La commission permanente se réunira en mode organisationnel le mercredi 17 novembre pour préparer la séance.
QUISTIONE ORALE / QUESTIONS ORALES
INSIGNAMENTU-FURMAZIONE-RICERCA - ENSEIGNEMENT-FORMATION-RECHERCHE
Raportu nu 375 : Partinariatu trà u Statu è a Cullittività di Corsica à titulu di l'invistimentu 2021 à ghjuvori di i Centri di Furmazioni di l'Apprendisti.
Rapport n° 375 : Partenariat Etat - Collectivité de Corse au titre de l'investissement 2021 à destination des Centres de Formation des Apprentis.
Raportu nu 396 : Prughjettu di sviluppu di furmazioni suciali dilucalizati à vicinu à i tarritorii u più pussibuli.
Rapport n° 396 : Projet de développement de formations sociales délocalisées au plus près des territoires.
Raportu nu 403 : Messa in ballu di dispusitivi per luttà contru à a precarietà mestruale di i ghjovani in Corsica.
Rapport n° 403 : Mise en place de dispositifs visant à lutter contre la précarité menstruelle des jeunes en Corse.
SUCIALE E SALUTE - SOCIAL ET SANTE
Raportu nu 394 : Finanziamentu di u migliuramentu di e retribuzione in u settore di l'aiutu casanu chì s'occupa di l'anziani è i svantaghjati.
Rapport n° 394 : Financement des revalorisations salariales des professionnels du secteur de l'aide à domicile intervenant auprès des personnes âgées et en situation de handicap .
BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ - BUDGET-FINANCES-FISCALITE
Raportu nu 359 : Bughjettu supplementariu di u laburatoriu d'analisi di u Cismonte 2021.
Rapport n° 359 : Budget supplémentaire du laboratoire d'analyses du Cismonte 2021.
Raportu nu 360 : Bughjettu supplimintariu di u laburatoriu d'analisi di u Pumonti 2021.
Rapport n° 360 : Budget supplémentaire du laboratoire d'analyses du Pumonti 2021.
Raportu nu 378 : Rigulamentu bughjittariu è finanziariu di a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 378 : Règlement budgétaire et financier de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 397 : Bughjettu supplimentariu 2021 - Custituzione di pruvisione.
Rapport n° 397 : Budget Supplémentaire 2021 - Constitution de provisions.
Raportu nu 398 : Bughjettu supplimintariu di a Cullettività di Corsica par l’asarciziu 2021.
Rapport n° 398 : Budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2021.
CULTURA E PATRIMONIU - CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 380 : Candidatura Capitale Eurupea di a Cultura - Creazione di l'Associu « Bastia-Corsica 2028 » è aduzzione di i statuti.
Rapport n° 380 : Candidature Capitale Européenne de la Culture - Création de l'Association « Bastia-Corsica 2028 » et adoption des statuts.
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORTS DE LA PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE CORSE
Raportu nu 410 : Mudificazione di e designazione di i raprisentanti di l'assemblea di corsica in varii urganisimi.
Rapport n° 410 : Modification des désignations des représentants de l'Assemblée de Corse au sein de divers organismes.
Raportu nu 411 : Rinnuvata di l'Assemblea di a Giuventù è di à so cumpusizione per a terza mandatura.
Rapport n° 411 : Renouvellement de l'Assemblea di a Giuventù et de sa composition pour la troisième mandature 2021/2023.
SVILUPPU ECUNOMICU - DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu nu 400 : Pulitiche è strumenti d’inginieria finanziaria di a Cullettività di Corsica : situazione è strumenti novi in a pruspettiva di rilanciu ecunomicu è suciale.
Rapport n° 400 : Politique et outils d’ingénierie financière de la Collectivité de Corse : situation et outils nouveaux dans la perspective de la relance économique et sociale.
JOURNÉE DU VENDREDI
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI – INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 361 : Aghjustu pè a prulungazione di a cuncessione di u portu di cummerciu di Calvi.
Rapport n° 361 : Avenant de prolongation de la concession du port de commerce de Calvi.
Raportu nu 362 : Approvu di u prugramma cumplimintari di missa in opara di a Cumanda Cintralizata da Via Unica nantu à u ritali farratu di Corsica.
Rapport n° 362 : Approbation du programme complémentaire de déploiement de la Commande Centralisée pour Voie Unique sur le réseau ferré de Corse.
Raportu nu 379 : Accunciamentu è accimera di l'accessibilità di e gare di Calvi è di l'Isula.
Rapport n° 379 : Aménagement et mise en accessibilité des gares de Calvi et l'Isula.
Raportu nu 390 : Aghjustu nu 6 di prulungazione di a cuncessione di gestione è di sfruttera di u ritale ferratu di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 390 : Avenant n°6 de prolongation de la concession de gestion et d'exploitation du réseau ferroviaire de la Collectivité de Corse.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 399 : Dibattitu in quantu à e guaranzie accurdate à l'agenti di a Cullettività di Corsica in materia di prutezzione suciale cumplementare è prisentazione di u prugettu di cunvenzione di participazione pè a salute è a previdenza à prò di u persunale.
