9ème édition du Festival littéraire "Lire le monde" autour du thème : La tête dans les étoiles #2
Du jeudi 18 au mercredi 24 juillet
Altaghjè / Livia / Santa-Lucia di Tallà / A Sarra di Scopamena
Découvrez la 9e édition du 18 au 22 juillet 2024
LA TETE DANS LES ETOILES #2
Toute l’équipe d’Altaleghje est sur le pont pour préparer la 9ème édition du festival Lire le Monde qui se
déroulera du 18 au 22 juillet sur 4 communes de l’Alta Rocca : Altagène, Sainte-Lucie de Tallano, Levie et Serra-di- Scopamène
En 2024, nous continuons notre VOYAGE PLANÉTAIRE dans l’univers cosmique qui de tout temps a fasciné l’ humanité
JEUDI 18 JUILLET
Sainte-Lucie-de-Tallano – 19 h 00 – Piquenique Stellaire
À l’occasion de cette soirée de lancement, embarquez avec nous pour un voyage sensible et imaginaire dans l’espace. Un moment de partage des nourritures célestes et terrestres préparées par Laure Chartier (performeuse), Paolo Cardona (comédien) et Caroline Champion (exploratrice de saveurs).
L’atelier : Astro Top Chef
Embarquer dans le vaisseau du goût pour écrire une nouvelle page de la cuisine de l’espace. Les participants seront propulsés dans les cuisines de l’apesanteur. À partir d’un corpus de textes extraits du Manifeste de la cuisine futuriste, les apprentis marmitons cosmiques feront appel aux sens extra-gustatifs pour créer un menu en toute synesthésie dans un espace où l’imagination, l’odorat, le tactile, la vision seront convoqués pour appréhender le goût vers l’infini et l’au-delà des papilles.
Création de dessins ingrédients, choix de musiques digestives, distillation de récits de bouche faisant appel à la mémoire du goût et constitution de la conserve spatiale composeront le menu qui sera réalisée à l’issue de l’atelier !
Caroline Champion est « exploratrice de saveurs » : son travail est centré sur les sens :
Artiste au service de la «jubilation créative», elle réalise des performances pensées comme des expériences globales, notamment grâce au goût et à l’odeur. Parmi ses réalisations, elle a notamment signé un Voyage dans l’imaginaire du Nouveau Monde à la Fondation Mona Bismarck (Paris), une performance Paris le Goût du Temps au théâtre du Châtelet et une Dégustation de couleurs au Musée Picasso (Paris).
Laure Chartier : musicienne et performeuse fondatrice de la compagnie « Same same but different » qui fait l’expérience avec le public de la création et de l’acte poétique favorisant le changement, l’émancipation et la transformation et souhaite partager en temps réel un rapport nécessaire à la lenteur contenue dans la fabrication d’une œuvre.
Paolo Cardona : comédien et performeur, membre du collectif ZUR (Zone Utopiquement Reconstituée) qui œuvre actuellement sur les Impesanteurs, une installation cosmique et artistique composée du Bureau del Signor Calvino, Des matières célestes, Du pavillon d’écoute universel, de Tête en l’air, une question d’équilibre, de L’orbite extraterrestre et Du Robinet de l’espace.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 21 h 30 – « Concert immersif La tête dans une étoile »
Jean-Côme Lanfranchi et Julien Tabarani, musicien
Jean-Côme Lanfranchi, docteur en sciences et ancien directeur de recherche à l’Université Technique de Munich, repousse les frontières de la communication scientifique avec son nouveau projet, « Sound and Science ». Expert en physiques des astroparticules, il crée une expérience unique alliant conférence et concert, guidant le public à travers un voyage musical depuis les confins de l’Univers jusqu’à ses origines.
Associant ses talents de physicien et de musicien, Jean-Côme collabore avec le compositeur Julien Tabarani pour offrir une immersion captivante dans les mystères de l’Univers. “De la caverne aux étoiles » promet une exploration sensorielle qui transcende les générations, créant ainsi une expérience immersive et mémorable.
VENDREDI 19 JUILLET
Altagène – 17 h 00 – « Spressioni feminili è Corsica d’oghji»
Philippa Santoni, auteure Da Parighji sin’à tè- chez Òmara, 2022.
Professeure agrégée de langue corse à Petreto, Philippa Santoni a déjà publié les recueils de textes courts L’Eiu Stesu (prix du livre corse 2018) et Scidditi puri u me nomi, éd. Albiana/CCU (prix des lecteurs CdC 2019). Elle a choisi d’écrire en langue corse, non par militantisme, mais parce que c’est pour elle le moyen de s’exprimer au mieux. Son troisième ouvrage, de plus longue haleine, est le récit de l’histoire d’un amour dévastateur entre deux femmes, Da Parighji sin’à tè, éd. Òmara, 2022. Par la vivacité du style et une thématique peu fréquentée par la langue corse, l’ouvrage participe à une expression littéraire en corse qui s’ouvre à un réalisme et une contemporanéité salutaires.
Marie Luce Calligari.
Professeure de lettres modernes, Marie Luce Calligari a exercé dans le secondaire et le supérieur. Titulaire d’un DEA de Langue et Culture Corse, elle est aussi poète, dramaturge et nouvelliste. Donne torre, éd. Albiana, 2023, est son premier recueil de nouvelles en langue corse. De son enfance dans un village de Castagniccia, à l’aube du Riacquistu, elle a gardé la passion d’une culture transmise par les anciens. Servie par une langue corse élaborée à partir de la tradition la plus ancrée, elle a su tirer une vision sans concession da la Corse profonde, entre réalité et fiction.
Altagène – 18 h 00 – « À l’aube des nouveaux horizons »
Nathalie Cabrol, astrobiologiste et plongeuse de l’extrême, spécialisée dans la planétologie, directrice du Centre de recherche Carl Sagan de l’Institut SETI pour l’étude de la vie dans l’univers ; elle dirige des projets de recherche pour la NAS ; également auteure de plusieurs ouvrages, dont le dernier À l’aube des nouveaux horizons aux éditions du Seuil, 2023 – (en visio depuis la Californie).
