"Tohu Bohu" > Séjour cirque pour ados proposé par l' Association Emma Lab' et Schatzinsel (école de cirque berlinoise)
Du mercredi 26 Octobre au Vendredi 4 Novembre
CSJC - Centre du Sport et de la Jeunesse Corse - Ajaccio

Emma Lab' et Schatzinsel - école de cirque berlinoise
présentent
TOHU BOHU
Rencontre interculturelle franco-allemande autour des arts du cirque et du théâtre.
Emma Lab’, en partenariat avec la Schatzinsel, école de cirque berlinoise, propose un séjour à Ajaccio du 26 octobre au 4 novembre ouvert à 12 jeunes Corses et 12 jeunes Allemand.es agé.es de 13 à 17 ans.
Au programme : danse voltige, accro-porté, jonglage et équilibre sur objets !
Le séjour aura lieu au CSJC (ancien CREPS) d'Ajaccio, il s'agit d'un séjour avec hébergement, la participation indiquée s'entend tout compris (hormis le transport éventuel depuis une autre région de Corse).
Les jeunes qui participeront sont vivement conviés à participer à l'échange retour qui aura lieu à Berlin en juillet prochain!
Tous les échange sont donc traduits, il n'est pas nécessaire de parler allemand pour participer!
Nous aurons bien sûr aussi la langue du cirque comme langue commune!
L'équipe:
La direction pédagogique du séjour sera assurée par Loïc Soleilhavoup artiste de cirque, comédien et metteur en scène, à l'origine de la vcréation de l'atelier cirque de l'Aria, il dispose d'une longue expérience de la direction de projets de création artistique avec des enfants et des jeunes. Il est en outre associé à nos aventures franco allemandes soit pour l'association Emma Lab' soit avec l'Aria depuis de longues années.
Il sera entouré pour l'encadrement des ateliers cirques de Tania et Clément deux intervevant.es expérimentés de l'école de cirque "Schatzinsel" de Berlin.
Camille animatrice BAFA et passionnée des arts du cirque fera également partie de l'équipe, elle assistera également sur les ateliers cirque et sera présente sur la vie quotidienne.
Elsa Comelli, pour la coordination ainsi que pour la traduction et l'animation linguistique.
Pour la partie linguistique je serai en binôme avec Annika Weber native germanophone interprète et animatrice interculturelle.

--
Renseignements inscriptions
contact@emmalab.fr
07 83 51 56 52
Emma lab’ est une association agrée jeunesse et éducation populaire
Séjour organisé grâce au soutien financier de l’OFAJ
*** participation 180 € ***
RDV à Ajaccio à 18h le 26 octobre
Regroupement possible au départ de la Balagne et de Bastia