Langue corse: l'association Praticalingua s'installe à Sisco
De nombreuses inscriptions ont été enregistrées à l'antenne de Pratica lingua lors de l'inauguration de cette dernière sur la commune de Sisco.
"Quand'è tù parli, pocu impreme l'età", tel est le slogan principal de l'antenne de Praticalingua qui vient de s'ouvrir sur le Cap Corse, à l'initiative de Jean-Louis Constant, commerçant sur la commune de Sisco. " Je sentais qu'il y avait un besoin, de parler, de répondre et d'apprendre... ", constate l'ancien boucher, qui parle le corse régulièrement à ses clients. Mais mis à part cela, difficile d'apprendre la lingua materna dans les communes du Cap.
Il fallait aller à Bastia, si l'on voulait pratiquer la langue et l'apprendre comme le commente Jean-Louis Constant. " J'ai moi-même emmené ma fille Anna-Livia à U Svegliu Linguistichu, cela devenait vite pesant avec les déplacements ".
Après quelques balbutiements initiaux, Jean-Louis Constant contacte récemment Alexandre De Zerbi, le fondateur depuis maintenant six ans de Praticalingua à Bastia, pour tenter d'obtenir une antenne de l'association dans le Cap Corse. " Il y avait déjà des projets dans les tuyaux qui n'aboutissaient pas ; en neuf mois nous avons réussi à créer Praticalingua Capicorsu in Siscu avec l'accord d'autres communes. Ici, tout le monde est attendu autour d'un café, dans des locaux sous la salle des fêtes, mis à disposition par la commune, avec le maire Ange-Pierre Vivoni qui était très favorable à la démarche ".
L'objectif n'étant pas uniquement d'apprendre la langue corse, mais aussi selon les organisateurs, que ceux qui la pratiquent déjà deviennent membre de l'association, afin d'apporter leur savoir. " Per mete l'acqua indè u mulinu. Tous ceux qui peuvent nous apporter quelque chose, sont les bienvenus, sans limite d'âge ", reprend Pasqua Rossi, le président de l'association Praticalingua Capicorsu.
Un emploi créé sur la commune
Les notes de musique de l'Archetti Bastiacci (conservatoire de musique de Bastia), apportent une dimension encore plus conviviale, à cette première rencontre intergénérationnelle de Praticalingua Capicorsu qui s'est déroulée récemment. Cette nouvelle antenne vient s'ajouter à la liste des lieux qui ont fait le pari d'ouvrir le même type de structure sur leur territoire, c'est le cas notamment à Furiani, Corte, L'Île-Rousse, Moriani, Porto-vecchio.
Le catalogue de formation propose, lui, 5 ateliers principaux aux choix, comprenant chacun de nombreux sujets. " Lingua d'ogni ghjornu. Lingua Casana. Lingua Inglese, Spagnolu, Talianu ". Le sport, la culture, la cuisine, la musique, le chant... représentent quelques sujets du catalogue 2022.
Un programme sera envoyé à chaque commune du Cap, après leur adhésion, c'est la structure ''Praticalingua Capicorsu'' qui se déplacera chez eux pour une formation, sur le thème choisi. " Nous avons eu une idée basée sur le sport. Une formation par notre ami Maurice Vivoni sur le foot, avec le lexique attenant. Ceux qui le désirent, formeront une équipe dans la commune afin d'organiser un tournoi des villages en fin d'année scolaire ".
Praticalingua s'est installé sous la salle des fêtes du village de Sisco, en créant un emploi qui animera cet espace. " C'est scindé en deux parties. Cet endroit est ouvert du lundi au vendredi de 16 heures à 20 heures in lingua corsa, où les gens peuvent nous rejoindre é passa una stoda incù noi, pighja un caffè, précise Pasqua Rossi avant d'ajouter, ensuite, il y a bien évidemment, le coin atelier avec les formations et les conférences ".
Composition du bureau : Président : Pasqua Rossi ; Secrétaire : Jean-Louis Constant ; Trésorière : Caroline Nunzi-Tozza ; Membres : Anghjulu-Pasquale Rossi, Armand Paoli, Natalina Berlinghi-Lorenzi, François Berlinghi, Marie-Pierre Angelini, Nicolas Giustiniani, Florian Guidi, Maurice Vivoni. Plus d'informations sur www.praticalingua.corsica
De nombreuses inscriptions ont été enregistrées à l'antenne de Pratica lingua lors de l'inauguration de cette dernière sur la commune de Sisco.
