La Collectivité de Corse inaugurera le village Corse lors de l’évènement « Escale à Sète » le jeudi 28 mars 2024, à 18h30 à Sète.
La Corse sera en effet cette année l’invitée d’honneur de l’évènement méditerranéen d’envergure internationale « Escale à Sète », qui se déroulera du 26 mars au 1er avril 2024.
Le Conseil exécutif de Corse a été honoré par cette invitation et l’a bien entendu acceptée, en accord avec l’esprit du monde maritime et avec les valeurs portées par Escale à Sète dans sa charte de sauvegarde du patrimoine maritime (sauvegarde, transmission, solidarité, protection de l’environnement).
La culture et le patrimoine, ont, depuis l’arrivée aux responsabilités du Conseil exécutif de Corse en décembre 2015, été placés au coeur de son action politique, car ils permettent de faire sens et société.
Soucieuse de proposer une représentation à la hauteur de cet événement d’envergure, la Collectivité de Corse s’engage dans la réalisation et l’animation d’un village corse, avec des critères stricts de qualité et d’authenticité. A l’ambition d’ouverture, de partage et de diffusion des spécificités du patrimoine maritime de la Corse, s’ajoute un souhait de rencontres, d’échanges et de solidarités nécessaires pour maintenir ce patrimoine vivant.
La Corse sera en effet cette année l’invitée d’honneur de l’évènement méditerranéen d’envergure internationale « Escale à Sète », qui se déroulera du 26 mars au 1er avril 2024.
Le Conseil exécutif de Corse a été honoré par cette invitation et l’a bien entendu acceptée, en accord avec l’esprit du monde maritime et avec les valeurs portées par Escale à Sète dans sa charte de sauvegarde du patrimoine maritime (sauvegarde, transmission, solidarité, protection de l’environnement).
La culture et le patrimoine, ont, depuis l’arrivée aux responsabilités du Conseil exécutif de Corse en décembre 2015, été placés au coeur de son action politique, car ils permettent de faire sens et société.
Soucieuse de proposer une représentation à la hauteur de cet événement d’envergure, la Collectivité de Corse s’engage dans la réalisation et l’animation d’un village corse, avec des critères stricts de qualité et d’authenticité. A l’ambition d’ouverture, de partage et de diffusion des spécificités du patrimoine maritime de la Corse, s’ajoute un souhait de rencontres, d’échanges et de solidarités nécessaires pour maintenir ce patrimoine vivant.
Focus sur l’évènement « Escale à Sète »
Grande fête des traditions maritimes, Escale à Sète se déroule tous les deux ans le premier port de pêche français de Méditerranée.
Plus d’une centaine de bateaux accostent en coeur de ville. Du quai de la Savonnerie au môle Saint Louis, de ses canaux à la criée, Sète est en fête durant une semaine.
La Corse tiendra pour cette prochaine édition une place de choix, en étant mise en lumière comme invité d’honneur de la manifestation.
Au programme, défilés des équipages et visite de bateaux traditionnels, cuisine des produits de la mer, chants de marins, conférences, expositions et animations gratuites.
Il s’agira notamment de célébrer le patrimoine maritime de l’île et de partager la richesse historique et culturelle de notre territoire.
Les 4 valeurs de la manifestation: la culture, l’environnement, la solidarité et la transmission.
Plus d’une centaine de bateaux accostent en coeur de ville. Du quai de la Savonnerie au môle Saint Louis, de ses canaux à la criée, Sète est en fête durant une semaine.
La Corse tiendra pour cette prochaine édition une place de choix, en étant mise en lumière comme invité d’honneur de la manifestation.
Au programme, défilés des équipages et visite de bateaux traditionnels, cuisine des produits de la mer, chants de marins, conférences, expositions et animations gratuites.
Il s’agira notamment de célébrer le patrimoine maritime de l’île et de partager la richesse historique et culturelle de notre territoire.
Les 4 valeurs de la manifestation: la culture, l’environnement, la solidarité et la transmission.
Le Navire « L’Abeille Méditerranée »
L’Abeille Méditerranée est l’un des plus gros navires remorqueurs du monde. D'une puissance de 25.000 chevaux et d'une vitesse maximale de 18 noeuds, ce remorqueur de 91 mètres de long pour 22 mètres de large pèse près de 4.000 tonnes. Ce monstre des mers a une capacité de traction fixe de 284 tonnes.
