Ordine di u ghjornu - Ordre du jour
GHJUVENTÙ - ATTIVITÀ SPURTIVE / JEUNESSE – ACTIVITES SPORTIVES
Raportu Nu 104 : Simplificazioni di u rigulamentu di l’aiuti ghjuventù : U Pattu di a
Ghjuventù.
Rapport N° 104 : Simplification du règlement des aides Jeunesse : U Pattu di a Ghjuventù. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTE
Raportu Nu 103 : Cunvenzione quatri di gestione di i Fondi di geniturialità trà a Cullettività di Corsica è e Casce d’Allucazione Famigliale di Pumonti è Cismonte.
Rapport N° 103 : Conventions cadres de gestion des Fonds de parentalité liant la Collectivité de Corse et les Caisses d’Allocations Familiales de Corse-du-Sud et de Haute-Corse. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 107 : Approvu di a cunvenzione plurianninca d'ugettivi 2023-2025 trà a Cullettività di Corsica è u Cunsigliu Dipartimentale di l'Accessu à u Dirittu di Cismonte (CDAD 2B).
Rapport N° 107 : Approbation de la convention pluriannuelle d'objectifs 2023-2025 entre la Collectivité de Corse et le Conseil Départemental de l'Accès au Droit du Cismonte (CDAD 2B). (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 116 : Chjama à prugetti « Invechjà bè » in Corsica pè u periudu 2025/2026.
Rapport N° 116 : Appel à projets « Bien vieillir en Corse » pour la période 2025/2026. (Inscription en
Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 119 : Approvu di a Cunvenzione Anninca d’Ogettivi è di Mezi rilativa à i « Percorsi Impiegu è Cumpetenze » è à l’inserzione pà l’attività Ecunomica per a Corsica in u 2024.
Rapport N° 119 : Approbation de la Convention Annuelle d'Objectifs et de Moyens relative aux « Parcours
Emploi Compétences » et à l'Insertion par l'Activité Economique pour la Corse en 2024. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu Nu 106 : Sustegnu à a creazione artistica è culturale “A CHJAMA DI L'ARTI” - Chjama à prugetti 2024 “LEGHJE È CUMEDIE.”
Rapport N° 106 : Soutien à la création artistique et culturelle « A CHJAMA DI L'ARTI » - Appel à projets 2024 « Leghje è Cumedie. » (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 105 : Adisioni di a Cullittività di Corsica à l'Associu “RAMantique.”
Rapport N° 105 : Adhésion de la Collectivité de Corse à l’Association «RAMantique.» (Inscription en
Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 112 : Museu Casa nativa Pasquale Paoli : Adesione di u museu à l'Associu « Le club des illustres ».
Rapport N° 112 : Musée Maison natale Pasquale Paoli : Adhésion du musée à l'Association « Le club des
illustres ». (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 117 : Museu Casa Nativa Pasquale Paoli : Vendita in buttega di robba in leia cù a mostra Maria Cosway.
Rapport N° 117 : Musée Maison natale Pasquale Paoli : vente en boutique de produits relatifs à l'exposition
Maria Cosway. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu Nu 108 : Acquistu da regularizà parcelle nantu à a cumuna d'Ulmetu in seguitu à l'assestu di l'anziana strada dipartimentale RD 957 detta “strada di Miluccia.”
Rapport N° 108 : Acquisition en régularisation de parcelles sises commune d'Ulmetu, par suite de l'aménagement de
l’ex-RD 957 dite « route de Miluccia. » (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu Nu 111 : Cunvinzioni di mezi 2024 - Associu « Pravidenza di l'anziani cunsiglieri
ghjinirali Pumonti ».
Rapport N° 111 : Convention de moyens 2024 - Association « Prévoyance des anciens conseillers généraux de
Corse-du-Sud ». (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 123 : Messa in opera di u dispusitivu di riferente di l'etica pà i membri di
l'Assemblea di Corsica è di u Cunsigliu esecutivu di Corsica.
Rapport N° 123 : Mise en oeuvre du dispositif de référent déontologue pour les membres de l'Assemblée de Corse
et du Conseil exécutif de Corse.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu Nu 114 : Missa à dispusizioni contr'à rimborsu di un funziunariu da a Cullittività di Corsica pressu à u Cumitatu di l'Opari Suciali di a Cullittività di Corsica.