Altagène – 19 h 00 – «Rencontre avec Jérôme Ferrari»
Au sujet de son prochain livre Contes de l’indigène et du voyageur (août 2024) chez Actes Sud. Jérôme Ferrari est écrivain et traducteur. Il est le parrain d’AltaLeghje. Sa carrière d’écrivain a commencé en 2001 avec un recueil de nouvelles, Variétés de la mort, et un roman, Aleph Zéro, Albiana, 2002. Publié chez Actes sud, son roman Balco Atlantico, 2008, marque les esprits et il poursuit en 2009 avec Un dieu, un animal, son roman le plus fort et le plus noir. En 2010, paraît Où j’ai laissé mon âme, voix des protagonistes de la guerre d’Algérie. C’est en 2012 qu’il est couronné du prix Goncourt avec Le sermon sur la chute de Rome. La guerre, la violence, la beauté et la mort traversent souvent ses écrits, ainsi que l’énigme de la photographie comme médium du temps qui s’est enfui, ou médium de la guerre. Son dernier roman À son image a remporté le prix littéraire du Monde 2018 et le prix Méditerranée.
Altagène – 21 h 30 – « Cinéma sous les étoiles »
(en présence de David Elbaz, astrophysicien)
Une soirée cinéma en deux temps pour découvrir deux univers, les galaxies gourmandes de Geneviève Anhoury et la mémoire d’un événement planétaire vu par Paul Fillipi.
‘Astronome Gastronome’ 6 courts métrages d’animation de Geneviève Anhoury, 20‘
Chacun de ces très courts films relate un voyage imaginaire dans l’univers intergalactique reconstitué à l’aide d’images de nourriture, mise en scène pour ressembler, à s’y méprendre, aux phénomènes cosmiques montrés par les véritables images des astronomes.
Geneviève Anhoury, photographe et réalisatrice, a réalisé plusieurs courts-métrages primés dans des festivals internationaux (États-Unis, Allemagne, Écosse, etc.). Ses photographies ont fait l’objet de nombreuses expositions à Londres et à Paris, ainsi que de publications dans la presse.
Projection suivie d’un entretien entre la réalisatrice et l’astrophysicien David Elbaz.
’L’Istati di a Luna’ documentaire réalisé par Paul Filippi, 53’.
C’était le 21 juillet 1969, à 3 h 56 du matin, à Mezzavia, près d’Ajaccio.
Mais cela aurait tout aussi bien pu se passer n’importe où, ici, ou ailleurs.
Car cette nuit-là, la Terre entière n’était guère plus que la banlieue de la Lune.
L’Istati di a Luna est la chronique d’une image d’enfance.
Le souvenir d’une nuit d’été. La nuit du premier pas de l’homme sur la Lune.
Mêlant films de familles (personnels ou issus des fonds de la Cinémathèque de Corse), animations et archives de l’ORTF, L’Istati di a Luna remonte le fil du souvenir, et au gré des images et des sons de ce temps-là, retisse la toile de la mémoire, réelle ou imaginaire, de ces instants…
Paul Filippi, à l’issue de ses études à l’Université de Corse, a intégré le service documentation de France3 Corse. À partir de 1993, il participe à la création de l’émission en langue corse Da Quì, pour laquelle il réalise de nombreux sujets. À partir de 1998, Paul Filippi fait partie de l’équipe de l’émission Ghjenti, dont il assure la responsabilité durant plusieurs années et pour laquelle il réalise de nombreux films.Deux de ses documentaires, L’Animali, en 2013, et Falconetti en 2020, ont obtenu chacun une Étoile de la SCAM.
En partenariat avec la Cinémathèque de Porto-Vecchio
Projection précédée d’un entretien avec le réalisateur.
SAMEDI 20 JUILLET
Altagène – 10 h 00-12 h 00 – En famille «Astronome-Gastronome»
Atelier animé par Geneviève Anhoury durant lequel parents et enfants reproduiront des recettes spatiales dans l’esprit de la série Astronome-Gastronome, projetée la veille.
Levie – Musée de l’Alta Rocca – 10 h 00 -12 h 00 – Pour toutes et tous dès 10 ans – « L’imaginaire lunaire »
Un atelier d’écriture animé par Catherine Dufour, au cœur de l’exposition des planches de la bande dessinée Avant l’oubli, de Lisa Blumen.
Altagène – 16 h 30 – « Résident sur Terre »
Rencontre Louis-Philippe Dalembert, Prix Goncourt de Poésie 2024, écrivain d’expression française et créole. Né à Port-au-Prince, il vit à Paris. Il a publié chez divers éditeurs, en France et en Haïti, des nouvelles, de la poésie, des essais et des romans. Il a remporté le prix Orange du Livre et le prix France Bleu/Page des libraires. En résidence en 2024 à Sainte-Lucie-de-Tallano, il partagera les impressions laissées par ce séjour et lira des passages de ses écrits les plus récents.
Altagène – 17 h 30 – « Avant l’oubli »
Lisa Blumen
Diplômée en 2019 de la Haute École des Arts du Rhin, Lisa Blumen publie en 2017 son premier ouvrage jeunesse : Gros ours ? Depuis, elle a illustré plusieurs livres jeunesse, dont Fanny et la boîte magique ou Un crocodile sur mon toit. Bédéiste, elle obtient le prix Révélation de l’année au Festival Quai des Bulles 2022 pour son dernier ouvrage Avant l’oubli, éd. L’Employé du Moi, 2021, un récit choral pour évoquer un petit théâtre préapocalyptique. Des planches du livre sont exposées au Musée de l’Alta Rocca, à Levie.
