Care culleghe, cari culleghi,
À u principiu di u mese di ghjugnu, una delegazione di a vostra assemblea hè andata à visità u Parlamentu Auropeu in Bruxelles è scuntrà unipochi di diputati sardi è francesi.
U scopu di stu viaghju era di cunnosce megliu u funziunamentu di a Cummissione auropea è l’attualità di l’istituzione di l’Unione. Ci ne ferete u resu contu da quì à qualchi minutu.
N’avemu parlatu di l’Auropa a settimana scorsa à l’Assemblea di Corsica, u ghjornu di l’addunita di u Cunsigliu aurupeu nant’à a crisa migratoria.
Ma, ùn avemu micca parlatu di quella struttura amministrativa, finanziaria, di quelli scagni è diputati. Di quella Auropa, fisica, cuncreta, chì si vede. Nò. Avemu parlatu piuttostu di l’idea di l’Auropa, di a nostra visione di l’Auropa è di a nostra manera di participà ci.
A creazione di l’Unione Aurupea hà permessu di custruì è di mantene a pace trà i stati. Ma, ciò chè no pudemu rimpruverà à i babbi di l’Auropa hè chì, di pettu à stu scopu di primura, anu spessu sminticatu i populi, l’auropei, a cultura, i valori è tuttu ciò chì devia fà u spiritu di l’Auropa.
Allora cosa hè l’Auropa oghje per quelli chì ci campanu ? Un inseme di norme assurde ? Un’amministrazione chì priva i populi di a so supranità ? Regule in soprapiù ?
Quelli chì parlanu cusì, trinnichendu e paure, sò pupulisti è ùn anu nisuna suluzione à prupone fora di un ritornu in daretu chì serebbe una catastrofa.
Parechji auropei rigrettanu l’assenza di l’Auropa certe volte. Averebbenu vulsutu ritruvà l’Auropa in Catalogna u primu d’ottobre scorsu quandu l’elettori è l’elettrice si sò spiazzati di modu pacificu per andà à vutà cum’è l’avianu fatta i Scuzzesi nanzu à elli. Averebbenu vulsutu truvà la ind’è a difesa di i travagliadori poveri è nant’à a quistione di i migranti quand’ella hà lasciatu a Grecia è oramai l’Italia gestisce una crisa chì e trapassa è chì ghjè una campa per i pupulisti.
Noi vulemu un Auropa di a cultura è di l’educazione, un Auropa di i populi sulidarii è suprani, un Auropa più vicina à i 500 millioni di donne è d’omi chì a facenu campà.
Allora, viaghjendu cusì, serebbe per sparisce l’Auropa, per rompe si ?
Per contu nostru, ùn la pensemu micca è vulemu circà à parà tuttu ciò chì puderebbe disfà l’Auropa.
Ci tocca à noi, eletti, à luttà contru à l’abandonu prugressivu di l’idea auropea è per ch’ella campi megliu l’Auropa.
Tocca à voi dinù. Stu spiazzamentu deve esse un primu passu versu un impegnu più vivu. Imaginate a vostra Auropa, l’arnesi per difende la è fate la campà.
À ringrazià vi.
À u principiu di u mese di ghjugnu, una delegazione di a vostra assemblea hè andata à visità u Parlamentu Auropeu in Bruxelles è scuntrà unipochi di diputati sardi è francesi.
U scopu di stu viaghju era di cunnosce megliu u funziunamentu di a Cummissione auropea è l’attualità di l’istituzione di l’Unione. Ci ne ferete u resu contu da quì à qualchi minutu.
N’avemu parlatu di l’Auropa a settimana scorsa à l’Assemblea di Corsica, u ghjornu di l’addunita di u Cunsigliu aurupeu nant’à a crisa migratoria.
Ma, ùn avemu micca parlatu di quella struttura amministrativa, finanziaria, di quelli scagni è diputati. Di quella Auropa, fisica, cuncreta, chì si vede. Nò. Avemu parlatu piuttostu di l’idea di l’Auropa, di a nostra visione di l’Auropa è di a nostra manera di participà ci.
A creazione di l’Unione Aurupea hà permessu di custruì è di mantene a pace trà i stati. Ma, ciò chè no pudemu rimpruverà à i babbi di l’Auropa hè chì, di pettu à stu scopu di primura, anu spessu sminticatu i populi, l’auropei, a cultura, i valori è tuttu ciò chì devia fà u spiritu di l’Auropa.
Allora cosa hè l’Auropa oghje per quelli chì ci campanu ? Un inseme di norme assurde ? Un’amministrazione chì priva i populi di a so supranità ? Regule in soprapiù ?
Quelli chì parlanu cusì, trinnichendu e paure, sò pupulisti è ùn anu nisuna suluzione à prupone fora di un ritornu in daretu chì serebbe una catastrofa.
Parechji auropei rigrettanu l’assenza di l’Auropa certe volte. Averebbenu vulsutu ritruvà l’Auropa in Catalogna u primu d’ottobre scorsu quandu l’elettori è l’elettrice si sò spiazzati di modu pacificu per andà à vutà cum’è l’avianu fatta i Scuzzesi nanzu à elli. Averebbenu vulsutu truvà la ind’è a difesa di i travagliadori poveri è nant’à a quistione di i migranti quand’ella hà lasciatu a Grecia è oramai l’Italia gestisce una crisa chì e trapassa è chì ghjè una campa per i pupulisti.
Noi vulemu un Auropa di a cultura è di l’educazione, un Auropa di i populi sulidarii è suprani, un Auropa più vicina à i 500 millioni di donne è d’omi chì a facenu campà.
Allora, viaghjendu cusì, serebbe per sparisce l’Auropa, per rompe si ?
Per contu nostru, ùn la pensemu micca è vulemu circà à parà tuttu ciò chì puderebbe disfà l’Auropa.