Rapport N° 114 : Mise à disposition contre remboursement d'un fonctionnaire de la Collectivité de Corse auprès
du Comité des Oeuvres Sociales de la Collectivité de Corse. (Inscription en Commission Permanente
Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 133 : Istituzione di a prima pè u putere di cumprà inde a Cullettività.
Rapport N° 133 : Instauration de la prime pouvoir d'achat au sein de la Collectivité de Corse.
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORIU / AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu Nu 113 : Approvu di u pianu di finanziamentu di l'opara di missa à i normi di a pista di Casteddu (cumuna di CURRÀ) - Dumanda di finanziamentu cumplimintari – Prugramma 3171.
Rapport N° 113 : Approbation du plan de financement des travaux de mise aux normes de la piste de Castellu
(commune de CURRA) - Demande de financement complémentaire - programme 3171. (Inscription en
Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 115 : Participazione di u Cumitatu di a Muntagna à u cuncorsu d'innuvazione paisana « Paes'innov ».
Rapport N° 115 : Participation du Comité de Massif au concours d'innovation rurale « Paes'innov ».
(Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
FURESTE / FORETS
Raportu Nu 110 : Pagamentu di l'indennità di rispunsabilità à u gestiunariu di a regia di l'incasci di a Cullettività di Corsica pressu à l'ONF.
Rapport N° 110 : Versement de l'indemnité de responsabilité au régisseur de la régie de recettes de la Collectivité
de Corse auprès de l'Office national des forêts. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu Nu 118 : Approvu di u cuntrattu di cuncessione per a spluttazione di u portu di
pesca di Barcaghju – Cumuna d’Ersa.
Rapport N° 118 : Approbation du contrat de concession pour l'exploitation du port de pêche de Barcaghju
commune d'Ersa. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 120 : Cunvenzione di delegazione di cumpetenza in materia di trasportu
sculare – Cumunità di Cumune di u Suttanu Corsu – Cumuna di Lucciana.
Rapport N° 120 : Conventions de délégation de compétence en matière de transport scolaire - Communauté de
communes du Sud Corse - Commune de Lucciana. (Inscription en Commission Permanente
Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 122 : Travagli di riabilitazioni di u molu San Ghjaseppu nant'à u portu di
cummerciu d'Aiacciu - Cunvinzioni di finanziamentu cù a CCI-C.
Rapport N° 122 : Travaux de réhabilitation de l'appontement Saint Joseph du port de commerce d'Aiacciu -
convention de financement avec la CCI-C. (Inscription en Commission Permanente Délibérante
du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 128 : Mudifica di a deliberazione Nu 18/387 AC di u 25 d’uttobre di u 2018 chì approva a pulitica di i prezzi nantu à u retale di carri è di treni di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 128 : Modification de la délibération N° 18/387 AC du 25 octobre 2018 portant approbation de la politique tarifaire sur le réseau d'autocars et de trains de la Collectivité de Corse.
Raportu Nu 135 : Rinforzu, allarghera è annualizazione di i ligami aerii à destinazione di a Corsica per via di a compra di flussi.
Rapport N° 135 : Renforcement, élargissement et annualisation des liaisons aériennes à destination de la Corse
par achat de flux.
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu Nu 129 : Mudifica di u rigulamentu di l'aiuti à u titulu di a lingua corsa.
Rapport N° 129 : Modification du règlement des aides au titre de la langue corse.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu Nu 131 : Principiu di a messa in anda di a delegazione di serviziu publicu cun finalità mista in quantu à a creazione è à a splutazione d'infrastrutture numeriche in Corsica.
Rapport N° 131 : Principe du lancement de la délégation de service public à objet mixte relative à l'établissement
et l'exploitation d'infrastructures numériques en Corse.
Raportu Nu 104 : Simplificazioni di u rigulamentu di l’aiuti ghjuventù : U Pattu di a
Ghjuventù.