Altagène – 18 h 30 – « Aux confins de trois univers »
Romancière, nouvelliste en fantasy et science-fiction, Catherine Dufour a reçu de nombreux prix pour son premier roman Le goût de l’immortalité, éd. Mnemos, 2005. Elle est l’auteure de la série de fantasy humoristique Quand les dieux buvaient (5 volumes), et d’une dizaine d’autres ouvrages (romans, nouvelles, essais) dont récemment Au bal des lutins, éd. L’Atalante, 2020, Prix Bob Morane et prix Imaginales.
Boualem Sansal est un romancier et essayiste algérien d’expression française, Grand prix de la Francophonie et Prix Méditerranée. Son dernier livre Vivre : Le compte à rebours, Gallimard ,2024, s’inscrit dans la lignée de 2084 La fin du monde, Grand Prix du roman 2015 de l’Académie française : les “Appelés“ doivent choisir dans l’humanité celles et ceux qui méritent d’échapper à la destruction imminente de la Terre.
Mikaël Hirsch, écrivain et libraire, est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages, dont L’assassinat de Joseph Kessel, éd. Serge Safran, 2021, Prix Castel du roman de la nuit. Dans son dernier livre, Les Corps flottants, éd. Le Dilettante, 2024, il manipule le temps et l’espace d’une constellation de quatre personnages.
Altagène – 19 h 30 – « Concours de nouvelles »
Tous les ans, depuis 2017, Altaleghje organise un concours de nouvelles, en français et en corse, sur le thème de l’édition du festival.
Découvrez des extraits des nouvelles retenues par le jury, lus par les invité.es du festival.
Altagène – 22 h 00 – « ATOM TO COSMOS »
Spectacle audiovisuel d’Orso, avec Pasqua Pancrazi (Musicien), Céline Vincent (Voix & textes)
Atom to Cosmos est un projet d’art total dans lequel les questions de nos perceptions du temps et de sa flexibilité sont explorées. Le mot, le son et l’image nous racontent dans une poésie entre abstraction et onirisme comment l’univers se constitue d’une multitude de temporalité. Un concert, une lecture, un film, Atom to Cosmos est en fait tout à la fois.
Orso, artiste insulaire, c’est ainsi qu’il se présente, considérant la place qu’est la sienne comme une insularité en soi. Son geste artistique s’inscrit dans une transversalité des techniques, ainsi tout est plastique et tout est musique. C’est pour cela qu’il développe depuis plusieurs années au sein de l’Étrange Atelier à Ajaccio un univers global laissant les étiquettes de côté. Avec Atom to Cosmo il continue d’explorer l’idée de flexibilité du temps et de la perception que l’on en a, signant texte, musique et scénographie pour le festival Altaleghje
Pasqua Pancrazi, Musicien producteur et compositeur bastiais. Il évolue dans le paysage culturel insulaire, dans lequel il promeut avec succès les musiques électroniques et actuelles. Il répond à l’invitation d’Orso pour explorer par le son et la musique les temporalités de l’atome au cosmos.
Céline Vincent, comédienne, metteuse en scène de la compagnie A Funicella, dont les créations irriguent le territoire corse depuis plus d’une dizaine d’années. Elle apporte à l’instrumentarium d’Orso, sa voix de conteuse. Dans une écriture allant du compte à la littérature, elle en profite pour rendre hommage à l’artiste auteur Christian Ruspini en empruntant à son œuvre des bribes de poésie.
Suite à leur rencontre en 2022, Céline et Orso ont semé les bases d’une nouvelle aventure, qui leur à permis de modeler une matière sensible commune, toujours l’esprit à la main et le cœur à l’ouvrage.
DIMANCHE 21 JUILLET
Altagène – 10 h 00-12 h 00 – En famille – « La Philosophie du Goût »
Un atelier animé par Caroline Champion, philosophe du goût, artiste, exploratrice de saveurs. Atypique, son travail est centré sur les sens. Réconciliant pratique et théorie, elle créée des ponts entre différents univers pour mieux faire converger la recherche, l’art et la pratique culinaire. Chercheur en philosophie esthétique, elle a notamment publié un ouvrage consacré à la notion d’art culinaire : Hors d’œuvre, Essai sur les relations entre arts et cuisine, éd. Menu Fretin, 2010. Elle a également cosigné un ouvrage sur les correspondances entre goût et odorat, cuisine et parfumerie (Une Odyssée des Arômes et des Parfums, La Martinière, 2016). Artiste au service de la « jubilation créative », elle réalise des performances et des installations. Parmi ses réalisations, elle a notamment signé un Voyage dans l’imaginaire du Nouveau Monde à la Fondation Mona Bismarck, une performance Le Goût du Temps au théâtre du Châtelet et une Dégustation de couleurs au Musée Picasso.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 16 h 00 – « Et la Terre dans tout ça ? »
Erik Orsenna, écrivain et académicien, auteur de nombreux ouvrages, a reçu le prix Goncourt et le prix Goncourt des lycéens en 1988 pour L’Exposition coloniale. En mai 1998, il est élu membre de l’Académie Française. Il a publié une cinquantaine d’ouvrages, romans et essais sur la langue, des écrivains, la mondialisation, etc. Son dernier ouvrage, Il était une fois la Terre, Gallimard, 2023, coécrit avec Pierrick Graviou, docteur en géologie, raconte, en cinquante courts chapitres, l’histoire de notre planète.
En présence de l’astrophysicienne Yaël Nazé.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 17 h 00 – « Les dix mille et une nuits de l’univers »
Conférence de David Elbaz, astrophysicien au Commissariat à l’Énergie Atomique, spécialiste de la formation des galaxies, des étoiles et des trous noirs. Il explore les galaxies depuis la Terre. Il nous raconte comment elles font naître les étoiles, et comment elles nous permettent de sonder l’histoire de l’Univers.
