La Commission des finances et de la fiscalité se réunira, sous la présidence de Guy Armanet, le vendredi 19 2018 à 9h30.
à Aiacciu
Salle Prosper Alfonsi
Hôtel de la Collectivité de Corse
à Bastia
Résidence Lesia
Imm. du centre de gestion de Haute-Corse
Avenue de la Libération
à Aiacciu
Salle Prosper Alfonsi
Hôtel de la Collectivité de Corse
à Bastia
Résidence Lesia
Imm. du centre de gestion de Haute-Corse
Avenue de la Libération
à Corti
Caserne Padoyue
Place de la Citadelle
à Portivechju
Salle de visioconférence
Ancien Hôtel « Cala Verde »
Rue Lucien Valli
Caserne Padoyue
Place de la Citadelle
à Portivechju
Salle de visioconférence
Ancien Hôtel « Cala Verde »
Rue Lucien Valli
Ordine di u ghjornu - Ordre du jour
FINANZE - BUGETTU - FISCALITÀ
FINANCES - BUDGET - FISCALITE
Raportu nu 325 : Bugettu Supplementariu 2018 di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 325 : Budget Supplémentaire 2018 de la Collectivité de Corse
Raportu nu 328 : Bugettu Supplementariu 2018 di i Bagni di Petrapola
Rapport n° 328 : Budget Supplémentaire 2018 des Bains de Petrapola
Raportu nu 347 : Bugettu Supplementariu 2018 di u Laburatoriu d’Analisi di u Cismonte
Rapport n° 347 : Budget Supplémentaire 2018 du Laboratoire d’Analyses du Cismonte
Raportu nu 345 : Bugettu Supplementariu 2018 di a ciucciaghja Letizia
Rapport n° 345 : Budget Supplémentaire 2018 de la crèche Laetitia
Raportu nu 346 : Bugettu Supplementariu 2018 di u laburatoriu d’analisi di u Pumonte
Rapport n° 346 : Budget Supplémentaire 2018 du laboratoire d’analyses du Pumonte
Raportu nu 329 : Bugettu Supplementariu 2018 di u Parcu Stradale
Rapport n° 329 : Budget Supplémentaire 2018 du Parc de Voirie
Raportu nu 342 : Custituzione di una pruvisione semibugettaria (2 M€) pè risichi è cariche
Rapport n° 342 : Constitution d’une provision semi-budgétaire (2 M€) pour risque et charge
Raportu nu 341 : Custituzione di una pruvisione semibugettaria (5 M€) pè risichi è cariche
Rapport n° 341 : Constitution d’une provision semi-budgétaire (5 M€) pour risque et charge
SALUTE - SUCIALE
SANTE - SOCIAL
Raportu nu 313 :Cuntrattu di finanziamentu CdC/ARS à titulu di u Fondu d’Intervenzione Regiunale (FIR) 2018 (Lotta contr’à i zinzali)
Rapport n° 313 : Contrat de financement CdC/ARS au titre du Fonds d’Intervention Régional (FIR) 2018 (Lutte contre les moustiques)
Raportu nu 348 : Cunvenzione di partenariatu trà a Cullettività di Corsica et u Centru Cumunale d’Azzione Suciale (CCAS) di a Cità di Bastia
Rapport n° 348 : Convention de partenariat entre la Collectivité de Corse et le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la Ville de Bastia
Raportu nu 330 : Signatura di dui aghjusti rilativi à u finanziamentu di e MAIA DI CORSICA à titulu di l’annata 2018
Rapport n° 330 : Signature de deux avenants relatifs au financement des MAIA DE CORSE au titre de l’année 2018
CULTURA È PATRIMONIU
CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 314 : Abilitazione di u Presidente di u Cunsigliu esecutivu da firmà a cunvenzione d’ughjettivi è di mezi di u canale « Télé Paese » 2018-2021 è pruposta d’individualizazione
Rapport n° 314 : Habilitation du Président du Conseil exécutif de Corse à signer la convention d’objectifs et de moyens de la chaîne « Télé Paese » 2018-2021 et proposition d’individualisation
Raportu nu 324 : Approvu di a Cunvenzione d’appiegazione finanziaria 2018 di a Cunvenzione di cuuperazione per u sinemà è a l’animazione 2017-2019 trà u Statu, u Centru Naziunale di u Sinemà è di l’animazione è a Cullettività di Corsica
Rapport n°324 : Approbation de la Convention d’application financière 2018 de la Convention de coopération pour le cinéma et l’image animée 2017-2019 entre l’Etat, le Centre National du cinéma et de l’image animée et la Collectivité de Corse