Rapport N° 104 : Simplification du règlement des aides Jeunesse : U Pattu di a Ghjuventù. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
SUCIALE È SALUTE / SOCIAL ET SANTE
Raportu Nu 103 : Cunvenzione quatri di gestione di i Fondi di geniturialità trà a Cullettività di Corsica è e Casce d’Allucazione Famigliale di Pumonti è Cismonte.
Rapport N° 103 : Conventions cadres de gestion des Fonds de parentalité liant la Collectivité de Corse et les Caisses d’Allocations Familiales de Corse-du-Sud et de Haute-Corse. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 107 : Approvu di a cunvenzione plurianninca d'ugettivi 2023-2025 trà a Cullettività di Corsica è u Cunsigliu Dipartimentale di l'Accessu à u Dirittu di Cismonte (CDAD 2B).
Rapport N° 107 : Approbation de la convention pluriannuelle d'objectifs 2023-2025 entre la Collectivité de Corse et le Conseil Départemental de l'Accès au Droit du Cismonte (CDAD 2B). (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 116 : Chjama à prugetti « Invechjà bè » in Corsica pè u periudu 2025/2026.
Rapport N° 116 : Appel à projets « Bien vieillir en Corse » pour la période 2025/2026. (Inscription en
Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 119 : Approvu di a Cunvenzione Anninca d’Ogettivi è di Mezi rilativa à i « Percorsi Impiegu è Cumpetenze » è à l’inserzione pà l’attività Ecunomica per a Corsica in u 2024.
Rapport N° 119 : Approbation de la Convention Annuelle d'Objectifs et de Moyens relative aux « Parcours
Emploi Compétences » et à l'Insertion par l'Activité Economique pour la Corse en 2024. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
CULTURA È PATRIMONIU / CULTURE ET PATRIMOINE
Raportu Nu 106 : Sustegnu à a creazione artistica è culturale “A CHJAMA DI L'ARTI” - Chjama à prugetti 2024 “LEGHJE È CUMEDIE.”
Rapport N° 106 : Soutien à la création artistique et culturelle « A CHJAMA DI L'ARTI » - Appel à projets 2024 « Leghje è Cumedie. » (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 105 : Adisioni di a Cullittività di Corsica à l'Associu “RAMantique.”
Rapport N° 105 : Adhésion de la Collectivité de Corse à l’Association «RAMantique.» (Inscription en
Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 112 : Museu Casa nativa Pasquale Paoli : Adesione di u museu à l'Associu « Le club des illustres ».
Rapport N° 112 : Musée Maison natale Pasquale Paoli : Adhésion du musée à l'Association « Le club des
illustres ». (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 117 : Museu Casa Nativa Pasquale Paoli : Vendita in buttega di robba in leia cù a mostra Maria Cosway.
Rapport N° 117 : Musée Maison natale Pasquale Paoli : vente en boutique de produits relatifs à l'exposition
Maria Cosway. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
FUNDIARIU / FONCIER
Raportu Nu 108 : Acquistu da regularizà parcelle nantu à a cumuna d'Ulmetu in seguitu à l'assestu di l'anziana strada dipartimentale RD 957 detta “strada di Miluccia.”
Rapport N° 108 : Acquisition en régularisation de parcelles sises commune d'Ulmetu, par suite de l'aménagement de
l’ex-RD 957 dite « route de Miluccia. » (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
AMMINISTRAZIONE GENERALE / ADMINISTRATION GENERALE
Raportu Nu 111 : Cunvinzioni di mezi 2024 - Associu « Pravidenza di l'anziani cunsiglieri
ghjinirali Pumonti ».
Rapport N° 111 : Convention de moyens 2024 - Association « Prévoyance des anciens conseillers généraux de
Corse-du-Sud ». (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 123 : Messa in opera di u dispusitivu di riferente di l'etica pà i membri di
l'Assemblea di Corsica è di u Cunsigliu esecutivu di Corsica.
Rapport N° 123 : Mise en oeuvre du dispositif de référent déontologue pour les membres de l'Assemblée de Corse
et du Conseil exécutif de Corse.
RISORSE UMANE / RESSOURCES HUMAINES
Raportu Nu 114 : Missa à dispusizioni contr'à rimborsu di un funziunariu da a Cullittività di Corsica pressu à u Cumitatu di l'Opari Suciali di a Cullittività di Corsica.