Son dernier livre : Les dix mille et une nuits de l’univers, éd. Odile Jacob, 2022.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 18 h 00 – « Les femmes qui ont décroché la lune »
Le lien entre les femmes et la Lune a souvent été caractérisé par des lectures préjudiciables qui, au cours des siècles passés, ont principalement mis en évidence les aspects négatifs qui s’ensuivent de l’idée d’être lunatique. Mais quand et comment se produit le changement de perspective qui a porté les femmes à entreprendre une exploration scientifique, philosophique et littéraire de la Lune ? La NASA a récemment lancé la mission lunaire Artemis, qui porte le nom d’une divinité féminine et conduira la première femme sur la Lune. En parcourant un voyage qui part de la Renaissance et atteint le seuil du XXe siècle, nous tenterons de répondre à ces questions à travers les œuvres des femmes qui ont déjà décroché la Lune.
Natacha Fabbri enseigne l’histoire des sciences à l’Université de Sienne et est chercheuse au Museo Galileo de Florence. Elle est coordinatrice scientifique du portail numérique « Science » pour l’écosystème de la culture de la Région Toscane. Elle est curatrice de l’exposition Donne del cielo: da muse a scienziate (Bibliothèque Nationale Centrale de Florence, 8 Mars – 8 Juin 2024).
En présence de David Elbaz, astrophysicien.
En partenariat avec le musée Galileo de Florence
Sainte-Lucie-de-Tallano – 19 h 00 – « L’art et l’espace : impressions célestes »
Conférence de Yaël Nazé, astrophysicienne, chercheuse qualifiée FNRS, Groupe d’Astrophysique des Hautes Énergies, Université de Liège (Belgique). Ses recherches concernent les étoiles massives et leurs interactions avec leur environnement.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 21 h 30 – « Soirée Xenakis »
Entretien avec Mâkhi Xenakis, dessinatrice, sculptrice et autrice. En 1988, boursière de la Villa Médicis à New York, elle y fait une rencontre décisive avec l’artiste Louise Bourgeois. Depuis, son travail est régulièrement exposé et figure dans des collections privées ou publiques telles le Centre Georges Pompidou, la Manufacture de Sèvres, les Gobelins ou les FRAC. Ses livres sont publiés aux éditions Actes Sud.
Une exposition lui est consacrée dans la grande salle du Couvent de Sainte-Lucie-de-Tallano, au rez-de-chaussée de la médiathèque.
Concert : « Rebonds », de Iannis Xenakis, par Adélaïde Ferrière (trio Xenakis), 12’
Un œuvre en deux parties, pour percussionniste seul, créée à Rome en 1988.
“L’emploi des percussions est un des multiples moyens qu’utilise Xenakis pour sortir des sentiers battus des hauteurs de sons habituels” (Cécile Gilly, site IRCAM).
Sainte-Lucie de Tallano – Après… – « Et si on dansait’, sur la place du village
LUNDI 22 JUILLET
Serra-di-Scopamena – Forêt de Cucciurpula – 9 h 00 à 14 h 00 – « La Rando “Primour” »
Randonnée accompagnée par les artistes Antonia Taddei, Cathy Pollini et Alma Rechtman pour la découverte de « Primour », installation artistique in situ.
Le mythe de Médée est l’histoire la plus ancienne de notre héritage grec. Ce personnage brille de 1 000 feux dans nos théâtres. Pourtant cette histoire a été déformée, pervertie : Médée a la même racine que «médecine». Petite fille du soleil, Terre mère, Médée est nourricière, primurosa. Les artistes proposent de cheminer sur les traces des versions archaïques du mythe, à l’origine un rite solaire, marquant les rythmes de la vie, des saisons, un rite à vivre.
Antonia Taddei est dramaturge et codirectrice de la compagnie Xtnt, spécialiste de créations pluridisciplinaires et participatives. Elle cherche à offrir un rôle central pour l’art dans la société en créant des synergies fortes entre la création artistique et les enjeux citoyens (création la plus importante à Mons 2015, Capitale Européenne de la Culture, avec la participation de plus de 900 habitants). Avec Primour, Antonia développe un projet pluridisciplinaire et participatif avec de nombreux acteurs culturels en Corse, pour faire rayonner notre nature primurosa.
Cathy Pollini fait ses études au CNDC d’Angers, après un cursus danse étude au CNR d’Avignon. Elle est danseuse, chorégraphe, comédienne et directrice artistique de « Pensamento tropical » lieu de résidence d’artistes dans la forêt Atlantique de l’état de Bahia.
Alma Rechtman est une artiste française, auteure-compositrice, musicienne, chanteuse et comédienne. Elle grandit à Paris où elle étudie le théâtre à l’École Auvray-Nauroy, puis au conservatoire à rayonnement régional d’Annecy. Elle étudie le Jazz au conservatoire de Bobigny au sein du Cycle à orientation professionnelle. Présente sur la scène du cinéma français, elle joue le premier rôle dans le long-métrage Le sang craché des lèvres belles en 2023.
Départ devant la mairie – Pique-nique tiré du sac
Serra-di-Scopamena – Moulin – 15 h 00 – «Pour aller plus loin »
Propos libres avec les invité.e.s du festival et le public.
Rendez-vous devenu traditionnel de clôture du festival, un espace de paroles pour toutes et pour tous, invité.es artistes et scientifiques, élu.es et spectatrices et spectateurs, l’échange est libre et la parole partagée, pour aller plus loin, toujours plus loin, ensemble.
Programme sous réserve de modifications
LES 3 EXPOSITIONS DE L’ÉTÉ DANS LE CADRE DU FESTIVAL
1 Mâkhi Xenakis – Encres sur papier – Salle voûtée Médiathèque Sainte-Lucie-de-Tallano
2 Lisa Blumen – Planches de la BD Avant l’oubli – Musée de l’Alta Rocca – Levie
3 Francesca Lantieri – Estampes – Espace Médiathèque Sainte-Lucie-de-Tallano
Plus d'infos sur le site.