Raportu nu 349 : Regulamentu d’aiuti per u patrimoniu
Rapport n° 349 : Règlement des aides pour le patrimoine
GHJUVENTÙ - ATTIVITÀ SPORTIVU
JEUNESSE - SPORTS
Raportu nu 332 : Attribuzione di una suvvenzione derugatoria à u regulamentu di l’aiuti « Sport », à titulu di a stagione 2017-2018 à u benefiziu di a Lega Corsa di i Scacchi
Rapport n° 332 : Attribution d’une subvention dérogatoire au règlement des aides « sport », saison 2017/2018 au bénéfice de la Ligue Corse des Echecs
INSIGNAMENTU
ENSEIGNEMENT
Raportu nu 316 : Affettazione di crediti dedicati à a ricerca è à a diffusione rilativi à a Cunferenza internaziunale « Pathobiome 2018 » urganizata da l’Istitutu Naziunale di a Ricerca Agrunomica
Rapport n° 316 : Affectation de crédits dédiés à la recherche et à la diffusion relatifs à la Conférence internationale « Pathobiome 2018 » organisée par l’Institut National de la Recherche Agronomique
Raportu nu 331 : Chjama à prugetti « Trufei di u sviluppu à longu andà 2018-2019 »
Rapport n° 331 : Appel à projets « Trophées du développement durable 2018/2019 »
FINANCES - BUDGET - FISCALITE
Raportu nu 325 : Bugettu Supplementariu 2018 di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 325 : Budget Supplémentaire 2018 de la Collectivité de Corse
Raportu nu 328 : Bugettu Supplementariu 2018 di i Bagni di Petrapola
Rapport n° 328 : Budget Supplémentaire 2018 des Bains de Petrapola
Raportu nu 347 : Bugettu Supplementariu 2018 di u Laburatoriu d’Analisi di u Cismonte
Rapport n° 347 : Budget Supplémentaire 2018 du Laboratoire d’Analyses du Cismonte
Raportu nu 345 : Bugettu Supplementariu 2018 di a ciucciaghja Letizia
Rapport n° 345 : Budget Supplémentaire 2018 de la crèche Laetitia
Raportu nu 346 : Bugettu Supplementariu 2018 di u laburatoriu d’analisi di u Pumonte
Rapport n° 346 : Budget Supplémentaire 2018 du laboratoire d’analyses du Pumonte
Raportu nu 329 : Bugettu Supplementariu 2018 di u Parcu Stradale
Rapport n° 329 : Budget Supplémentaire 2018 du Parc de Voirie
Raportu nu 342 : Custituzione di una pruvisione semibugettaria (2 M€) pè risichi è cariche
Rapport n° 342 : Constitution d’une provision semi-budgétaire (2 M€) pour risque et charge
Raportu nu 341 : Custituzione di una pruvisione semibugettaria (5 M€) pè risichi è cariche
Rapport n° 341 : Constitution d’une provision semi-budgétaire (5 M€) pour risque et charge
SALUTE - SUCIALE
SANTE - SOCIAL
Raportu nu 313 :Cuntrattu di finanziamentu CdC/ARS à titulu di u Fondu d’Intervenzione Regiunale (FIR) 2018 (Lotta contr’à i zinzali)
Rapport n° 313 : Contrat de financement CdC/ARS au titre du Fonds d’Intervention Régional (FIR) 2018 (Lutte contre les moustiques)
Raportu nu 348 : Cunvenzione di partenariatu trà a Cullettività di Corsica et u Centru Cumunale d’Azzione Suciale (CCAS) di a Cità di Bastia
Rapport n° 348 : Convention de partenariat entre la Collectivité de Corse et le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la Ville de Bastia
Raportu nu 330 : Signatura di dui aghjusti rilativi à u finanziamentu di e MAIA DI CORSICA à titulu di l’annata 2018
Rapport n° 330 : Signature de deux avenants relatifs au financement des MAIA DE CORSE au titre de l’année 2018
CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 314 : Abilitazione di u Presidente di u Cunsigliu esecutivu da firmà a cunvenzione d’ughjettivi è di mezi di u canale « Télé Paese » 2018-2021 è pruposta d’individualizazione
Rapport n° 314 : Habilitation du Président du Conseil exécutif de Corse à signer la convention d’objectifs et de moyens de la chaîne « Télé Paese » 2018-2021 et proposition d’individualisation
Raportu nu 324 : Approvu di a Cunvenzione d’appiegazione finanziaria 2018 di a Cunvenzione di cuuperazione per u sinemà è a l’animazione 2017-2019 trà u Statu, u Centru Naziunale di u Sinemà è di l’animazione è a Cullettività di Corsica