Rapport N° 114 : Mise à disposition contre remboursement d'un fonctionnaire de la Collectivité de Corse auprès
du Comité des Oeuvres Sociales de la Collectivité de Corse. (Inscription en Commission Permanente
Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 133 : Istituzione di a prima pè u putere di cumprà inde a Cullettività.
Rapport N° 133 : Instauration de la prime pouvoir d'achat au sein de la Collectivité de Corse.
ACCUNCIAMENTU È SVILUPPU DI U TERRITORIU / AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE
Raportu Nu 113 : Approvu di u pianu di finanziamentu di l'opara di missa à i normi di a pista di Casteddu (cumuna di CURRÀ) - Dumanda di finanziamentu cumplimintari – Prugramma 3171.
Rapport N° 113 : Approbation du plan de financement des travaux de mise aux normes de la piste de Castellu
(commune de CURRA) - Demande de financement complémentaire - programme 3171. (Inscription en
Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 115 : Participazione di u Cumitatu di a Muntagna à u cuncorsu d'innuvazione paisana « Paes'innov ».
Rapport N° 115 : Participation du Comité de Massif au concours d'innovation rurale « Paes'innov ».
(Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
FURESTE / FORETS
Raportu Nu 110 : Pagamentu di l'indennità di rispunsabilità à u gestiunariu di a regia di l'incasci di a Cullettività di Corsica pressu à l'ONF.
Rapport N° 110 : Versement de l'indemnité de responsabilité au régisseur de la régie de recettes de la Collectivité
de Corse auprès de l'Office national des forêts. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
INFRASTRUTTURE È TRASPORTI / INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
Raportu Nu 118 : Approvu di u cuntrattu di cuncessione per a spluttazione di u portu di
pesca di Barcaghju – Cumuna d’Ersa.
Rapport N° 118 : Approbation du contrat de concession pour l'exploitation du port de pêche de Barcaghju
commune d'Ersa. (Inscription en Commission Permanente Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 120 : Cunvenzione di delegazione di cumpetenza in materia di trasportu
sculare – Cumunità di Cumune di u Suttanu Corsu – Cumuna di Lucciana.
Rapport N° 120 : Conventions de délégation de compétence en matière de transport scolaire - Communauté de
communes du Sud Corse - Commune de Lucciana. (Inscription en Commission Permanente
Délibérante du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 122 : Travagli di riabilitazioni di u molu San Ghjaseppu nant'à u portu di
cummerciu d'Aiacciu - Cunvinzioni di finanziamentu cù a CCI-C.
Rapport N° 122 : Travaux de réhabilitation de l'appontement Saint Joseph du port de commerce d'Aiacciu -
convention de financement avec la CCI-C. (Inscription en Commission Permanente Délibérante
du 29 Mai 2024).
Raportu Nu 128 : Mudifica di a deliberazione Nu 18/387 AC di u 25 d’uttobre di u 2018 chì approva a pulitica di i prezzi nantu à u retale di carri è di treni di a Cullettività di Corsica.
Rapport N° 128 : Modification de la délibération N° 18/387 AC du 25 octobre 2018 portant approbation de la politique tarifaire sur le réseau d'autocars et de trains de la Collectivité de Corse.
Raportu Nu 135 : Rinforzu, allarghera è annualizazione di i ligami aerii à destinazione di a Corsica per via di a compra di flussi.
Rapport N° 135 : Renforcement, élargissement et annualisation des liaisons aériennes à destination de la Corse
par achat de flux.
LINGUA CORSA / LANGUE CORSE
Raportu Nu 129 : Mudifica di u rigulamentu di l'aiuti à u titulu di a lingua corsa.
Rapport N° 129 : Modification du règlement des aides au titre de la langue corse.
ACCUNCIAMENTU NUMERICU / AMENAGEMENT NUMERIQUE
Raportu Nu 131 : Principiu di a messa in anda di a delegazione di serviziu publicu cun finalità mista in quantu à a creazione è à a splutazione d'infrastrutture numeriche in Corsica.
Rapport N° 131 : Principe du lancement de la délégation de service public à objet mixte relative à l'établissement
et l'exploitation d'infrastructures numériques en Corse.