Du jeudi 18 au mercredi 24 juillet
Altaghjè / Livia / Santa-Lucia di Tallà / A Sarra di Scopamena
Découvrez la 9e édition du 18 au 22 juillet 2024
LA TETE DANS LES ETOILES #2
Toute l’équipe d’Altaleghje est sur le pont pour préparer la 9ème édition du festival Lire le Monde qui se
déroulera du 18 au 22 juillet sur 4 communes de l’Alta Rocca : Altagène, Sainte-Lucie de Tallano, Levie et Serra-di- Scopamène
En 2024, nous continuons notre VOYAGE PLANÉTAIRE dans l’univers cosmique qui de tout temps a fasciné l’ humanité
JEUDI 18 JUILLET
Sainte-Lucie-de-Tallano – 19 h 00 – Piquenique Stellaire
À l’occasion de cette soirée de lancement, embarquez avec nous pour un voyage sensible et imaginaire dans l’espace. Un moment de partage des nourritures célestes et terrestres préparées par Laure Chartier (performeuse), Paolo Cardona (comédien) et Caroline Champion (exploratrice de saveurs).
L’atelier : Astro Top Chef
Embarquer dans le vaisseau du goût pour écrire une nouvelle page de la cuisine de l’espace. Les participants seront propulsés dans les cuisines de l’apesanteur. À partir d’un corpus de textes extraits du Manifeste de la cuisine futuriste, les apprentis marmitons cosmiques feront appel aux sens extra-gustatifs pour créer un menu en toute synesthésie dans un espace où l’imagination, l’odorat, le tactile, la vision seront convoqués pour appréhender le goût vers l’infini et l’au-delà des papilles.
Création de dessins ingrédients, choix de musiques digestives, distillation de récits de bouche faisant appel à la mémoire du goût et constitution de la conserve spatiale composeront le menu qui sera réalisée à l’issue de l’atelier !
Caroline Champion est « exploratrice de saveurs » : son travail est centré sur les sens :
Artiste au service de la «jubilation créative», elle réalise des performances pensées comme des expériences globales, notamment grâce au goût et à l’odeur. Parmi ses réalisations, elle a notamment signé un Voyage dans l’imaginaire du Nouveau Monde à la Fondation Mona Bismarck (Paris), une performance Paris le Goût du Temps au théâtre du Châtelet et une Dégustation de couleurs au Musée Picasso (Paris).
Laure Chartier : musicienne et performeuse fondatrice de la compagnie « Same same but different » qui fait l’expérience avec le public de la création et de l’acte poétique favorisant le changement, l’émancipation et la transformation et souhaite partager en temps réel un rapport nécessaire à la lenteur contenue dans la fabrication d’une œuvre.
Paolo Cardona : comédien et performeur, membre du collectif ZUR (Zone Utopiquement Reconstituée) qui œuvre actuellement sur les Impesanteurs, une installation cosmique et artistique composée du Bureau del Signor Calvino, Des matières célestes, Du pavillon d’écoute universel, de Tête en l’air, une question d’équilibre, de L’orbite extraterrestre et Du Robinet de l’espace.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 21 h 30 – « Concert immersif La tête dans une étoile »
Jean-Côme Lanfranchi et Julien Tabarani, musicien
Jean-Côme Lanfranchi, docteur en sciences et ancien directeur de recherche à l’Université Technique de Munich, repousse les frontières de la communication scientifique avec son nouveau projet, « Sound and Science ». Expert en physiques des astroparticules, il crée une expérience unique alliant conférence et concert, guidant le public à travers un voyage musical depuis les confins de l’Univers jusqu’à ses origines.
Associant ses talents de physicien et de musicien, Jean-Côme collabore avec le compositeur Julien Tabarani pour offrir une immersion captivante dans les mystères de l’Univers. “De la caverne aux étoiles » promet une exploration sensorielle qui transcende les générations, créant ainsi une expérience immersive et mémorable.
VENDREDI 19 JUILLET
Altagène – 17 h 00 – « Spressioni feminili è Corsica d’oghji»
Philippa Santoni, auteure Da Parighji sin’à tè- chez Òmara, 2022.
Professeure agrégée de langue corse à Petreto, Philippa Santoni a déjà publié les recueils de textes courts L’Eiu Stesu (prix du livre corse 2018) et Scidditi puri u me nomi, éd. Albiana/CCU (prix des lecteurs CdC 2019). Elle a choisi d’écrire en langue corse, non par militantisme, mais parce que c’est pour elle le moyen de s’exprimer au mieux. Son troisième ouvrage, de plus longue haleine, est le récit de l’histoire d’un amour dévastateur entre deux femmes, Da Parighji sin’à tè, éd. Òmara, 2022. Par la vivacité du style et une thématique peu fréquentée par la langue corse, l’ouvrage participe à une expression littéraire en corse qui s’ouvre à un réalisme et une contemporanéité salutaires.
Marie Luce Calligari.
Professeure de lettres modernes, Marie Luce Calligari a exercé dans le secondaire et le supérieur. Titulaire d’un DEA de Langue et Culture Corse, elle est aussi poète, dramaturge et nouvelliste. Donne torre, éd. Albiana, 2023, est son premier recueil de nouvelles en langue corse. De son enfance dans un village de Castagniccia, à l’aube du Riacquistu, elle a gardé la passion d’une culture transmise par les anciens. Servie par une langue corse élaborée à partir de la tradition la plus ancrée, elle a su tirer une vision sans concession da la Corse profonde, entre réalité et fiction.
Altagène – 18 h 00 – « À l’aube des nouveaux horizons »
Nathalie Cabrol, astrobiologiste et plongeuse de l’extrême, spécialisée dans la planétologie, directrice du Centre de recherche Carl Sagan de l’Institut SETI pour l’étude de la vie dans l’univers ; elle dirige des projets de recherche pour la NAS ; également auteure de plusieurs ouvrages, dont le dernier À l’aube des nouveaux horizons aux éditions du Seuil, 2023 – (en visio depuis la Californie).