Rapport n° 399 : Débat portant sur les garanties accordées aux agents de la Collectivité de Corse en matière de protection sociale complémentaire et présentation du projet de convention de participation en santé et en prévoyance en faveur du personnel.
ACCUNCIAMENTU E SVILUPPU DI U TERRITORIU - AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu nu 395 : Attualizazione di u funziunamentu di u Cumitatu di a Muntagna corsa.
Rapport n° 395 : Actualisation du fonctionnement du Comité de Massif.
Raportu nu 401 : Metudu rilativa à l'analisi cumpleta di i risultati di u PADDUC è di a so appigazioni, in particulari i so effetti in quantu à l'ambienti.
Rapport n° 401 : Méthode relative à l'analyse globale des résultats du PADDUC et de son application notamment du point de vue de l'environnement.
Raportu nu 402 : Creazione è apprubazzione di i statuti di u Cunsigliu di l'accunciamentu è di l'urbanisimu di Corsica
Rapport n° 402 : Création et approbation des statuts du Conseil de l'Aménagement et de l'Urbanisme de Corse
AMMINISTRAZIONE GENERALE - ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 409 : Deliberazione da auturizà u presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica à andà in tribunale.
Rapport n° 409 : Délibération portant autorisation du président du Conseil exécutif de Corse à ester en justice.
QUISTIONE DIVERSE - QUESTIONS DIVERSES
Raportu nu 363 : Designazione di cunsiglieri di l'Assemblea di Corsica pè a cummissione di riflessione nantu à a caccia in Corsica.
Rapport n° 363 : Désignation de conseillers de l'Assemblée de Corse pour la commission de réflexion sur la chasse insulaire.
Raportu nu 364 : Designazione di cunsiglieri d l'Assemblea di Corsica à u Cumitatu Territuriale di a Biudiversità.
Rapport n° 364 : Désignation de conseillers de l'Assemblée de Corse pour siéger au Comité Territorial de la Biodiversité.
Raportu nu 365 : Designazione di cunsiglieri d l'Assemblea di Corsica ind'i gruppi di travagliu nantu à e spezie esotiche invadente.
Rapport n° 365 : Désignation de conseillers de l'Assemblée de Corse pour siéger aux groupes de travail sur les espèces exotiques envahissantes.
Raportu nu 375 : Partinariatu trà u Statu è a Cullittività di Corsica à titulu di l'invistimentu 2021 à ghjuvori di i Centri di Furmazioni di l'Apprendisti.
Rapport n° 375 : Partenariat Etat - Collectivité de Corse au titre de l'investissement 2021 à destination des Centres de Formation des Apprentis.
Raportu nu 396 : Prughjettu di sviluppu di furmazioni suciali dilucalizati à vicinu à i tarritorii u più pussibuli.
Rapport n° 396 : Projet de développement de formations sociales délocalisées au plus près des territoires.
Raportu nu 403 : Messa in ballu di dispusitivi per luttà contru à a precarietà mestruale di i ghjovani in Corsica.
Rapport n° 403 : Mise en place de dispositifs visant à lutter contre la précarité menstruelle des jeunes en Corse.
SUCIALE E SALUTE - SOCIAL ET SANTE
Raportu nu 394 : Finanziamentu di u migliuramentu di e retribuzione in u settore di l'aiutu casanu chì s'occupa di l'anziani è i svantaghjati.
Rapport n° 394 : Financement des revalorisations salariales des professionnels du secteur de l'aide à domicile intervenant auprès des personnes âgées et en situation de handicap .
BUGETTU-FINANZE-FISCALITÀ - BUDGET-FINANCES-FISCALITE
Raportu nu 359 : Bughjettu supplementariu di u laburatoriu d'analisi di u Cismonte 2021.
Rapport n° 359 : Budget supplémentaire du laboratoire d'analyses du Cismonte 2021.
Raportu nu 360 : Bughjettu supplimintariu di u laburatoriu d'analisi di u Pumonti 2021.
Rapport n° 360 : Budget supplémentaire du laboratoire d'analyses du Pumonti 2021.
Raportu nu 378 : Rigulamentu bughjittariu è finanziariu di a Cullittività di Corsica.
Rapport n° 378 : Règlement budgétaire et financier de la Collectivité de Corse.
Raportu nu 397 : Bughjettu supplimentariu 2021 - Custituzione di pruvisione.
Rapport n° 397 : Budget Supplémentaire 2021 - Constitution de provisions.
Raportu nu 398 : Bughjettu supplimintariu di a Cullettività di Corsica par l’asarciziu 2021.
Rapport n° 398 : Budget supplémentaire de la Collectivité de Corse pour l’exercice 2021.
CULTURA E PATRIMONIU - CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu nu 380 : Candidatura Capitale Eurupea di a Cultura - Creazione di l'Associu « Bastia-Corsica 2028 » è aduzzione di i statuti.