"Quand'è tù parli, pocu impreme l'età", tel est le slogan principal de l'antenne de Praticalingua qui vient de s'ouvrir sur le Cap Corse, à l'initiative de Jean-Louis Constant, commerçant sur la commune de Sisco. " Je sentais qu'il y avait un besoin, de parler, de répondre et d'apprendre... ", constate l'ancien boucher, qui parle le corse régulièrement à ses clients. Mais mis à part cela, difficile d'apprendre la lingua materna dans les communes du Cap.
Il fallait aller à Bastia, si l'on voulait pratiquer la langue et l'apprendre comme le commente Jean-Louis Constant. " J'ai moi-même emmené ma fille Anna-Livia à U Svegliu Linguistichu, cela devenait vite pesant avec les déplacements ".
Après quelques balbutiements initiaux, Jean-Louis Constant contacte récemment Alexandre De Zerbi, le fondateur depuis maintenant six ans de Praticalingua à Bastia, pour tenter d'obtenir une antenne de l'association dans le Cap Corse. " Il y avait déjà des projets dans les tuyaux qui n'aboutissaient pas ; en neuf mois nous avons réussi à créer Praticalingua Capicorsu in Siscu avec l'accord d'autres communes. Ici, tout le monde est attendu autour d'un café, dans des locaux sous la salle des fêtes, mis à disposition par la commune, avec le maire Ange-Pierre Vivoni qui était très favorable à la démarche ".
L'objectif n'étant pas uniquement d'apprendre la langue corse, mais aussi selon les organisateurs, que ceux qui la pratiquent déjà deviennent membre de l'association, afin d'apporter leur savoir. " Per mete l'acqua indè u mulinu. Tous ceux qui peuvent nous apporter quelque chose, sont les bienvenus, sans limite d'âge ", reprend Pasqua Rossi, le président de l'association Praticalingua Capicorsu.
Un emploi créé sur la commune
Les notes de musique de l'Archetti Bastiacci (conservatoire de musique de Bastia), apportent une dimension encore plus conviviale, à cette première rencontre intergénérationnelle de Praticalingua Capicorsu qui s'est déroulée récemment. Cette nouvelle antenne vient s'ajouter à la liste des lieux qui ont fait le pari d'ouvrir le même type de structure sur leur territoire, c'est le cas notamment à Furiani, Corte, L'Île-Rousse, Moriani, Porto-vecchio.
Le catalogue de formation propose, lui, 5 ateliers principaux aux choix, comprenant chacun de nombreux sujets. " Lingua d'ogni ghjornu. Lingua Casana. Lingua Inglese, Spagnolu, Talianu ". Le sport, la culture, la cuisine, la musique, le chant... représentent quelques sujets du catalogue 2022.
Un programme sera envoyé à chaque commune du Cap, après leur adhésion, c'est la structure ''Praticalingua Capicorsu'' qui se déplacera chez eux pour une formation, sur le thème choisi. " Nous avons eu une idée basée sur le sport. Une formation par notre ami Maurice Vivoni sur le foot, avec le lexique attenant. Ceux qui le désirent, formeront une équipe dans la commune afin d'organiser un tournoi des villages en fin d'année scolaire ".
Praticalingua s'est installé sous la salle des fêtes du village de Sisco, en créant un emploi qui animera cet espace. " C'est scindé en deux parties. Cet endroit est ouvert du lundi au vendredi de 16 heures à 20 heures in lingua corsa, où les gens peuvent nous rejoindre é passa una stoda incù noi, pighja un caffè, précise Pasqua Rossi avant d'ajouter, ensuite, il y a bien évidemment, le coin atelier avec les formations et les conférences ".
Composition du bureau : Président : Pasqua Rossi ; Secrétaire : Jean-Louis Constant ; Trésorière : Caroline Nunzi-Tozza ; Membres : Anghjulu-Pasquale Rossi, Armand Paoli, Natalina Berlinghi-Lorenzi, François Berlinghi, Marie-Pierre Angelini, Nicolas Giustiniani, Florian Guidi, Maurice Vivoni. Plus d'informations sur www.praticalingua.corsica
