Sgiò Presidente di l’esecutivu,
Signore è signori i cunsiglieri esecutivi,
Signore è signori i cunsiglieri di l’Assemblea di a Giuventù,
Care tutte, cari tutti,
Prima, vuleriu salutà a scola di terza di u culleghju Arthur Giovonni chì ci face u piacè oghje d’esse prisente per a nostra seduta. Un ringraziu à i sa prufessori d’avè a voglia di fà li scopre a nostra bella istituzione. Spergu chì sta stonda v’ispirarà à mandà una candidatura per l’arnuvamentu di l’Assemblea di a Giuventù !
Il y a deux ans, au mois d’août, la Corse se réveillait sonnée, sous le choc d’une tempête que personne n’avait vu venir et qui avait frappé notre île avec une intensité exceptionnelle. Le 4 novembre dernier, un nouvel épisode météorologique d’une violence terrible frappait notre île. Si cette fois, aucune perte humaine n’est à déplorer, le rapprochement de ces événements soudains illustre l'urgence avec laquelle nous devons aborder les défis du changement climatique. C'est un phénomène qui ne fera pas que remodeler le paysage de la Corse, comme ce fut le cas dans la pinède de Calvi ou la vallée de la Restonica, mais qui affectera également notre mode de vie, notre économie et notre environnement. Vous, les jeunes, avez une conscience environnementale aigüe et jouez un rôle crucial dans ce contexte à travers vos nombreux engagements politiques et associatifs. Dans le cadre de l’Assemblea di a Giuventù, votre participation à Corsica Pruspettiva 2050 est essentielle. Votre voix doit porter fort et clair pour anticiper et façonner l'avenir de notre île, île que nous devons absolument préserver. Votre choix de débattre aujourd’hui sur la problématique de l’agriculture en particulier pour les jeunes agriculteurs, ainsi que vos avis sur les Espaces Naturels Sensibles, sont très importants. Ils constituent des sujets fondamentaux dans la construction d’une Corse durable pour les générations futures.
Je tiens également, à exprimer ma profonde gratitude envers nos services de secours et nos pompiers. Leur dévouement, leur courage et leur professionnalisme dans ces moments difficiles, méritent notre reconnaissance et notre soutien indéfectible. Nos secouristes et pompiers sont ces héros souvent silencieux qui nous sauvent, protègent nos biens, nous rassurent et nous rendent espoir en ce que nous sommes.
Mais, il nous faudra adopter une culture de la résilience.
Votre travail au cours de cette mandature a été exemplaire, marqué en cette fin d’année 2023 par des propositions novatrices pour l'évolution institutionnelle de notre institution. Vos idées sur le renouvellement du mode de sélection des conseillers, qu'il s'agisse de tirage au sort, d'évolution de la répartition des collèges ou de désignations partielles, témoignent de votre désir de rendre notre institution encore plus représentative et dynamique.
Votre implication et votre sérieux a donné du poids à cette assemblée, transformant ses propositions en actions concrètes et efficaces, souvent reprises par l'Assemblée et l'administration.
Je tiens à vous féliciter pour votre engagement et votre travail constants tout au long de votre mandature. Malgré un nombre de sessions réduit compte tenu des nombreux événements et des actualités difficiles qu’a traversées la Corse, votre passion et votre implication et votre vision pour notre île me rassurent. Vous n'êtes pas seulement l'avenir de la Corse ; vous avez démontré que vous en êtes le présent, vibrant et actif.
Dans les instants à venir, le Président fera le point sur le processus d'autonomie en cours avec Paris. De mon côté, je partagerai avec vous les détails du rapport que j'ai présenté sur les dérives mafieuses, un sujet qui nous touche tous profondément et qui nécessite notre attention et notre action collective.
Chers jeunes conseillers, votre rôle dans la construction de l'avenir de la Corse est plus important que jamais. Votre engagement, votre créativité et votre esprit d'initiative sont les clés qui ouvriront les portes d'une Corse plus juste, plus durable et plus prospère.
Je vous remercie pour tout ce que vous avez accompli et pour tout ce que vous accomplirez.
À ringrazia vi !