Altagène – 19 h 00 – «Rencontre avec Jérôme Ferrari»
Au sujet de son prochain livre Contes de l’indigène et du voyageur (août 2024) chez Actes Sud. Jérôme Ferrari est écrivain et traducteur. Il est le parrain d’AltaLeghje. Sa carrière d’écrivain a commencé en 2001 avec un recueil de nouvelles, Variétés de la mort, et un roman, Aleph Zéro, Albiana, 2002. Publié chez Actes sud, son roman Balco Atlantico, 2008, marque les esprits et il poursuit en 2009 avec Un dieu, un animal, son roman le plus fort et le plus noir. En 2010, paraît Où j’ai laissé mon âme, voix des protagonistes de la guerre d’Algérie. C’est en 2012 qu’il est couronné du prix Goncourt avec Le sermon sur la chute de Rome. La guerre, la violence, la beauté et la mort traversent souvent ses écrits, ainsi que l’énigme de la photographie comme médium du temps qui s’est enfui, ou médium de la guerre. Son dernier roman À son image a remporté le prix littéraire du Monde 2018 et le prix Méditerranée.
Altagène – 21 h 30 – « Cinéma sous les étoiles »
(en présence de David Elbaz, astrophysicien)
Une soirée cinéma en deux temps pour découvrir deux univers, les galaxies gourmandes de Geneviève Anhoury et la mémoire d’un événement planétaire vu par Paul Fillipi.
‘Astronome Gastronome’ 6 courts métrages d’animation de Geneviève Anhoury, 20‘
Chacun de ces très courts films relate un voyage imaginaire dans l’univers intergalactique reconstitué à l’aide d’images de nourriture, mise en scène pour ressembler, à s’y méprendre, aux phénomènes cosmiques montrés par les véritables images des astronomes.
Geneviève Anhoury, photographe et réalisatrice, a réalisé plusieurs courts-métrages primés dans des festivals internationaux (États-Unis, Allemagne, Écosse, etc.). Ses photographies ont fait l’objet de nombreuses expositions à Londres et à Paris, ainsi que de publications dans la presse.
Projection suivie d’un entretien entre la réalisatrice et l’astrophysicien David Elbaz.
’L’Istati di a Luna’ documentaire réalisé par Paul Filippi, 53’.
C’était le 21 juillet 1969, à 3 h 56 du matin, à Mezzavia, près d’Ajaccio.
Mais cela aurait tout aussi bien pu se passer n’importe où, ici, ou ailleurs.
Car cette nuit-là, la Terre entière n’était guère plus que la banlieue de la Lune.
L’Istati di a Luna est la chronique d’une image d’enfance.
Le souvenir d’une nuit d’été. La nuit du premier pas de l’homme sur la Lune.
Mêlant films de familles (personnels ou issus des fonds de la Cinémathèque de Corse), animations et archives de l’ORTF, L’Istati di a Luna remonte le fil du souvenir, et au gré des images et des sons de ce temps-là, retisse la toile de la mémoire, réelle ou imaginaire, de ces instants…
Paul Filippi, à l’issue de ses études à l’Université de Corse, a intégré le service documentation de France3 Corse. À partir de 1993, il participe à la création de l’émission en langue corse Da Quì, pour laquelle il réalise de nombreux sujets. À partir de 1998, Paul Filippi fait partie de l’équipe de l’émission Ghjenti, dont il assure la responsabilité durant plusieurs années et pour laquelle il réalise de nombreux films.Deux de ses documentaires, L’Animali, en 2013, et Falconetti en 2020, ont obtenu chacun une Étoile de la SCAM.
En partenariat avec la Cinémathèque de Porto-Vecchio
Projection précédée d’un entretien avec le réalisateur.
SAMEDI 20 JUILLET
Altagène – 10 h 00-12 h 00 – En famille «Astronome-Gastronome»
Atelier animé par Geneviève Anhoury durant lequel parents et enfants reproduiront des recettes spatiales dans l’esprit de la série Astronome-Gastronome, projetée la veille.
Levie – Musée de l’Alta Rocca – 10 h 00 -12 h 00 – Pour toutes et tous dès 10 ans – « L’imaginaire lunaire »
Un atelier d’écriture animé par Catherine Dufour, au cœur de l’exposition des planches de la bande dessinée Avant l’oubli, de Lisa Blumen.
Altagène – 16 h 30 – « Résident sur Terre »
Rencontre Louis-Philippe Dalembert, Prix Goncourt de Poésie 2024, écrivain d’expression française et créole. Né à Port-au-Prince, il vit à Paris. Il a publié chez divers éditeurs, en France et en Haïti, des nouvelles, de la poésie, des essais et des romans. Il a remporté le prix Orange du Livre et le prix France Bleu/Page des libraires. En résidence en 2024 à Sainte-Lucie-de-Tallano, il partagera les impressions laissées par ce séjour et lira des passages de ses écrits les plus récents.
Altagène – 17 h 30 – « Avant l’oubli »
Lisa Blumen
Diplômée en 2019 de la Haute École des Arts du Rhin, Lisa Blumen publie en 2017 son premier ouvrage jeunesse : Gros ours ? Depuis, elle a illustré plusieurs livres jeunesse, dont Fanny et la boîte magique ou Un crocodile sur mon toit. Bédéiste, elle obtient le prix Révélation de l’année au Festival Quai des Bulles 2022 pour son dernier ouvrage Avant l’oubli, éd. L’Employé du Moi, 2021, un récit choral pour évoquer un petit théâtre préapocalyptique. Des planches du livre sont exposées au Musée de l’Alta Rocca, à Levie.
Altagène – 18 h 30 – « Aux confins de trois univers »
Romancière, nouvelliste en fantasy et science-fiction, Catherine Dufour a reçu de nombreux prix pour son premier roman Le goût de l’immortalité, éd. Mnemos, 2005. Elle est l’auteure de la série de fantasy humoristique Quand les dieux buvaient (5 volumes), et d’une dizaine d’autres ouvrages (romans, nouvelles, essais) dont récemment Au bal des lutins, éd. L’Atalante, 2020, Prix Bob Morane et prix Imaginales.