A l’occasion de la présentation du festival en Corse, l’Abeille Méditerranée, partenaire de l’évènement, sera exceptionnellement en visite à Aiacciu.
A l’occasion de la présentation du festival en Corse, l’Abeille Méditerranée, partenaire de l’évènement, sera exceptionnellement en visite à Aiacciu.
La Collectivité de Corse s’engage à travers différentes actions en faveur du patrimoine maritime
En parallèle de cette présentation, les charpentiers Sétois Robert Contreras et Raymond Dublanc (aussi co-Président d'Escale à Sète) seront à Aiacciu du 15 au 19 janvier, aux côtés de Simon Berner, charpentier de marine basé à Appiettu, pour une mission particulière qui consistera à examiner les embarcations traditionnelles du golfe d'Aiacciu.
Durant cette semaine et grâce à leur savoir-faire, ils effectueront ainsi un état des lieux des embarcations traditionnelles des pêcheurs ajacciens.
De fait, cet état des lieux permettra d’effectuer un travail de rénovation directement sur place, avec le matériel envoyé à Aiacciu grâce à l’Abeille Méditerranée
Durant cette semaine et grâce à leur savoir-faire, ils effectueront ainsi un état des lieux des embarcations traditionnelles des pêcheurs ajacciens.
De fait, cet état des lieux permettra d’effectuer un travail de rénovation directement sur place, avec le matériel envoyé à Aiacciu grâce à l’Abeille Méditerranée
Le festival et ses acteurs
Présent lors de l’édition 2022, le groupe musical bastiais EPPO a été précurseur dans les relations du Festival Escale à Sète avec la Corse. Par la suite, le Directeur du Festival, Wolfgang Idiri, a multiplié les rencontres avec les acteurs du patrimoine maritime de notre île. Ainsi la proposition a été faite à la Collectivité de Corse d’être présente en 2024 comme invité d’honneur sur cet événement d’envergure internationale.
A cet effet, différentes actions sont prévues, détaillées dans les pages suivantes, mettant l’accent sur l’architecture maritime, la pêche traditionnelle, les traditions culinaires et le patrimoine musical.
Plusieurs partenaires sont mobilisés pour la réussite de cet évènement inédit :
- le musée de la Corse, qui met ses fonds à disposition (iconographie, objets) ainsi que ses publications;
- le service de l’Inventaire, qui effectue les recherches nécessaires à la réalisation des expositions ;
- le musée d’archéologie de Sartè, pour présenter l’archéologie sous-marine.
L’Agence du Tourisme de la Corse (ATC) soutient financièrement la participation de la Corse à Escale à Sète.
La Ville de Bastia, à travers son musée d’histoire et de beaux-arts installé dans le Palais des Gouverneurs, s’est fortement intéressée à la thématique de la mer en 2022 à travers l’exposition Mare Furioso, consacrée à la piraterie et aux corsaires en Méditerranée aux XVIe et XIXe siècles.
Sylvain Gregori, historien et Directeur du musée, donnera une conférence dans la continuité de cette exposition.
A cet effet, différentes actions sont prévues, détaillées dans les pages suivantes, mettant l’accent sur l’architecture maritime, la pêche traditionnelle, les traditions culinaires et le patrimoine musical.
Plusieurs partenaires sont mobilisés pour la réussite de cet évènement inédit :
- le musée de la Corse, qui met ses fonds à disposition (iconographie, objets) ainsi que ses publications;
- le service de l’Inventaire, qui effectue les recherches nécessaires à la réalisation des expositions ;
- le musée d’archéologie de Sartè, pour présenter l’archéologie sous-marine.
L’Agence du Tourisme de la Corse (ATC) soutient financièrement la participation de la Corse à Escale à Sète.
La Ville de Bastia, à travers son musée d’histoire et de beaux-arts installé dans le Palais des Gouverneurs, s’est fortement intéressée à la thématique de la mer en 2022 à travers l’exposition Mare Furioso, consacrée à la piraterie et aux corsaires en Méditerranée aux XVIe et XIXe siècles.
Sylvain Gregori, historien et Directeur du musée, donnera une conférence dans la continuité de cette exposition.
La prud’homie des pêcheurs d'Aiacciu, Prupià è Carghjese
Durant tout le festival, les pêcheurs de la zone Aiacciu-Prupià-Carghjese seront présents pour échanger autour de la pêche artisanale insulaire et partager leur engagement au sein d’une filière souvent menacée.
Activité ancestrale, cette composante du patrimoine historique et culturel de l’île doit être préservée.
