Concert : “Dans la forêt” avec Esther Cristiani
Samedi 17 mai - 18h30
CNCM VOCE - Pigna

inResidenza : “Dans la forêt”

« Alors que la société vit dans la peur et que la civilisation s’écroule, Nell et Eva, deux adolescentes, se retrouvent livrées à elles-mêmes dans leur maison perdue dans la forêt, après la disparition de leurs parents. Portées par leur passion pour la danse et l’écriture, elles luttent pour survivre et découvrent les richesses de leur milieu naturel. »

Comment adapter au format concert, l’œuvre profondément poétique, initiatique et contemporaine du roman de Jean Hegland ? L’idée serait de plonger l’auditeur dans cette histoire presque les yeux fermés, afin de créer les images mentales d’une œuvre cinématographique qui n’existe tout simplement pas. S’impose donc un choix rigoureux des textes, un savant découpage afin de rentrer pleinement dans l’histoire et dans restituer par la voix et le son, toute la portée.

Porté par la voix douce et fragile de l’actrice Esther Cristiani et l’instrumentarium de Marc Sauveur Costa Aka North Frequency Canal alternant entre Électronique Ambient, enregistrements de terrains et Post Rock « Dans la Forêt » laisse place à une musique hybride et des textes déclamés dans la pure tradition spoken-word.


Artisti

Esther Cristiani – interprétation
Marc Sauveur Costa – musique

Adaptation du roman de Jean Hegland “Dans la forêt” (US – 1996), édité aux Ed. Gallmeister (FR – 2017)


Plus d'infos sur le site.