La Balagne a désormais sa Casa di a lingua
La Casa di a lingua de Praticalingua a ouvert ses portes en septembre à L'Île-Rousse. Il s'agit de la quatrième antenne après Bastia, Corte et Moriani.
L'association Praticalingua a ouvert, il y a quelques semaines, une antenne dans le centre de L'Île-Rousse, rue du colonel Colonna d'Ornano. Après le siège bastiais et les antennes de Corte et Moriani, voici donc un quatrième secteur géographique où il est possible d'apprendre la Corse, sa langue, sa culture, sa musique, son théâtre, tout en se divertissant.
"Praticalingua Balagna est une Casa di a lingua liée par convention à la Collectivité de Corse, détaille Mimi Allegrini, la présidente. L'association Praticalingua, sous la direction de Lisandru Dezerbi, a répondu à un appel à projets visant à mettre en œuvre un programme d'immersion en langue corse. L'objectif est de sauver notre langue, de la parler, de la partager et de la transmettre. Tendre vers une société bilingue voire multilingue est un gage de progrès."
Le local, dans une bâtisse ancienne pleine de cachet, est ouvert tous les soirs de la semaine. Francesca Mattei, employée de l'association, se charge de l'accueil, des inscriptions, des plannings. De 16 heures à 20 heures, chaque soir, et le mercredi, de 14 heures à 20 heures, élèves et professeurs se retrouvent selon leur niveau, leur centre d'intérêt, avec toujours, en toile de fond, la langue corse.
"Praticalingua Balagna est une occasion de parler et d'apprendre d'une manière conviviale, généreuse, ludique, de conforter ses acquis, d'acquérir de nouvelles choses avec la musique, le chant ou le théâtre, énumère une Mimi Allegrini pleine d'enthousiasme. Notre langue est le vecteur de notre culture. Si nous voulons qu'elle vive, qu'elle résiste et qu'elle persiste, il faut qu'elle soit confrontée aussi à d'autres cultures, à d'autres langues, afin qu'elle continue son évolution. Pour les Corses, elle reste une richesse, un épanouissement."
Débuts timides chez les enfants
Les formateurs ont été choisis pour leurs compétences mais également pour leur générosité, leur convivialité, leur manière d'enseigner et de partager. Jean-Jacques Poli, ancien directeur d'école, est en charge des cours pour locuteurs débutants et confirmés. Jean-Paul Colombani donne des cours de guitare et le luthier Mathieu Graziani enseigne le violon. Les cours de chant sont entre les mains de Babette Botalico, professeure d'italien. Enfin, le jeune professeur de corse Francè Luciani, initie les plus petits tandis que le comédien corsophone Henri Olmeta, s'occupe du théâtre. Grâce à cette petite équipe dévouée, l'apprentissage se fait dans la confiance et la bienveillance.
"Nous aimerions qu'il y ait un peu plus d'enfants aux ateliers du mercredi après-midi afin que les échanges soient plus riches, indique Francesca Mattei. Chez les adultes, il y a déjà plus de monde avec environ 25 personnes réparties entre les cours adultes et débutants. En totalité, nous avons déjà une quarantaine d'adhérents à Praticalingua Balagna."
L'antenne balanine de Praticalingua ambitionne de séduire de plus en plus d'adhérents.
Une montée en puissance afin que la corsophonie retrouve davantage de locuteurs. Des échanges avec les autres antennes Praticalingua de Haute-Corse sont également prévus dans les prochains mois.
"Ces Case di a lingua, partout en Corse, c'est l'aboutissement d'une longue démarche, assure Mimi Allegrini. Lorsque j'étais élue à la Collectivité de Corse, je travaillais déjà sur la langue corse. En 2005, nous avons eu l'idée de créer ces Case di a lingua. Le rapport a été approuvé à l'unanimité et le label est né. À titre personnel, j'avais déjà entrepris cette démarche. Elle a marqué toutes les périodes de ma vie, notamment en tant que mère. J'ai un fils de 56 ans, je lui ai immédiatement parlé corse dès la naissance. Je continue aujourd'hui avec ma petite fille qui a 8 ans. Il serait souhaitable que tous ceux qui le peuvent fassent la même chose. Sans jeunes locuteurs qui pourront perpétuer cette transmission, tout cela ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau."