Rapport n°324 : Approbation de la Convention d’application financière 2018 de la Convention de coopération pour le cinéma et l’image animée 2017-2019 entre l’Etat, le Centre National du cinéma et de l’image animée et la Collectivité de Corse
Raportu nu 349 : Regulamentu d’aiuti per u patrimoniu
Rapport n° 349 : Règlement des aides pour le patrimoine
GHJUVENTÙ - ATTIVITÀ SPORTIVU
JEUNESSE - SPORTS
Raportu nu 332 : Attribuzione di una suvvenzione derugatoria à u regulamentu di l’aiuti « Sport », à titulu di a stagione 2017-2018 à u benefiziu di a Lega Corsa di i Scacchi
Rapport n° 332 : Attribution d’une subvention dérogatoire au règlement des aides « sport », saison 2017/2018 au bénéfice de la Ligue Corse des Echecs
ENSEIGNEMENT
Raportu nu 316 : Affettazione di crediti dedicati à a ricerca è à a diffusione rilativi à a Cunferenza internaziunale « Pathobiome 2018 » urganizata da l’Istitutu Naziunale di a Ricerca Agrunomica
Rapport n° 316 : Affectation de crédits dédiés à la recherche et à la diffusion relatifs à la Conférence internationale « Pathobiome 2018 » organisée par l’Institut National de la Recherche Agronomique
Raportu nu 331 : Chjama à prugetti « Trufei di u sviluppu à longu andà 2018-2019 »
Rapport n° 331 : Appel à projets « Trophées du développement durable 2018/2019 »
FUNDARIU
FONCIER
Raportu nu 317 : Acquistu di parcelle nant’à u territoriu di a Cumuna di Pitretu è Bicchisgià : Regularizazione fundiaria di prese necessarie à a rettificazione di a Strada Territuriale 40
Rapport n° 317 : Acquisition de parcelles sur le territoire de la Commune de Pitretu è Bicchisgià : Régularisation foncière d’emprises nécessaires à la rectification de la RT 40
Raportu nu 318 : Acquistu di parcelle nant’à u territoriu di a Cumuna di Pitretu è Bicchisgià – Regularizazione fundiaria di prese necessarie à a realizazione di u giratoghju trà a RT 40 è a RD 420
Rapport n° 318 : Acquisition de parcelles sur le territoire de la commune de Pitretu è Bicchisgià - Régularisation foncière d’emprises nécessaires à la réalisation du giratoire entre la RT 40 et la RD 420
Raportu nu 351 : Approvu di a decisione d’acquistà per via di a preenzione à titulu di i spazii naturali sensibuli di una parcella cadastrata Sezzione Q nu 272 di terrenu situatu in Bunifaziu, isula di Cavallu è mandatu datu à u Presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica da firmà l’attu autenticu d’acquistu di a detta parcella
Rapport n° 351: Approbation de la décision d’acquisition par voie de préemption au titre des espaces naturels sensibles d’une parcelle cadastrée Section Q n° 272 de terre sise à Bunifaziu, île de Cavaddu et pouvoir donné au Président du Conseil Exécutif de Corse pour signer l’acte authentique d’acquisition de ladite parcelle
ASSESTU NUMERICU
AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu nu 319 : Adattazione di e pulitiche di a dimarchja « Puntu Corsica » : apertura di i termini PREMIUMS
Rapport n° 319 : Adaptation des politiques de la démarche « Puntu Corsica » : ouverture des termes PREMIUMS
ASSESTU DI U TERRITORIU - VITA ASSUCIATIVA
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE - VIE ASSOCIATIVE
Raportu nu 322 : Quadru d’intervenzione à prò di u muvimentu assuciativu
Rapport n° 322 : Cadre d’intervention en faveur du mouvement associatif
AGRICULTURA - FURESTE - SVILUPPU RURALE
AGRICULTURE - FORÊTS - DEVELOPPEMENT RURAL
AMMINISTRZIONE GENERALE
ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 321 : Attualisazione di u listinu di l’effettivi di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 321 : Actualisation du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse
Raportu nu 326 : Cuntrattu di partenariatu di furmazione prufeziunale territurializata trà u Centru Naziunale di a Funzione Publica Territuriale è a Cullettività di Corsica