La participation à Escale à Sète 2024 est une occasion de sensibiliser le grand public et les différents acteurs de la filière à cette question cruciale, partie intégrante de l’économie de l’île.
Les rencontres et débats avec d’autres professionnels sont ainsi nécessaires pour bâtir l’avenir de la pêche et sauvegarder les métiers de la pêche artisanale.
Les pêcheurs corses apporteront de quoi réaliser les fameuses recettes de la soupe de poissons et des anguilles grillées, pour une dégustation festive et traditionnelle.
Activité ancestrale, cette composante du patrimoine historique et culturel de l’île doit être préservée.
La participation à Escale à Sète 2024 est une occasion de sensibiliser le grand public et les différents acteurs de la filière à cette question cruciale, partie intégrante de l’économie de l’île.
Les rencontres et débats avec d’autres professionnels sont ainsi nécessaires pour bâtir l’avenir de la pêche et sauvegarder les métiers de la pêche artisanale.
Les pêcheurs corses apporteront de quoi réaliser les fameuses recettes de la soupe de poissons et des anguilles grillées, pour une dégustation festive et traditionnelle.
La Brigade Bleue
Ils s'appellent Alice, Charlotte, Matteo et Jérémy. Ils ont entre 20 et 25 ans et sont tous issus de l'Université de Corse. Tous les quatre ont été recrutés par le Comité Régional des Pêches pour former la Brigade bleue.
Durant le festival, la Brigade Bleue proposera des ateliers visant à sensibiliser et informer le grand public sur les bonnes pratiques de pêche.
Durant le festival, la Brigade Bleue proposera des ateliers visant à sensibiliser et informer le grand public sur les bonnes pratiques de pêche.
La felouque Santa Libertà
Construit en 1967 pour un amateur par les chantiers ajacciens Nobili & fils, ce bateau a par la suite été racheté par les frères Gianetti, pêcheurs. Depuis 1980, ce magnifique bateau est la propriété de Jacques Fieschi, à Prupià. Une souscription va être lancée avec la Fondation du patrimoine pour sa restauration.
La felouque A Scopa
Cette felouque issue des chantiers ajacciens Nobili & fils a été entièrement rénovée par Simon Berner, un des rares charpentiers de marine en Corse.
Présentée au sein du village Corse, ce bateau pourra également naviguer lors des parades.
Présentée au sein du village Corse, ce bateau pourra également naviguer lors des parades.
Exposition
La Collectivité de Corse proposera au sein du village corse une exposition photographique s’appuyant sur les fonds iconographiques du musée de la Corse, et portant sur les travaux de l’Inventaire (pêche traditionnelle, différents types d’embarcations, fêtes, rites…).
Par ailleurs, des maquettes de bateaux ainsi que d’autres objets issus des collections du musée de la Corse seront exposés, en collaboration avec le Musée de la Mer de Sète.
De même, la thématique de l’archéologie sous-marine sera abordée avec le concours de musée d’archéologie de Sartè.
Par ailleurs, des maquettes de bateaux ainsi que d’autres objets issus des collections du musée de la Corse seront exposés, en collaboration avec le Musée de la Mer de Sète.
De même, la thématique de l’archéologie sous-marine sera abordée avec le concours de musée d’archéologie de Sartè.
Conférence
La Ville de Bastia, en partenariat avec la Collectivité de Corse, proposera l’intervention de Sylvain Gregori, Directeur du musée d’histoire et des beaux-arts de Bastia, sur la thématique : Mare furioso, pirates et corsaires en Méditerranée (XVIe-XIXe siècles).
Film « Les sentinelles du littoral »
Sur le village corse, l’histoire des tours dites « génoises » - s’inscrivant fortement dans le paysage historique de notre île - sera mis en lumière à travers la diffusion d’un film d’animation.
A quelle période, par qui et comment ont-elles été construites ? A quoi servaient-elles ? Comment vivaient les hommes à l’intérieur ?
Ce film de 8 minutes présente les recherches des historiens de l’Inventaire du patrimoine de la Corse, notamment grâce à la contribution de nombreux documents historiques provenant des Archives de Gênes.
Visionner le film sur YouTube : https://youtu.be/ooKXG0bkWV4?si=epi-9nRqV4Dy-UTf
Plus d'informations sur le programme de restauration des tours de la Collectivité de Corse sur www.isula.corsica/patrimoine
A quelle période, par qui et comment ont-elles été construites ? A quoi servaient-elles ? Comment vivaient les hommes à l’intérieur ?