Signore è signori i cunsiglieri esecutivi,
Signore è signori i cunsiglieri di l’Assemblea di a Giuventù,
Care tutte, cari tutti,
Prima, vuleriu salutà a scola di terza di u culleghju Arthur Giovonni chì ci face u piacè oghje d’esse prisente per a nostra seduta. Un ringraziu à i sa prufessori d’avè a voglia di fà li scopre a nostra bella istituzione. Spergu chì sta stonda v’ispirarà à mandà una candidatura per l’arnuvamentu di l’Assemblea di a Giuventù !
Il y a deux ans, au mois d’août, la Corse se réveillait sonnée, sous le choc d’une tempête que personne n’avait vu venir et qui avait frappé notre île avec une intensité exceptionnelle. Le 4 novembre dernier, un nouvel épisode météorologique d’une violence terrible frappait notre île. Si cette fois, aucune perte humaine n’est à déplorer, le rapprochement de ces événements soudains illustre l'urgence avec laquelle nous devons aborder les défis du changement climatique. C'est un phénomène qui ne fera pas que remodeler le paysage de la Corse, comme ce fut le cas dans la pinède de Calvi ou la vallée de la Restonica, mais qui affectera également notre mode de vie, notre économie et notre environnement. Vous, les jeunes, avez une conscience environnementale aigüe et jouez un rôle crucial dans ce contexte à travers vos nombreux engagements politiques et associatifs. Dans le cadre de l’Assemblea di a Giuventù, votre participation à Corsica Pruspettiva 2050 est essentielle. Votre voix doit porter fort et clair pour anticiper et façonner l'avenir de notre île, île que nous devons absolument préserver. Votre choix de débattre aujourd’hui sur la problématique de l’agriculture en particulier pour les jeunes agriculteurs, ainsi que vos avis sur les Espaces Naturels Sensibles, sont très importants. Ils constituent des sujets fondamentaux dans la construction d’une Corse durable pour les générations futures.
Je tiens également, à exprimer ma profonde gratitude envers nos services de secours et nos pompiers. Leur dévouement, leur courage et leur professionnalisme dans ces moments difficiles, méritent notre reconnaissance et notre soutien indéfectible. Nos secouristes et pompiers sont ces héros souvent silencieux qui nous sauvent, protègent nos biens, nous rassurent et nous rendent espoir en ce que nous sommes.
Mais, il nous faudra adopter une culture de la résilience.
Votre travail au cours de cette mandature a été exemplaire, marqué en cette fin d’année 2023 par des propositions novatrices pour l'évolution institutionnelle de notre institution. Vos idées sur le renouvellement du mode de sélection des conseillers, qu'il s'agisse de tirage au sort, d'évolution de la répartition des collèges ou de désignations partielles, témoignent de votre désir de rendre notre institution encore plus représentative et dynamique.
Votre implication et votre sérieux a donné du poids à cette assemblée, transformant ses propositions en actions concrètes et efficaces, souvent reprises par l'Assemblée et l'administration.
Je tiens à vous féliciter pour votre engagement et votre travail constants tout au long de votre mandature. Malgré un nombre de sessions réduit compte tenu des nombreux événements et des actualités difficiles qu’a traversées la Corse, votre passion et votre implication et votre vision pour notre île me rassurent. Vous n'êtes pas seulement l'avenir de la Corse ; vous avez démontré que vous en êtes le présent, vibrant et actif.
Dans les instants à venir, le Président fera le point sur le processus d'autonomie en cours avec Paris. De mon côté, je partagerai avec vous les détails du rapport que j'ai présenté sur les dérives mafieuses, un sujet qui nous touche tous profondément et qui nécessite notre attention et notre action collective.
Chers jeunes conseillers, votre rôle dans la construction de l'avenir de la Corse est plus important que jamais. Votre engagement, votre créativité et votre esprit d'initiative sont les clés qui ouvriront les portes d'une Corse plus juste, plus durable et plus prospère.
Je vous remercie pour tout ce que vous avez accompli et pour tout ce que vous accomplirez.
À ringrazia vi !
* Seul le prononcé fait foi