Ci tocca à noi, eletti, à luttà contru à l’abandonu prugressivu di l’idea auropea è per ch’ella campi megliu l’Auropa.
Tocca à voi dinù. Stu spiazzamentu deve esse un primu passu versu un impegnu più vivu. Imaginate a vostra Auropa, l’arnesi per difende la è fate la campà.
À ringrazià vi.
Chers collègues,
Au début du mois de juin, une délégation de votre Assemblée a visité le Parlement européen à Bruxelles et a rencontré quelques députés, Français et Sardes. L’objectif de ce voyage était de mieux connaître le fonctionnement de la Commission européenne et l’actualité des institutions de l’Union. Vous nous ferez le compte-rendu de ce déplacement dans un instant.
De l’Europe, nous en avons parlé la semaine dernière à l’Assemblée de Corse, le jour de la réunion du Conseil européen relatif à la crise migratoire.
Mais nous n’avons pas parlé de cette structure administrative, financière, de ces bureaux et députés. De cette Europe physique et concrète qui se voit. Non. Nous avons plutôt parlé de l’idée de l’Europe, de la vision que nous en avons et de notre manière d’y participer.
La création de l’Union européenne a permis de construire et de maintenir la paix entre les états. Mais, ce que nous pouvons reprocher aux pères fondateurs de l’Europe c’est que, face à cet enjeu majeur, ils ont souvent oublié les peuples, la culture, les valeurs et tout ce qui devait faire l’esprit de l’Europe.
Alors, qu’est-ce que l’Europe pour ceux qui y vivent ? Un ensemble de normes absurdes ? Une administration qui prive les peuples de leur souveraineté ? Des règles supplémentaires ? Ceux qui disent cela, en agitant les peurs, sont des populistes et n’ont aucune solution à proposer si ce n’est le retour en arrière qui serait une catastrophe.
Nombre d’Européens regrettent l’absence de l’Europe certaines fois. Ils auraient voulu la retrouver en Catalogne au mois d’octobre dernier quand les électrices et les électeurs se sont déplacés pacifiquement pour voter, comme l’aveint fait les Ecossais avant eux. Ils auraient voulu la trouver dans la défense des travailleurs pauvres et sur la question des migrants quand elle a laissé la Grèce et désormais l’Italie gérer une crise qui les dépasse et qui est une aubaine pour les populistes.
Nous, nous voulons une Europe de la culture, de l’éducation, une Europe des peuples solidaires et souverains, une Europe plus proche des 500 millions de femmes et d’hommes qui la font vivre.
Alors, en fonctionnant ainsi, l’Europe serait-elle en train de disparaître, de se briser ?
Pour notre part, nous ne le pensons pas et voulons chercher à éviter tout ce qui pourrait défaire l’Europe.
Nous autres élus devons lutter contre l’abandon progressif de l’idée européenne et pour que l’Europe vive mieux.
Vous aussi devez le faire. Ce déplacement doit être un premier pas vers un engagement plus fort. Imaginez votre Europe, les outils pour la défendre et faites-la vivre.
Je vous remercie.
Au début du mois de juin, une délégation de votre Assemblée a visité le Parlement européen à Bruxelles et a rencontré quelques députés, Français et Sardes. L’objectif de ce voyage était de mieux connaître le fonctionnement de la Commission européenne et l’actualité des institutions de l’Union. Vous nous ferez le compte-rendu de ce déplacement dans un instant.
De l’Europe, nous en avons parlé la semaine dernière à l’Assemblée de Corse, le jour de la réunion du Conseil européen relatif à la crise migratoire.
Mais nous n’avons pas parlé de cette structure administrative, financière, de ces bureaux et députés. De cette Europe physique et concrète qui se voit. Non. Nous avons plutôt parlé de l’idée de l’Europe, de la vision que nous en avons et de notre manière d’y participer.
La création de l’Union européenne a permis de construire et de maintenir la paix entre les états. Mais, ce que nous pouvons reprocher aux pères fondateurs de l’Europe c’est que, face à cet enjeu majeur, ils ont souvent oublié les peuples, la culture, les valeurs et tout ce qui devait faire l’esprit de l’Europe.
Alors, qu’est-ce que l’Europe pour ceux qui y vivent ? Un ensemble de normes absurdes ? Une administration qui prive les peuples de leur souveraineté ? Des règles supplémentaires ? Ceux qui disent cela, en agitant les peurs, sont des populistes et n’ont aucune solution à proposer si ce n’est le retour en arrière qui serait une catastrophe.
Nombre d’Européens regrettent l’absence de l’Europe certaines fois. Ils auraient voulu la retrouver en Catalogne au mois d’octobre dernier quand les électrices et les électeurs se sont déplacés pacifiquement pour voter, comme l’aveint fait les Ecossais avant eux. Ils auraient voulu la trouver dans la défense des travailleurs pauvres et sur la question des migrants quand elle a laissé la Grèce et désormais l’Italie gérer une crise qui les dépasse et qui est une aubaine pour les populistes.
Nous, nous voulons une Europe de la culture, de l’éducation, une Europe des peuples solidaires et souverains, une Europe plus proche des 500 millions de femmes et d’hommes qui la font vivre.
Alors, en fonctionnant ainsi, l’Europe serait-elle en train de disparaître, de se briser ?
Pour notre part, nous ne le pensons pas et voulons chercher à éviter tout ce qui pourrait défaire l’Europe.
Nous autres élus devons lutter contre l’abandon progressif de l’idée européenne et pour que l’Europe vive mieux.
Vous aussi devez le faire. Ce déplacement doit être un premier pas vers un engagement plus fort. Imaginez votre Europe, les outils pour la défendre et faites-la vivre.
Je vous remercie.