Rapport n° 380 : Candidature Capitale Européenne de la Culture - Création de l'Association « Bastia-Corsica 2028 » et adoption des statuts.
RAPORTI DI A PRESIDENTE DI L’ASSEMBLEA DI CORSICA / RAPPORTS DE LA PRESIDENTE DE L’ASSEMBLEE DE CORSE
Raportu nu 410 : Mudificazione di e designazione di i raprisentanti di l'assemblea di corsica in varii urganisimi.
Rapport n° 410 : Modification des désignations des représentants de l'Assemblée de Corse au sein de divers organismes.
Raportu nu 411 : Rinnuvata di l'Assemblea di a Giuventù è di à so cumpusizione per a terza mandatura.
Rapport n° 411 : Renouvellement de l'Assemblea di a Giuventù et de sa composition pour la troisième mandature 2021/2023.
SVILUPPU ECUNOMICU - DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
Raportu nu 400 : Pulitiche è strumenti d’inginieria finanziaria di a Cullettività di Corsica : situazione è strumenti novi in a pruspettiva di rilanciu ecunomicu è suciale.
Rapport n° 400 : Politique et outils d’ingénierie financière de la Collectivité de Corse : situation et outils nouveaux dans la perspective de la relance économique et sociale.
JOURNÉE DU VENDREDI
INFRASTRUTTURE E TRASPORTI – INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu nu 361 : Aghjustu pè a prulungazione di a cuncessione di u portu di cummerciu di Calvi.
Rapport n° 361 : Avenant de prolongation de la concession du port de commerce de Calvi.
Raportu nu 362 : Approvu di u prugramma cumplimintari di missa in opara di a Cumanda Cintralizata da Via Unica nantu à u ritali farratu di Corsica.
Rapport n° 362 : Approbation du programme complémentaire de déploiement de la Commande Centralisée pour Voie Unique sur le réseau ferré de Corse.
Raportu nu 379 : Accunciamentu è accimera di l'accessibilità di e gare di Calvi è di l'Isula.
Rapport n° 379 : Aménagement et mise en accessibilité des gares de Calvi et l'Isula.
Raportu nu 390 : Aghjustu nu 6 di prulungazione di a cuncessione di gestione è di sfruttera di u ritale ferratu di a Cullettività di Corsica.
Rapport n° 390 : Avenant n°6 de prolongation de la concession de gestion et d'exploitation du réseau ferroviaire de la Collectivité de Corse.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu nu 399 : Dibattitu in quantu à e guaranzie accurdate à l'agenti di a Cullettività di Corsica in materia di prutezzione suciale cumplementare è prisentazione di u prugettu di cunvenzione di participazione pè a salute è a previdenza à prò di u persunale.
Rapport n° 399 : Débat portant sur les garanties accordées aux agents de la Collectivité de Corse en matière de protection sociale complémentaire et présentation du projet de convention de participation en santé et en prévoyance en faveur du personnel.
ACCUNCIAMENTU E SVILUPPU DI U TERRITORIU - AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu nu 395 : Attualizazione di u funziunamentu di u Cumitatu di a Muntagna corsa.
Rapport n° 395 : Actualisation du fonctionnement du Comité de Massif.
Raportu nu 401 : Metudu rilativa à l'analisi cumpleta di i risultati di u PADDUC è di a so appigazioni, in particulari i so effetti in quantu à l'ambienti.
Rapport n° 401 : Méthode relative à l'analyse globale des résultats du PADDUC et de son application notamment du point de vue de l'environnement.
Raportu nu 402 : Creazione è apprubazzione di i statuti di u Cunsigliu di l'accunciamentu è di l'urbanisimu di Corsica
Rapport n° 402 : Création et approbation des statuts du Conseil de l'Aménagement et de l'Urbanisme de Corse
AMMINISTRAZIONE GENERALE - ADMINISTRATION GENERALE
Raportu nu 409 : Deliberazione da auturizà u presidente di u Cunsigliu esecutivu di Corsica à andà in tribunale.
Rapport n° 409 : Délibération portant autorisation du président du Conseil exécutif de Corse à ester en justice.
QUISTIONE DIVERSE - QUESTIONS DIVERSES
Raportu nu 363 : Designazione di cunsiglieri di l'Assemblea di Corsica pè a cummissione di riflessione nantu à a caccia in Corsica.
Rapport n° 363 : Désignation de conseillers de l'Assemblée de Corse pour la commission de réflexion sur la chasse insulaire.
Raportu nu 364 : Designazione di cunsiglieri d l'Assemblea di Corsica à u Cumitatu Territuriale di a Biudiversità.
Rapport n° 364 : Désignation de conseillers de l'Assemblée de Corse pour siéger au Comité Territorial de la Biodiversité.
Raportu nu 365 : Designazione di cunsiglieri d l'Assemblea di Corsica ind'i gruppi di travagliu nantu à e spezie esotiche invadente.
Rapport n° 365 : Désignation de conseillers de l'Assemblée de Corse pour siéger aux groupes de travail sur les espèces exotiques envahissantes.