Agenda
Stonda : "Epupea" avec Patrizia Gattaceca - SALLE B2-105, campus Mariani - Corte
Infos pratiques
SALLE B2-105, campus Mariani
20250 Corte
Tel : 04 95 45 00 78
Description
Stonda : "Epupea" avec Patrizia Gattaceca
Mercredi 9 Novembre - 10H SALLE B2-105, campus Mariani - Corte Ce projet est associé à la Chaire Esprit Méditerranéen de l’Université de Corse. L’album Epupea esciutu in u 2021 spechja l’epupea di Digenis Akritas, scigliendu in modu adattu trà i puema tradotti in talianu da Paolo Odorico à parte si da a gesta bizantina di u XIIu seculu. Cusì ne prupone unepochi in lingua corsa. A musicalità di e duie lingue surelle s’acconcia in ribombi suttili è si face unita sculendu ci a meludia. Cumuvente d’umanità, Digenis cù l’ascendenza doppia (araba è bizantina) face vede a so statura sulare è face prova quant’ellu hè saviu è tamantissimu, in i lochi maiò di l’imperu bizantinu. Issu prugettu hè in associu cù a catedra Esprit Méditerranéen di l’Università di Corsica. ******* L’album Epupea paru en 2021 retrace l’épopée de Digenis Akritas grâce à un choix pertinent de poèmes traduits en italien par Paolo Odorico à partir de la geste byzantine du XIIe siècle et en propose quelques-uns en corse. La musicalité des deux langues soeurs se mêle en subtils échos, devient une au creuset de la mélodie. Bouleversant d’humanité, Digenis à la double ascendance (arabe et byzantine) déploie sa stature solaire, faisant preuve de sagesse et de démesure, dans les lieux grandioses des limites de l’empire byzantin. Plus d'infos sur le site. |
remplissez le formulaire pour intégrer l’annuaire culture de la Cullettivita di Corsica
Annuaire Culture Corse
Art contemporain
Artiste
Arts de la rue
Arts du cirque
Arts plastiques
Arts visuels
Association
Atelier
Audiovisuel
Auteur
Auto-entrepreneur
Autre
Batteur
Bibliothèque
Chanteur
Chorale
Cinéma
Cinéma/Audiovisuel
Collectivité Publique
Collectivité publique / Etablissement public
Compagnie
Compositeur
Conférence
Costumier
Créatrice
Danse
Danseur
Ecole
Editeur
Ensemble musical
Etablissement Public
Festival
Galerie
Groupe
Histoire
Individuel
Intervenant
Lecture
lecture publique
Lecture publique
Lieu de diffusion
Livre
Musicien
Musique
Médiathèque
Métier d'art
Peintre
Peintre.
Photographe
Plasticien
Professeur
Réalisateur
Résidence d'artiste
Salle d'exposition
Salle de musique
Sculpteur
Scénographe
Société
Théâtre
Vidéaste
Éditeur
Centru d’Arti Pulifonica di Corsica
Animations des Médiathèques Territoriales
À VENIR
Téléchargements
Padduc Culture (1)
Actualités de la Collectivité de Corse
|
|||
|