mistu di u Gran Situ di i Sanguinari è di a Parata.
Rapport n° 129 : Renouvellement des mises à disposition contre remboursement de personnels de la Collectivité de Corse auprès du Syndicat Mixte du Grand Site des Iles Sanguinaires et de la Pointe de la Parata.
Raportu nu 132 : Mudifica di u tavulellu di l'effettivi di a Cullettività di Corsica (creazione è suppressione d'impieghi).
Rapport n° 132 : Modification du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse (création et suppression de postes).
Raportu nu 133 : Mudificazione di u dispusitivu « Medaglie d'onore di u travagliu » da primià u serviziu resu « A PR.O.V.A », A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità .
Rapport n° 133 : Modification du dispositif « Médailles d'honneur du travail » en gratification pour service rendu « A PR.O.V.A », A Prima d'Onore per Valurizà l'Anzianità.
SUCIALE E SALUTE / SOCIAL ET SANTE
Raportu nu 134 : Cunvinzioni di cuuparazioni trà Polu Impiegu è a Cullittività di Corsica par l'insirzioni prufiziunali di i disimpiigati.
Rapport n° 134 : Convention de coopération entre Pôle Emploi et la Collectivité de Corse pour l'insertion professionnelle des demandeurs d'emploi.
Raportu nu 139 : Approvu di a Cunvenzione anninca d'ugettivi è di mezi rilativa à i « Parcorsi Impiegu Cumpetenze » è à l'Inserzione per via di l'Attività ecunomica pè a Corsica in u 2022.
Rapport n° 139 : Approbation de la Convention Annuelle d'Objectifs et de Moyens relative aux « Parcours Emploi Compétences » et à l'Insertion par l'Activité Economique pour la Corse en 2022.