L'antenne Praticalingua de Balagne est joignable au 07 88 06 12 51 ou par mail à praticalingua.balagna@gmail.com
La Casa di a lingua de Praticalingua a ouvert ses portes en septembre à L'Île-Rousse. Il s'agit de la quatrième antenne après Bastia, Corte et Moriani.
L'association Praticalingua a ouvert, il y a quelques semaines, une antenne dans le centre de L'Île-Rousse, rue du colonel Colonna d'Ornano. Après le siège bastiais et les antennes de Corte et Moriani, voici donc un quatrième secteur géographique où il est possible d'apprendre la Corse, sa langue, sa culture, sa musique, son théâtre, tout en se divertissant.
"Praticalingua Balagna est une Casa di a lingua liée par convention à la Collectivité de Corse, détaille Mimi Allegrini, la présidente. L'association Praticalingua, sous la direction de Lisandru Dezerbi, a répondu à un appel à projets visant à mettre en œuvre un programme d'immersion en langue corse. L'objectif est de sauver notre langue, de la parler, de la partager et de la transmettre. Tendre vers une société bilingue voire multilingue est un gage de progrès."
Le local, dans une bâtisse ancienne pleine de cachet, est ouvert tous les soirs de la semaine. Francesca Mattei, employée de l'association, se charge de l'accueil, des inscriptions, des plannings. De 16 heures à 20 heures, chaque soir, et le mercredi, de 14 heures à 20 heures, élèves et professeurs se retrouvent selon leur niveau, leur centre d'intérêt, avec toujours, en toile de fond, la langue corse.
"Praticalingua Balagna est une occasion de parler et d'apprendre d'une manière conviviale, généreuse, ludique, de conforter ses acquis, d'acquérir de nouvelles choses avec la musique, le chant ou le théâtre, énumère une Mimi Allegrini pleine d'enthousiasme. Notre langue est le vecteur de notre culture. Si nous voulons qu'elle vive, qu'elle résiste et qu'elle persiste, il faut qu'elle soit confrontée aussi à d'autres cultures, à d'autres langues, afin qu'elle continue son évolution. Pour les Corses, elle reste une richesse, un épanouissement."
Débuts timides chez les enfants
Les formateurs ont été choisis pour leurs compétences mais également pour leur générosité, leur convivialité, leur manière d'enseigner et de partager. Jean-Jacques Poli, ancien directeur d'école, est en charge des cours pour locuteurs débutants et confirmés. Jean-Paul Colombani donne des cours de guitare et le luthier Mathieu Graziani enseigne le violon. Les cours de chant sont entre les mains de Babette Botalico, professeure d'italien. Enfin, le jeune professeur de corse Francè Luciani, initie les plus petits tandis que le comédien corsophone Henri Olmeta, s'occupe du théâtre. Grâce à cette petite équipe dévouée, l'apprentissage se fait dans la confiance et la bienveillance.
"Nous aimerions qu'il y ait un peu plus d'enfants aux ateliers du mercredi après-midi afin que les échanges soient plus riches, indique Francesca Mattei. Chez les adultes, il y a déjà plus de monde avec environ 25 personnes réparties entre les cours adultes et débutants. En totalité, nous avons déjà une quarantaine d'adhérents à Praticalingua Balagna."
L'antenne balanine de Praticalingua ambitionne de séduire de plus en plus d'adhérents.
Une montée en puissance afin que la corsophonie retrouve davantage de locuteurs. Des échanges avec les autres antennes Praticalingua de Haute-Corse sont également prévus dans les prochains mois.
"Ces Case di a lingua, partout en Corse, c'est l'aboutissement d'une longue démarche, assure Mimi Allegrini. Lorsque j'étais élue à la Collectivité de Corse, je travaillais déjà sur la langue corse. En 2005, nous avons eu l'idée de créer ces Case di a lingua. Le rapport a été approuvé à l'unanimité et le label est né. À titre personnel, j'avais déjà entrepris cette démarche. Elle a marqué toutes les périodes de ma vie, notamment en tant que mère. J'ai un fils de 56 ans, je lui ai immédiatement parlé corse dès la naissance. Je continue aujourd'hui avec ma petite fille qui a 8 ans. Il serait souhaitable que tous ceux qui le peuvent fassent la même chose. Sans jeunes locuteurs qui pourront perpétuer cette transmission, tout cela ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau."
L'antenne Praticalingua de Balagne est joignable au 07 88 06 12 51 ou par mail à praticalingua.balagna@gmail.com