Ce film de 8 minutes présente les recherches des historiens de l’Inventaire du patrimoine de la Corse, notamment grâce à la contribution de nombreux documents historiques provenant des Archives de Gênes.
Visionner le film sur YouTube : https://youtu.be/ooKXG0bkWV4?si=epi-9nRqV4Dy-UTf
Plus d'informations sur le programme de restauration des tours de la Collectivité de Corse sur www.isula.corsica/patrimoine
Film « Dans le sillage de la Sainte Elisabeth »
Un autre film sera proposé sur le village Corse, d’une durée de 13 min : « Dans le sillage de la Sainte Elisabeth », réalisé spécialement par la Collectivité de Corse dans le cadre de sa participation à Escale à Sète.
C’est l’histoire d’un témoin remarquable des bateaux de pêche de la Corse.
La Sainte Elisabeth, une barque à voile latine construite en 1911 à Bastia et classée au titre des Monuments historiques depuis 2002. Un navire du patrimoine centenaire qui fait la fierté des Corses, sauvegardé grâce au travail de plusieurs personnalités passionnées. A leur tête, Charles Viale, Président de l’association Voile Performance et propriétaire du bateau.
Entre la Sainte Elisabeth et Charles Viale, c’est une histoire liée à la mer et à la voile, mais aussi au devoir de mémoire, à la transmission et à l’histoire.
Et pour cause, c’est tout un pan de l’histoire de la Corse que nous allons raconter grâce à la Sainte Elisabeth. Celle des Cap Corsins et de leur rapport à la mer. Celle de la pêche et des pêcheurs. Et celle des échanges commerciaux entre la Corse et la péninsule italienne du 16e au 18e siècle, à bord d’embarcations à voilure latine.
C’est l’histoire d’un témoin remarquable des bateaux de pêche de la Corse.
La Sainte Elisabeth, une barque à voile latine construite en 1911 à Bastia et classée au titre des Monuments historiques depuis 2002. Un navire du patrimoine centenaire qui fait la fierté des Corses, sauvegardé grâce au travail de plusieurs personnalités passionnées. A leur tête, Charles Viale, Président de l’association Voile Performance et propriétaire du bateau.
Entre la Sainte Elisabeth et Charles Viale, c’est une histoire liée à la mer et à la voile, mais aussi au devoir de mémoire, à la transmission et à l’histoire.
Et pour cause, c’est tout un pan de l’histoire de la Corse que nous allons raconter grâce à la Sainte Elisabeth. Celle des Cap Corsins et de leur rapport à la mer. Celle de la pêche et des pêcheurs. Et celle des échanges commerciaux entre la Corse et la péninsule italienne du 16e au 18e siècle, à bord d’embarcations à voilure latine.
Présentation et vente d’ouvrages
Le musée de la Corse présentera une sélection de catalogues d’expositions sur la thématique de la mer :
CORSICA – SARDEGNA
La lecture d’une carte de la Méditerranée montre que la Corse et la Sardaigne forment une même entité géographique et géologique, séparées seulement d’une douzaine de kilomètres par le détroit de Bunifaziu. Une proximité à laquelle on doit les qualificatifs d’îles soeurs ou d’îles jumelles. Un air de famille, où les dissemblances sont cependant plus nombreuses qu’il n’y paraît.
Coédition Carlo Delfino Editore / Musée de la Corse (2008)
MARE NOSTRUM
Les Corses entretiennent avec la mer des rapports multiséculaires ambigus. Mer nourricière et mer de tous les dangers, la Méditerranée fut présente dans le quotidien et dans l’imaginaire des insulaires. L’exposition du musée de la Corse redessine les contours de ces liens divers depuis la préhistoire jusqu’à nos jours…
Coédition Albiana / Musée de la Corse (2011)
ILES(S)
La Corse, comme de nombreuses îles, nourrit l’imaginaire des hommes.
Les îles sont des mondes autres, des espaces que l’on atteint au risque de la mer, où le naufragé échoué doit tout imaginer pour survivre. Îles d’insouciance et de fêtes où le dépaysement nous invite à l’émerveillement mais aussi îles de l’exil, de l’enfermement et du chaos…
CORSICA – SARDEGNA
La lecture d’une carte de la Méditerranée montre que la Corse et la Sardaigne forment une même entité géographique et géologique, séparées seulement d’une douzaine de kilomètres par le détroit de Bunifaziu. Une proximité à laquelle on doit les qualificatifs d’îles soeurs ou d’îles jumelles. Un air de famille, où les dissemblances sont cependant plus nombreuses qu’il n’y paraît.
