La Présidence de l’Assemblée de Corse a la douleur d’annoncer le décès de Marie-Christine BERNARD-GELABERT, la Directrice Générale des Services de la Collectivité de Corse
Avemu amparatu incù una tristezza tamanta ch’ella si hè spenta Marie-Christine BERNARD-GELABERT, Direttrice Generale di i Servizii di a Cullettività di Corsica.
A Presidenza, u sicretariatu generali è l’inseme di i persunali di l’Assemblea di Corsica cumpatiscenu à u dulore di u so maritu, di i so figlioli, è di tutti i soii.
Era una funziunaria d’eccezzione impignata notte è ghjornu à u serviziu di a Corsica è di l’intaressu cumunu. Avia dicisu d’ingagià si à fiancu à a maiurità territuriale da appughjà la à l’uccasione di a creazione di a nova culletività unica. Hà messu à u serviziu di stu prughjettu tutte e so cumpetenze d’alta funziunaria è a so capacità à innuvà sempre in le so pruposte di suluzione
Aldilà di a so indiatura prufessiunale esemplaria, ci vole dinò à rende umaghju à a persona ch’ella era incù tantu qualità umane. Ci ramintaremu incù emuzione di a so simpatia prufonda, a so pazienza è a so capacità d’ascultera straurdinarie.
Simu fieri d’avè pussutu travaglià à u so lattu à a custruzzione di l’avvene di a sucetà corsa.
Marie-Antoinette MAUPERTUIS
Avemu amparatu incù una tristezza tamanta ch’ella si hè spenta Marie-Christine BERNARD-GELABERT, Direttrice Generale di i Servizii di a Cullettività di Corsica.
A Presidenza, u sicretariatu generali è l’inseme di i persunali di l’Assemblea di Corsica cumpatiscenu à u dulore di u so maritu, di i so figlioli, è di tutti i soii.
Era una funziunaria d’eccezzione impignata notte è ghjornu à u serviziu di a Corsica è di l’intaressu cumunu. Avia dicisu d’ingagià si à fiancu à a maiurità territuriale da appughjà la à l’uccasione di a creazione di a nova culletività unica. Hà messu à u serviziu di stu prughjettu tutte e so cumpetenze d’alta funziunaria è a so capacità à innuvà sempre in le so pruposte di suluzione
Aldilà di a so indiatura prufessiunale esemplaria, ci vole dinò à rende umaghju à a persona ch’ella era incù tantu qualità umane. Ci ramintaremu incù emuzione di a so simpatia prufonda, a so pazienza è a so capacità d’ascultera straurdinarie.
Simu fieri d’avè pussutu travaglià à u so lattu à a custruzzione di l’avvene di a sucetà corsa.
Marie-Antoinette MAUPERTUIS