Boualem Sansal est un romancier et essayiste algérien d’expression française, Grand prix de la Francophonie et Prix Méditerranée. Son dernier livre Vivre : Le compte à rebours, Gallimard ,2024, s’inscrit dans la lignée de 2084 La fin du monde, Grand Prix du roman 2015 de l’Académie française : les “Appelés“ doivent choisir dans l’humanité celles et ceux qui méritent d’échapper à la destruction imminente de la Terre.
Mikaël Hirsch, écrivain et libraire, est l’auteur d’une dizaine d’ouvrages, dont L’assassinat de Joseph Kessel, éd. Serge Safran, 2021, Prix Castel du roman de la nuit. Dans son dernier livre, Les Corps flottants, éd. Le Dilettante, 2024, il manipule le temps et l’espace d’une constellation de quatre personnages.
Altagène – 19 h 30 – « Concours de nouvelles »
Tous les ans, depuis 2017, Altaleghje organise un concours de nouvelles, en français et en corse, sur le thème de l’édition du festival.
Découvrez des extraits des nouvelles retenues par le jury, lus par les invité.es du festival.
Altagène – 22 h 00 – « ATOM TO COSMOS »
Spectacle audiovisuel d’Orso, avec Pasqua Pancrazi (Musicien), Céline Vincent (Voix & textes)
Atom to Cosmos est un projet d’art total dans lequel les questions de nos perceptions du temps et de sa flexibilité sont explorées. Le mot, le son et l’image nous racontent dans une poésie entre abstraction et onirisme comment l’univers se constitue d’une multitude de temporalité. Un concert, une lecture, un film, Atom to Cosmos est en fait tout à la fois.
Orso, artiste insulaire, c’est ainsi qu’il se présente, considérant la place qu’est la sienne comme une insularité en soi. Son geste artistique s’inscrit dans une transversalité des techniques, ainsi tout est plastique et tout est musique. C’est pour cela qu’il développe depuis plusieurs années au sein de l’Étrange Atelier à Ajaccio un univers global laissant les étiquettes de côté. Avec Atom to Cosmo il continue d’explorer l’idée de flexibilité du temps et de la perception que l’on en a, signant texte, musique et scénographie pour le festival Altaleghje
Pasqua Pancrazi, Musicien producteur et compositeur bastiais. Il évolue dans le paysage culturel insulaire, dans lequel il promeut avec succès les musiques électroniques et actuelles. Il répond à l’invitation d’Orso pour explorer par le son et la musique les temporalités de l’atome au cosmos.
Céline Vincent, comédienne, metteuse en scène de la compagnie A Funicella, dont les créations irriguent le territoire corse depuis plus d’une dizaine d’années. Elle apporte à l’instrumentarium d’Orso, sa voix de conteuse. Dans une écriture allant du compte à la littérature, elle en profite pour rendre hommage à l’artiste auteur Christian Ruspini en empruntant à son œuvre des bribes de poésie.
Suite à leur rencontre en 2022, Céline et Orso ont semé les bases d’une nouvelle aventure, qui leur à permis de modeler une matière sensible commune, toujours l’esprit à la main et le cœur à l’ouvrage.
DIMANCHE 21 JUILLET
Altagène – 10 h 00-12 h 00 – En famille – « La Philosophie du Goût »
Un atelier animé par Caroline Champion, philosophe du goût, artiste, exploratrice de saveurs. Atypique, son travail est centré sur les sens. Réconciliant pratique et théorie, elle créée des ponts entre différents univers pour mieux faire converger la recherche, l’art et la pratique culinaire. Chercheur en philosophie esthétique, elle a notamment publié un ouvrage consacré à la notion d’art culinaire : Hors d’œuvre, Essai sur les relations entre arts et cuisine, éd. Menu Fretin, 2010. Elle a également cosigné un ouvrage sur les correspondances entre goût et odorat, cuisine et parfumerie (Une Odyssée des Arômes et des Parfums, La Martinière, 2016). Artiste au service de la « jubilation créative », elle réalise des performances et des installations. Parmi ses réalisations, elle a notamment signé un Voyage dans l’imaginaire du Nouveau Monde à la Fondation Mona Bismarck, une performance Le Goût du Temps au théâtre du Châtelet et une Dégustation de couleurs au Musée Picasso.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 16 h 00 – « Et la Terre dans tout ça ? »
Erik Orsenna, écrivain et académicien, auteur de nombreux ouvrages, a reçu le prix Goncourt et le prix Goncourt des lycéens en 1988 pour L’Exposition coloniale. En mai 1998, il est élu membre de l’Académie Française. Il a publié une cinquantaine d’ouvrages, romans et essais sur la langue, des écrivains, la mondialisation, etc. Son dernier ouvrage, Il était une fois la Terre, Gallimard, 2023, coécrit avec Pierrick Graviou, docteur en géologie, raconte, en cinquante courts chapitres, l’histoire de notre planète.
En présence de l’astrophysicienne Yaël Nazé.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 17 h 00 – « Les dix mille et une nuits de l’univers »
Conférence de David Elbaz, astrophysicien au Commissariat à l’Énergie Atomique, spécialiste de la formation des galaxies, des étoiles et des trous noirs. Il explore les galaxies depuis la Terre. Il nous raconte comment elles font naître les étoiles, et comment elles nous permettent de sonder l’histoire de l’Univers.
Son dernier livre : Les dix mille et une nuits de l’univers, éd. Odile Jacob, 2022.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 18 h 00 – « Les femmes qui ont décroché la lune »
Le lien entre les femmes et la Lune a souvent été caractérisé par des lectures préjudiciables qui, au cours des siècles passés, ont principalement mis en évidence les aspects négatifs qui s’ensuivent de l’idée d’être lunatique. Mais quand et comment se produit le changement de perspective qui a porté les femmes à entreprendre une exploration scientifique, philosophique et littéraire de la Lune ? La NASA a récemment lancé la mission lunaire Artemis, qui porte le nom d’une divinité féminine et conduira la première femme sur la Lune. En parcourant un voyage qui part de la Renaissance et atteint le seuil du XXe siècle, nous tenterons de répondre à ces questions à travers les œuvres des femmes qui ont déjà décroché la Lune.