Coédition Carlo Delfino Editore / Musée de la Corse (2008)
MARE NOSTRUM
Les Corses entretiennent avec la mer des rapports multiséculaires ambigus. Mer nourricière et mer de tous les dangers, la Méditerranée fut présente dans le quotidien et dans l’imaginaire des insulaires. L’exposition du musée de la Corse redessine les contours de ces liens divers depuis la préhistoire jusqu’à nos jours…
Coédition Albiana / Musée de la Corse (2011)
ILES(S)
La Corse, comme de nombreuses îles, nourrit l’imaginaire des hommes.
Les îles sont des mondes autres, des espaces que l’on atteint au risque de la mer, où le naufragé échoué doit tout imaginer pour survivre. Îles d’insouciance et de fêtes où le dépaysement nous invite à l’émerveillement mais aussi îles de l’exil, de l’enfermement et du chaos…
Musica
Le groupe bastiais EPPO sera présent lors de cette nouvelle édition.
Anghjulu Torre, François Spinelli, Petru Veyrat-Tristani, Ange Bianchini et Jean-Philippe Graziani partageront leur univers musical riche.
Imprégné des racines de la tradition chantée insulaire, Eppò mêle des sonorités traditionnelles et actuelles. Un assemblage inattendu aux notes typiques de Méditerranée, enrichi par des textes poétiques.
C'est grâce à cette alchimie de musiques et de textes joyeusement cadencés, qu'Eppò souhaite repousser les frontières de la musique corse, par un projet musical et humain imaginé dans un esprit avant tout scénique et visuel
Anghjulu Torre, François Spinelli, Petru Veyrat-Tristani, Ange Bianchini et Jean-Philippe Graziani partageront leur univers musical riche.
Imprégné des racines de la tradition chantée insulaire, Eppò mêle des sonorités traditionnelles et actuelles. Un assemblage inattendu aux notes typiques de Méditerranée, enrichi par des textes poétiques.
C'est grâce à cette alchimie de musiques et de textes joyeusement cadencés, qu'Eppò souhaite repousser les frontières de la musique corse, par un projet musical et humain imaginé dans un esprit avant tout scénique et visuel
A Brigata San Martinu
Plus qu’un groupe, A Brigata San Martinu est devenu en 2022 un collectif de musiciens chanteurs partageant un intérêt commun des chants, musiques, danses traditionnelles de la Corse et s’ouvrant à des rencontres avec des musiques issues de minorités culturelles en Europe.
La Brigata proposera, dans l’esprit d’une « veghja nustrala », un partage intergénérationnel dynamique et convivial, avec des musiciens et chanteurs confirmés mais aussi de jeunes musiciens chanteurs lycéens et étudiants.
Animés par des valeurs de partage, de fête, de respect et d’ouverture sur le monde, les musiciens d’A Brigata San Martinu vous emmèneront sur les routes du passé et du présent, « cù u spiritu paesanu. »
Christian Andreani (chant,accordéon diatonique, cialamedda, pirula, pivana, shrutibox)
Jean Baptiste Andreani (chant, cetera,guitare)
Livia Maria Bartoli (mandoline, violon)
Antoine Codaccioni (guitare, cetera, chant)
Paul Codaccioni (violon, mandoline)
Pierre Francois Ucciani (violon, guitare, chant)
Nicolas Giovannetti (mandoline, guitare, chant)
La Brigata proposera, dans l’esprit d’une « veghja nustrala », un partage intergénérationnel dynamique et convivial, avec des musiciens et chanteurs confirmés mais aussi de jeunes musiciens chanteurs lycéens et étudiants.
Animés par des valeurs de partage, de fête, de respect et d’ouverture sur le monde, les musiciens d’A Brigata San Martinu vous emmèneront sur les routes du passé et du présent, « cù u spiritu paesanu. »
Christian Andreani (chant,accordéon diatonique, cialamedda, pirula, pivana, shrutibox)
Jean Baptiste Andreani (chant, cetera,guitare)
Livia Maria Bartoli (mandoline, violon)
Antoine Codaccioni (guitare, cetera, chant)
Paul Codaccioni (violon, mandoline)
Pierre Francois Ucciani (violon, guitare, chant)
Nicolas Giovannetti (mandoline, guitare, chant)