Rapport n° 326 : Contrat de partenariat de formation professionnelle territorialisée entre le Centre National de la Fonction Publique Territoriale et la Collectivité de Corse
Raportu nu 323 : Cessione di l’anzianu dispensariu di Corti à u CROUS
Rapport n° 323 : Cession de l’ancien dispensaire de Corti au profit du CROUS
Raportu nu 327 : Mudificazione di a deliberazione nu 18/152 AC di l’Assemblea di Corsica di u 30 di maghju di u 2018 rilativa à u rimpattu di e spese di spiazzamentu è di sughjornu di i persunali di a Cullettività di Corsica, di i cunsiglieri à l’Assemblea di Corsica è di u Cunsigliu esecutivu è di i soci di l’istanze cunsultative
Rapport n° 327 : Modification de la délibération n° 18/152 AC de l’Assemblée de Corse du 30 mai 2018 relative à la prise en charge des frais de déplacement et de séjour des personnels de la Collectivité de Corse, des membres de l’Assemblée de Corse et du Conseil Exécutif, ainsi que des instances consultatives
FONCIER
Raportu nu 317 : Acquistu di parcelle nant’à u territoriu di a Cumuna di Pitretu è Bicchisgià : Regularizazione fundiaria di prese necessarie à a rettificazione di a Strada Territuriale 40
Rapport n° 317 : Acquisition de parcelles sur le territoire de la Commune de Pitretu è Bicchisgià : Régularisation foncière d’emprises nécessaires à la rectification de la RT 40
Raportu nu 318 : Acquistu di parcelle nant’à u territoriu di a Cumuna di Pitretu è Bicchisgià – Regularizazione fundiaria di prese necessarie à a realizazione di u giratoghju trà a RT 40 è a RD 420
Rapport n° 318 : Acquisition de parcelles sur le territoire de la commune de Pitretu è Bicchisgià - Régularisation foncière d’emprises nécessaires à la réalisation du giratoire entre la RT 40 et la RD 420
Raportu nu 351 : Approvu di a decisione d’acquistà per via di a preenzione à titulu di i spazii naturali sensibuli di una parcella cadastrata Sezzione Q nu 272 di terrenu situatu in Bunifaziu, isula di Cavallu è mandatu datu à u Presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica da firmà l’attu autenticu d’acquistu di a detta parcella
Rapport n° 351: Approbation de la décision d’acquisition par voie de préemption au titre des espaces naturels sensibles d’une parcelle cadastrée Section Q n° 272 de terre sise à Bunifaziu, île de Cavaddu et pouvoir donné au Président du Conseil Exécutif de Corse pour signer l’acte authentique d’acquisition de ladite parcelle
ASSESTU NUMERICU
AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu nu 319 : Adattazione di e pulitiche di a dimarchja « Puntu Corsica » : apertura di i termini PREMIUMS
Rapport n° 319 : Adaptation des politiques de la démarche « Puntu Corsica » : ouverture des termes PREMIUMS
ASSESTU DI U TERRITORIU - VITA ASSUCIATIVA
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE - VIE ASSOCIATIVE
Raportu nu 322 : Quadru d’intervenzione à prò di u muvimentu assuciativu
Rapport n° 322 : Cadre d’intervention en faveur du mouvement associatif
AGRICULTURA - FURESTE - SVILUPPU RURALE
AGRICULTURE - FORÊTS - DEVELOPPEMENT RURAL
Raportu nu320 : Cuncorsu finanziariu di u Ministeru di l’Agricultura pè a participazione di i zappadori furestaghji à l’ordini d’uperazione fochi di furesta
Rapport n° 320 : Concours financier du Ministère de l’Agriculture pour la participation des forestiers-sapeurs aux ordres d’opérations feux de forêts
INFRASTRUTTURE
INFRASTRUCTURES
Ritale Stradale
Réseau routier
Raportu nu 338 : Messa in anda di una nova pulitica tariffaria nantu à u ritale di autocarri è di treni di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 338 : Mise en place d’une nouvelle politique tarifaire sur le réseau d’autocars et de trains de la Collectivité de Corse
Aeruporti
Aéroports