Natacha Fabbri enseigne l’histoire des sciences à l’Université de Sienne et est chercheuse au Museo Galileo de Florence. Elle est coordinatrice scientifique du portail numérique « Science » pour l’écosystème de la culture de la Région Toscane. Elle est curatrice de l’exposition Donne del cielo: da muse a scienziate (Bibliothèque Nationale Centrale de Florence, 8 Mars – 8 Juin 2024).
En présence de David Elbaz, astrophysicien.
En partenariat avec le musée Galileo de Florence
Sainte-Lucie-de-Tallano – 19 h 00 – « L’art et l’espace : impressions célestes »
Conférence de Yaël Nazé, astrophysicienne, chercheuse qualifiée FNRS, Groupe d’Astrophysique des Hautes Énergies, Université de Liège (Belgique). Ses recherches concernent les étoiles massives et leurs interactions avec leur environnement.
Sainte-Lucie-de-Tallano – 21 h 30 – « Soirée Xenakis »
Entretien avec Mâkhi Xenakis, dessinatrice, sculptrice et autrice. En 1988, boursière de la Villa Médicis à New York, elle y fait une rencontre décisive avec l’artiste Louise Bourgeois. Depuis, son travail est régulièrement exposé et figure dans des collections privées ou publiques telles le Centre Georges Pompidou, la Manufacture de Sèvres, les Gobelins ou les FRAC. Ses livres sont publiés aux éditions Actes Sud.
Une exposition lui est consacrée dans la grande salle du Couvent de Sainte-Lucie-de-Tallano, au rez-de-chaussée de la médiathèque.
Concert : « Rebonds », de Iannis Xenakis, par Adélaïde Ferrière (trio Xenakis), 12’
Un œuvre en deux parties, pour percussionniste seul, créée à Rome en 1988.
“L’emploi des percussions est un des multiples moyens qu’utilise Xenakis pour sortir des sentiers battus des hauteurs de sons habituels” (Cécile Gilly, site IRCAM).
Sainte-Lucie de Tallano – Après… – « Et si on dansait’, sur la place du village
LUNDI 22 JUILLET
Serra-di-Scopamena – Forêt de Cucciurpula – 9 h 00 à 14 h 00 – « La Rando “Primour” »
Randonnée accompagnée par les artistes Antonia Taddei, Cathy Pollini et Alma Rechtman pour la découverte de « Primour », installation artistique in situ.
Le mythe de Médée est l’histoire la plus ancienne de notre héritage grec. Ce personnage brille de 1 000 feux dans nos théâtres. Pourtant cette histoire a été déformée, pervertie : Médée a la même racine que «médecine». Petite fille du soleil, Terre mère, Médée est nourricière, primurosa. Les artistes proposent de cheminer sur les traces des versions archaïques du mythe, à l’origine un rite solaire, marquant les rythmes de la vie, des saisons, un rite à vivre.
Antonia Taddei est dramaturge et codirectrice de la compagnie Xtnt, spécialiste de créations pluridisciplinaires et participatives. Elle cherche à offrir un rôle central pour l’art dans la société en créant des synergies fortes entre la création artistique et les enjeux citoyens (création la plus importante à Mons 2015, Capitale Européenne de la Culture, avec la participation de plus de 900 habitants). Avec Primour, Antonia développe un projet pluridisciplinaire et participatif avec de nombreux acteurs culturels en Corse, pour faire rayonner notre nature primurosa.
Cathy Pollini fait ses études au CNDC d’Angers, après un cursus danse étude au CNR d’Avignon. Elle est danseuse, chorégraphe, comédienne et directrice artistique de « Pensamento tropical » lieu de résidence d’artistes dans la forêt Atlantique de l’état de Bahia.
Alma Rechtman est une artiste française, auteure-compositrice, musicienne, chanteuse et comédienne. Elle grandit à Paris où elle étudie le théâtre à l’École Auvray-Nauroy, puis au conservatoire à rayonnement régional d’Annecy. Elle étudie le Jazz au conservatoire de Bobigny au sein du Cycle à orientation professionnelle. Présente sur la scène du cinéma français, elle joue le premier rôle dans le long-métrage Le sang craché des lèvres belles en 2023.
Départ devant la mairie – Pique-nique tiré du sac
Serra-di-Scopamena – Moulin – 15 h 00 – «Pour aller plus loin »
Propos libres avec les invité.e.s du festival et le public.
Rendez-vous devenu traditionnel de clôture du festival, un espace de paroles pour toutes et pour tous, invité.es artistes et scientifiques, élu.es et spectatrices et spectateurs, l’échange est libre et la parole partagée, pour aller plus loin, toujours plus loin, ensemble.
Programme sous réserve de modifications
LES 3 EXPOSITIONS DE L’ÉTÉ DANS LE CADRE DU FESTIVAL
1 Mâkhi Xenakis – Encres sur papier – Salle voûtée Médiathèque Sainte-Lucie-de-Tallano
2 Lisa Blumen – Planches de la BD Avant l’oubli – Musée de l’Alta Rocca – Levie
3 Francesca Lantieri – Estampes – Espace Médiathèque Sainte-Lucie-de-Tallano
Plus d'infos sur le site.
Contact
Association AltaLeghje
U Piratu
20112 Altagène
Site web : https://www.altaleghje.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/altaleghje
Tél : 06 15 17 33 55
Mail : festival.lirelemonde@gmail.com
Association AltaLeghje
U Piratu
20112 Altagène
Site web : https://www.altaleghje.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/altaleghje
Tél : 06 15 17 33 55
Mail : festival.lirelemonde@gmail.com