Raportu nu 335 : Affettazione di i crediti di u pianu di finanziamentu di l’operazione rilativa à l’assestu di un accessu direttu trà u campu d’aviazione è l’entrata este di Figari è di a RD 322 sinu à u campu d’aviazione
Rapport n° 335 : Affectation de crédits dans le cadre du plan de financement de l’opération relative à l’aménagement d’un accès direct entre l’aéroport et l’entrée Est de Figari et de la RD 322 jusqu’à l’aéroport
Ritale ferruviariu
Réseau ferré
Rapport n° 320 : Concours financier du Ministère de l’Agriculture pour la participation des forestiers-sapeurs aux ordres d’opérations feux de forêts
INFRASTRUTTURE
INFRASTRUCTURES
Ritale Stradale
Réseau routier
Raportu nu 338 : Messa in anda di una nova pulitica tariffaria nantu à u ritale di autocarri è di treni di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 338 : Mise en place d’une nouvelle politique tarifaire sur le réseau d’autocars et de trains de la Collectivité de Corse
Aeruporti
Aéroports
Raportu nu 335 : Affettazione di i crediti di u pianu di finanziamentu di l’operazione rilativa à l’assestu di un accessu direttu trà u campu d’aviazione è l’entrata este di Figari è di a RD 322 sinu à u campu d’aviazione
Rapport n° 335 : Affectation de crédits dans le cadre du plan de financement de l’opération relative à l’aménagement d’un accès direct entre l’aéroport et l’entrée Est de Figari et de la RD 322 jusqu’à l’aéroport
Ritale ferruviariu
Réseau ferré
Raportu nu 333 : Mudernizazione di l’arretta ferruviaria di Casatorra
Rapport n° 333 : Modernisation de la halte ferroviaire de Casatorra
Raportu nu 334 : Erratum à a deliberazione Nu 18/204 AC di l’Assemblea di Corsica di u 28 di ghjugnu di u 2018 rilativu à a sparghjera di a cumanda centralizata da via unica nantu à u ritale ferruviariu
Rapport n° 334 : Erratum à la délibération n° 18/204 AC de l’Assemblée de Corse du 28 juin 2018 relatif au déploiement de la commande centralisée pour voie unique sur le réseau ferroviaire
Rapport n° 333 : Modernisation de la halte ferroviaire de Casatorra
Raportu nu 334 : Erratum à a deliberazione Nu 18/204 AC di l’Assemblea di Corsica di u 28 di ghjugnu di u 2018 rilativu à a sparghjera di a cumanda centralizata da via unica nantu à u ritale ferruviariu
Rapport n° 334 : Erratum à la délibération n° 18/204 AC de l’Assemblée de Corse du 28 juin 2018 relatif au déploiement de la commande centralisée pour voie unique sur le réseau ferroviaire
AMMINISTRZIONE GENERALE
ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 321 : Attualisazione di u listinu di l’effettivi di a Cullettività di Corsica
Rapport n° 321 : Actualisation du tableau des effectifs de la Collectivité de Corse
Raportu nu 326 : Cuntrattu di partenariatu di furmazione prufeziunale territurializata trà u Centru Naziunale di a Funzione Publica Territuriale è a Cullettività di Corsica
Rapport n° 326 : Contrat de partenariat de formation professionnelle territorialisée entre le Centre National de la Fonction Publique Territoriale et la Collectivité de Corse
Raportu nu 323 : Cessione di l’anzianu dispensariu di Corti à u CROUS
Rapport n° 323 : Cession de l’ancien dispensaire de Corti au profit du CROUS
Raportu nu 327 : Mudificazione di a deliberazione nu 18/152 AC di l’Assemblea di Corsica di u 30 di maghju di u 2018 rilativa à u rimpattu di e spese di spiazzamentu è di sughjornu di i persunali di a Cullettività di Corsica, di i cunsiglieri à l’Assemblea di Corsica è di u Cunsigliu esecutivu è di i soci di l’istanze cunsultative
Rapport n° 327 : Modification de la délibération n° 18/152 AC de l’Assemblée de Corse du 30 mai 2018 relative à la prise en charge des frais de déplacement et de séjour des personnels de la Collectivité de Corse, des membres de l’Assemblée de Corse et du Conseil Exécutif, ainsi que des instances consultatives
